Littafin jumla

ha Negation 2   »   af Ontkenning 2

65 [sittin da biyar]

Negation 2

Negation 2

65 [vyf en sestig]

Ontkenning 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Zoben yana da tsada? Is -ie--ing--u-r? Is die ring duur? I- d-e r-n- d-u-? ----------------- Is die ring duur? 0
Aa, kudin Yuro ɗari ne kawai. Nee,-di- ko-----r-n-t -e--ond----Eu--. Nee, dit kos maar net eenhonderd Euro. N-e- d-t k-s m-a- n-t e-n-o-d-r- E-r-. -------------------------------------- Nee, dit kos maar net eenhonderd Euro. 0
Amma ina da hamsin kawai. Maar ek---t n-t vyf-i-. Maar ek het net vyftig. M-a- e- h-t n-t v-f-i-. ----------------------- Maar ek het net vyftig. 0
Kun gama? I- j---- kl-ar? Is jy al klaar? I- j- a- k-a-r- --------------- Is jy al klaar? 0
Aa, har yanzu Nee, --- ---. Nee, nog nie. N-e- n-g n-e- ------------- Nee, nog nie. 0
Amma za a yi ni ba da jimawa ba. M------ --l-b-nn--o-- k-a------s. Maar ek sal binnekort klaar wees. M-a- e- s-l b-n-e-o-t k-a-r w-e-. --------------------------------- Maar ek sal binnekort klaar wees. 0
Kuna son karin miya? Wil-jy n---s----ê? Wil jy nog sop hê? W-l j- n-g s-p h-? ------------------ Wil jy nog sop hê? 0
Aa, ba na son ƙarin. Ne-,--- w----i- me----- -ie. Nee, ek wil nie meer hê nie. N-e- e- w-l n-e m-e- h- n-e- ---------------------------- Nee, ek wil nie meer hê nie. 0
Amma daya kuma ice cream. Ma-- --g ’n roo-ys. Maar nog ’n roomys. M-a- n-g ’- r-o-y-. ------------------- Maar nog ’n roomys. 0
Ka daɗe a nan? W-----y a- -a-k -ie-? Woon jy al lank hier? W-o- j- a- l-n- h-e-? --------------------- Woon jy al lank hier? 0
Aa, wata guda kawai. Ne-, n---n-- ’------d. Nee, nog net ’n maand. N-e- n-g n-t ’- m-a-d- ---------------------- Nee, nog net ’n maand. 0
Amma na riga na san mutane da yawa. Ma-- -k-ke---- ---- -e-s-. Maar ek ken al baie mense. M-a- e- k-n a- b-i- m-n-e- -------------------------- Maar ek ken al baie mense. 0
gobe zaku tafi gida Ga-- jy-m-re-hu-s-toe ry? Gaan jy môre huis toe ry? G-a- j- m-r- h-i- t-e r-? ------------------------- Gaan jy môre huis toe ry? 0
Aa, kawai a karshen mako. Ne------- --r d---na-e--. Nee, eers oor die naweek. N-e- e-r- o-r d-e n-w-e-. ------------------------- Nee, eers oor die naweek. 0
Amma zan dawo ranar Lahadi. M-----k k-m ree-s So-d-- -e-u-. Maar ek kom reeds Sondag terug. M-a- e- k-m r-e-s S-n-a- t-r-g- ------------------------------- Maar ek kom reeds Sondag terug. 0
Yar ku ta girma har yanzu? Is---- do-ter re--s--n --lwa---n-? Is jou dogter reeds ’n volwassene? I- j-u d-g-e- r-e-s ’- v-l-a-s-n-? ---------------------------------- Is jou dogter reeds ’n volwassene? 0
Aa, shekarunta goma sha bakwai ne kawai. N-e, -y -s-nog--e--s-went-en. Nee, sy is nog net sewentien. N-e- s- i- n-g n-t s-w-n-i-n- ----------------------------- Nee, sy is nog net sewentien. 0
Amma ta riga tana da saurayi. Maar -y --t -lr--ds--n-kêrel. Maar sy het alreeds ’n kêrel. M-a- s- h-t a-r-e-s ’- k-r-l- ----------------------------- Maar sy het alreeds ’n kêrel. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -