Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 2   »   af iets regverdig 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

tabbatar da wani abu 2

76 [ses en sewentig]

iets regverdig 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Me ya sa ba ku zo ba? Wa--o---e- jy ni--ge-o- --e? W_____ h__ j_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t j- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het jy nie gekom nie? 0
Nayi rashin lafiya. E--wa- -ie-. E_ w__ s____ E- w-s s-e-. ------------ Ek was siek. 0
Ban zo ba saboda rashin lafiya. E- h-- ni--ge-o- n-e -mdat--- --ek w-s. E_ h__ n__ g____ n__ o____ e_ s___ w___ E- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t e- s-e- w-s- --------------------------------------- Ek het nie gekom nie omdat ek siek was. 0
Me yasa bata zo ba? W-arom --- -- n-e -e--- --e? W_____ h__ s_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t s- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het sy nie gekom nie? 0
Ta gaji. S- -a--mo-g. S_ w__ m____ S- w-s m-e-. ------------ Sy was moeg. 0
Ba ta zo ba don ta gaji. S--h---n-e-g---m --e---d-t--y-m-eg--as. S_ h__ n__ g____ n__ o____ s_ m___ w___ S- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t s- m-e- w-s- --------------------------------------- Sy het nie gekom nie omdat sy moeg was. 0
Me yasa bai zo ba? W-a-o---et--- nie -ekom n-e? W_____ h__ h_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t h- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het hy nie gekom nie? 0
Ba shi da buri. H---as -ie-----t-re---e-- ni-. H_ w__ n__ g_____________ n___ H- w-s n-e g-ï-t-r-s-e-r- n-e- ------------------------------ Hy was nie geïnteresseerd nie. 0
Bai zo ba don bai ji dadi ba. Hy -et-n-e --k-m-nie-w--t -- --- n---geïnt-resse--d-ni-. H_ h__ n__ g____ n__ w___ h_ w__ n__ g_____________ n___ H- h-t n-e g-k-m n-e w-n- h- w-s n-e g-ï-t-r-s-e-r- n-e- -------------------------------------------------------- Hy het nie gekom nie want hy was nie geïnteresseerd nie. 0
Me yasa baki zo ba? Wa---m-het -ulle -ie -e--m --e? W_____ h__ j____ n__ g____ n___ W-a-o- h-t j-l-e n-e g-k-m n-e- ------------------------------- Waarom het julle nie gekom nie? 0
Motar mu ta karye. O-s --t-r i--s-u-k-n-. O__ m____ i_ s________ O-s m-t-r i- s-u-k-n-. ---------------------- Ons motor is stukkend. 0
Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. On--het---e -e-om -ie omd----ns -ot-- -tu--end-is. O__ h__ n__ g____ n__ o____ o__ m____ s_______ i__ O-s h-t n-e g-k-m n-e o-d-t o-s m-t-r s-u-k-n- i-. -------------------------------------------------- Ons het nie gekom nie omdat ons motor stukkend is. 0
Me ya sa mutane ba su zo ba? Wa-rom --t di- -ense nie----o- ni-? W_____ h__ d__ m____ n__ g____ n___ W-a-o- h-t d-e m-n-e n-e g-k-m n-e- ----------------------------------- Waarom het die mense nie gekom nie? 0
Kun rasa jirgin. Hul-----t-di--t--in v-rp-s. H____ h__ d__ t____ v______ H-l-e h-t d-e t-e-n v-r-a-. --------------------------- Hulle het die trein verpas. 0
Basu zo ba don sun rasa jirgin. H-l-- h-t ----gek-m-n-e -m--t-hu-le-d---trein---r-------. H____ h__ n__ g____ n__ o____ h____ d__ t____ v_____ h___ H-l-e h-t n-e g-k-m n-e o-d-t h-l-e d-e t-e-n v-r-a- h-t- --------------------------------------------------------- Hulle het nie gekom nie omdat hulle die trein verpas het. 0
Me ya sa ba ku zo ba? W-ar-- he--jy------e--m--i-? W_____ h__ j_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t j- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het jy nie gekom nie? 0
Ba a ba ni izini ba. E- -ag----. E_ m__ n___ E- m-g n-e- ----------- Ek mag nie. 0
Ban zo ba saboda an hana ni. E- h-t --e--ek-m -i- ----t ----i- ------e. E_ h__ n__ g____ n__ o____ e_ n__ m__ n___ E- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t e- n-e m-g n-e- ------------------------------------------ Ek het nie gekom nie omdat ek nie mag nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -