Littafin jumla

ha ayyukan biki   »   af Vakansieaktiwiteite

48 [arbain da takwas]

ayyukan biki

ayyukan biki

48 [agt en veertig]

Vakansieaktiwiteite

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Shin bakin teku yana da tsabta? Is d-e ---an- s-o-n? I_ d__ s_____ s_____ I- d-e s-r-n- s-o-n- -------------------- Is die strand skoon? 0
Za ku iya yin iyo a can? Kan ---s daa- s--m? K__ m___ d___ s____ K-n m-n- d-a- s-e-? ------------------- Kan mens daar swem? 0
Shin ba shi da haɗari a yi iyo a can? I---it---e --va-rli--om -a-r-te----- -ie? I_ d__ n__ g________ o_ d___ t_ s___ n___ I- d-t n-e g-v-a-l-k o- d-a- t- s-e- n-e- ----------------------------------------- Is dit nie gevaarlik om daar te swem nie? 0
Za a iya hayan laima a nan? K-n -e----ie--’---onsam-ree- h--r? K__ m___ h___ ’_ s__________ h____ K-n m-n- h-e- ’- s-n-a-b-e-l h-u-? ---------------------------------- Kan mens hier ’n sonsambreel huur? 0
Za ku iya yin hayan kujerar bene a nan? K-n -e-- h--r-’n l------ ----? K__ m___ h___ ’_ l______ h____ K-n m-n- h-e- ’- l-s-o-l h-u-? ------------------------------ Kan mens hier ’n lêstoel huur? 0
Za ku iya yin hayan jirgin ruwa a nan? Ka- ---s--ier -- ---t---u-? K__ m___ h___ ’_ b___ h____ K-n m-n- h-e- ’- b-o- h-u-? --------------------------- Kan mens hier ’n boot huur? 0
Ina so in yi hawan igiyar ruwa E- ----g-aa- -ou ------rr-. E_ s__ g____ w__ b_________ E- s-u g-a-g w-u b-a-d-r-y- --------------------------- Ek sou graag wou branderry. 0
Ina so in nutse E---ou--r--g-w-u -ui-. E_ s__ g____ w__ d____ E- s-u g-a-g w-u d-i-. ---------------------- Ek sou graag wou duik. 0
Ina so in je gudun kan ruwa. Ek -ou-gr----w-u--ater--i. E_ s__ g____ w__ w________ E- s-u g-a-g w-u w-t-r-k-. -------------------------- Ek sou graag wou waterski. 0
Za ku iya hayan jirgin ruwa? Ka- ---s-’n-br----r---nk -uu-? K__ m___ ’_ b___________ h____ K-n m-n- ’- b-a-d-r-l-n- h-u-? ------------------------------ Kan mens ’n branderplank huur? 0
Za ku iya hayan kayan ruwa? K----e-s--ui--o--u---ng h--r? K__ m___ d_____________ h____ K-n m-n- d-i-t-e-u-t-n- h-u-? ----------------------------- Kan mens duiktoerusting huur? 0
Za ku iya yin hayan skis na ruwa? Kan m-n- -ater-ki’- -u--? K__ m___ w_________ h____ K-n m-n- w-t-r-k-’- h-u-? ------------------------- Kan mens waterski’s huur? 0
Ni mafari ne kawai. E--i- -et ’n b-gi--er. E_ i_ n__ ’_ b________ E- i- n-t ’- b-g-n-e-. ---------------------- Ek is net ’n beginner. 0
Ni matsakaici ne. Ek-i------e--at----o-d. E_ i_ m__________ g____ E- i- m-d-e-m-t-g g-e-. ----------------------- Ek is middelmatig goed. 0
Na riga na san hakan. Ek -s taamli- -oe-. E_ i_ t______ g____ E- i- t-a-l-k g-e-. ------------------- Ek is taamlik goed. 0
Ina wurin hawan keke? W----is di-----h--er? W___ i_ d__ s________ W-a- i- d-e s-i-y-e-? --------------------- Waar is die skihyser? 0
Kuna da skis tare da ku? He--jy---n ski’s -y----? H__ j_ d__ s____ b_ j___ H-t j- d-n s-i-s b- j-u- ------------------------ Het jy dan ski’s by jou? 0
Kuna da takalman kankara tare da ku? H-t-j----n-s-is-ew--s-by-jou? H__ j_ d__ s_________ b_ j___ H-t j- d-n s-i-t-w-l- b- j-u- ----------------------------- Het jy dan skistewels by jou? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -