Littafin jumla

ha In the hotel – Complaints   »   it In Hotel – Lamentele

28 [ashirin da takwas]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [ventotto]

In Hotel – Lamentele

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Shawan ba ya aiki. La-docc-------funzi-na. La doccia non funziona. L- d-c-i- n-n f-n-i-n-. ----------------------- La doccia non funziona. 0
Babu ruwan zafi. N---c-è---q-- c---a. Non c’è acqua calda. N-n c-è a-q-a c-l-a- -------------------- Non c’è acqua calda. 0
Za ku iya gyara wannan? P---far-a-ri-arar-? Può farla riparare? P-ò f-r-a r-p-r-r-? ------------------- Può farla riparare? 0
Babu waya a dakin. Ne-l- stanza n-n c---il --lefon-. Nella stanza non c’è il telefono. N-l-a s-a-z- n-n c-è i- t-l-f-n-. --------------------------------- Nella stanza non c’è il telefono. 0
Babu TV a dakin. Nel---sta-z----- --- -- -e-ev---re. Nella stanza non c’è il televisore. N-l-a s-a-z- n-n c-è i- t-l-v-s-r-. ----------------------------------- Nella stanza non c’è il televisore. 0
Dakin ba shi da baranda. L- s-anza -on--a la-t-r-a---. La stanza non ha la terrazza. L- s-a-z- n-n h- l- t-r-a-z-. ----------------------------- La stanza non ha la terrazza. 0
Dakin yayi hayaniya sosai. Ne--- c--er--c-- tr-p-o --m-r-. Nella camera c’è troppo rumore. N-l-a c-m-r- c-è t-o-p- r-m-r-. ------------------------------- Nella camera c’è troppo rumore. 0
Dakin yayi kankanta sosai. La---m-ra-- --o-p- --cco-a. La camera è troppo piccola. L- c-m-r- è t-o-p- p-c-o-a- --------------------------- La camera è troppo piccola. 0
Dakin yayi duhu sosai. L- ----ra - t-opp- s----. La camera è troppo scura. L- c-m-r- è t-o-p- s-u-a- ------------------------- La camera è troppo scura. 0
Dumama ba ya aiki. Il --sc-l--m--t- -o- ---zi---. Il riscaldamento non funziona. I- r-s-a-d-m-n-o n-n f-n-i-n-. ------------------------------ Il riscaldamento non funziona. 0
Iya-kwandishan din ba ya aiki. L-a----c-ndizio-at- no- -un-i---. L’aria condizionata non funziona. L-a-i- c-n-i-i-n-t- n-n f-n-i-n-. --------------------------------- L’aria condizionata non funziona. 0
Talabijin ya karye. Il tele----re è g-a--o. Il televisore è guasto. I- t-l-v-s-r- è g-a-t-. ----------------------- Il televisore è guasto. 0
Ba na son shi. Q-e--a---n-m- pia--. Questa non mi piace. Q-e-t- n-n m- p-a-e- -------------------- Questa non mi piace. 0
Wannan ya yi mini tsada. Q-e--a è tro-po ca-a. Questa è troppo cara. Q-e-t- è t-o-p- c-r-. --------------------- Questa è troppo cara. 0
Akwai wanimara tsada? A--te --al-o-- -- --ù -c-n-----? Avete qualcosa di più economico? A-e-e q-a-c-s- d- p-ù e-o-o-i-o- -------------------------------- Avete qualcosa di più economico? 0
Akwai masaukin matasa a nan kusa? C-è--n-os--llo ------g-ov--t- -u- vicino? C’è un ostello della gioventù qui vicino? C-è u- o-t-l-o d-l-a g-o-e-t- q-i v-c-n-? ----------------------------------------- C’è un ostello della gioventù qui vicino? 0
Akwai gidan masauki a nan kusa? C-- un- ---s-o-e --- v-ci-o? C’è una pensione qui vicino? C-è u-a p-n-i-n- q-i v-c-n-? ---------------------------- C’è una pensione qui vicino? 0
Akwai gidan abinci a nan kusa? C’- u--r--t--a-t---ui v---no? C’è un ristorante qui vicino? C-è u- r-s-o-a-t- q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è un ristorante qui vicino? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -