Littafin jumla

ha A cikin gidan abinci 1   »   af In die restaurant 1

29 [ashirin da tara]

A cikin gidan abinci 1

A cikin gidan abinci 1

29 [nege en twintig]

In die restaurant 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Tebur kyauta ne? I--d---t--el -o-? I_ d__ t____ o___ I- d-e t-f-l o-p- ----------------- Is die tafel oop? 0
Ina son menu don Allah Ek wi--gr--- --e ---sk-a-- -ê-a--e-lie-. E_ w__ g____ d__ s________ h_ a_________ E- w-l g-a-g d-e s-y-k-a-t h- a-s-b-i-f- ---------------------------------------- Ek wil graag die spyskaart hê asseblief. 0
Me za ku iya ba da shawara? W-t-k---- aan-e---l? W__ k__ u a_________ W-t k-n u a-n-e-e-l- -------------------- Wat kan u aanbeveel? 0
Ina son giya Ek --l g-a----n b-----ê. E_ w__ g____ ’_ b___ h__ E- w-l g-a-g ’- b-e- h-. ------------------------ Ek wil graag ’n bier hê. 0
Ina son ruwan maadinai Ek w-----a-g -- m-n-r--lwa-er-h-. E_ w__ g____ ’_ m____________ h__ E- w-l g-a-g ’- m-n-r-a-w-t-r h-. --------------------------------- Ek wil graag ’n mineraalwater hê. 0
Ina son ruwan lemu Ek wil-gr--- ---l---------hê. E_ w__ g____ ’_ l________ h__ E- w-l g-a-g ’- l-m-e-s-p h-. ----------------------------- Ek wil graag ’n lemoensap hê. 0
Ina so in sha kofi Ek wi- gra---’--ko---e hê. E_ w__ g____ ’_ k_____ h__ E- w-l g-a-g ’- k-f-i- h-. -------------------------- Ek wil graag ’n koffie hê. 0
Ina son kofi mai madara E--wil-g-a---’--koff-e-m-- ---k-hê. E_ w__ g____ ’_ k_____ m__ m___ h__ E- w-l g-a-g ’- k-f-i- m-t m-l- h-. ----------------------------------- Ek wil graag ’n koffie met melk hê. 0
Tare da sukari, don Allah. M----ui---- --s--l--f. M__ s______ a_________ M-t s-i-e-, a-s-b-i-f- ---------------------- Met suiker, asseblief. 0
Ina son shayi E--w---------te- --. E_ w__ g____ t__ h__ E- w-l g-a-g t-e h-. -------------------- Ek wil graag tee hê. 0
Ina son shayi da lemo Ek-w-- ---a- --- m---s----emoe- hê. E_ w__ g____ t__ m__ s_________ h__ E- w-l g-a-g t-e m-t s-u-l-m-e- h-. ----------------------------------- Ek wil graag tee met suurlemoen hê. 0
Ina son shayi da madara E- -i- -r--g------e--m--- hê. E_ w__ g____ t__ m__ m___ h__ E- w-l g-a-g t-e m-t m-l- h-. ----------------------------- Ek wil graag tee met melk hê. 0
Kuna da sigari? H-t j- -ig------? H__ j_ s_________ H-t j- s-g-r-t-e- ----------------- Het jy sigarette? 0
Kuna da toka? H-t-j--’n--sbak? H__ j_ ’_ a_____ H-t j- ’- a-b-k- ---------------- Het jy ’n asbak? 0
kina da wuta? H-- j---n---n--e--r? H__ j_ ’_ a_________ H-t j- ’- a-n-t-k-r- -------------------- Het jy ’n aansteker? 0
Na rasa cokali mai yatsa E- -ort-’n v-r-. E_ k___ ’_ v____ E- k-r- ’- v-r-. ---------------- Ek kort ’n vurk. 0
Ina bata wuka E- -o-t-’n----. E_ k___ ’_ m___ E- k-r- ’- m-s- --------------- Ek kort ’n mes. 0
Ina rasa cokali. Ek -or- -n le--l. E_ k___ ’_ l_____ E- k-r- ’- l-p-l- ----------------- Ek kort ’n lepel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -