Littafin jumla

ha Tambayoyi - 2 da suka gabata   »   fr Questions – Passé 2

86 [tamanin da shida]

Tambayoyi - 2 da suka gabata

Tambayoyi - 2 da suka gabata

86 [quatre-vingt-six]

Questions – Passé 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Wane irin tie kuka saka? Que-l--c-av--- -s----porté-? Q_____ c______ a____ p____ ? Q-e-l- c-a-a-e a---u p-r-é ? ---------------------------- Quelle cravate as-tu porté ? 0
wace mota kuka siya Que-le-v-i-ure a------c---é-? Q_____ v______ a____ a_____ ? Q-e-l- v-i-u-e a---u a-h-t- ? ----------------------------- Quelle voiture as-tu acheté ? 0
Wace jarida kuke shiga? À que--jo-r--l t-e--t- a-onn- ? À q___ j______ t______ a_____ ? À q-e- j-u-n-l t-e---u a-o-n- ? ------------------------------- À quel journal t’es-tu abonné ? 0
wa ka gani Qui avez--o-s vu-? Q__ a________ v_ ? Q-i a-e---o-s v- ? ------------------ Qui avez-vous vu ? 0
Wa kuka hadu? Qu----e---ous -e----t---? Q__ a________ r________ ? Q-i a-e---o-s r-n-o-t-é ? ------------------------- Qui avez-vous rencontré ? 0
Wanene kuka gane? Qui--v---v-us -ec--nu ? Q__ a________ r______ ? Q-i a-e---o-s r-c-n-u ? ----------------------- Qui avez-vous reconnu ? 0
Yaushe ka tashi? Qua-d vo----t---vous l--é ? Q____ v___ ê________ l___ ? Q-a-d v-u- ê-e---o-s l-v- ? --------------------------- Quand vous êtes-vous levé ? 0
Yaushe kuka fara? Q--n----e----u--c-mm-----? Q____ a________ c_______ ? Q-a-d a-e---o-s c-m-e-c- ? -------------------------- Quand avez-vous commencé ? 0
yaushe kika tsaya Q-a-d av-----us-a--êté ? Q____ a________ a_____ ? Q-a-d a-e---o-s a-r-t- ? ------------------------ Quand avez-vous arrêté ? 0
Me yasa kuka tashi? P---q-oi vo-s êtes--o-- ----ill- ? P_______ v___ ê________ r_______ ? P-u-q-o- v-u- ê-e---o-s r-v-i-l- ? ---------------------------------- Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? 0
Me ya sa ka zama malami? Po-r-uoi ê--s-v--s de-e-----st--u-eur ? P_______ ê________ d_____ i__________ ? P-u-q-o- ê-e---o-s d-v-n- i-s-i-u-e-r ? --------------------------------------- Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? 0
Me yasa kuka dauki taksi? P-u---o- ---z--ous pri---n-tax- ? P_______ a________ p___ u_ t___ ? P-u-q-o- a-e---o-s p-i- u- t-x- ? --------------------------------- Pourquoi avez-vous pris un taxi ? 0
daga ina kuka fito D-où ê-e------ --n- ? D___ ê___ v___ v___ ? D-o- ê-e- v-u- v-n- ? --------------------- D’où êtes vous venu ? 0
Ina kuka je? O- -te--v--- allé-? O_ ê________ a___ ? O- ê-e---o-s a-l- ? ------------------- Où êtes-vous allé ? 0
Ina ka je? Où-------o---é-- ? O_ a________ é__ ? O- a-e---o-s é-é ? ------------------ Où avez-vous été ? 0
wa ka taimaka Qui as--u --dé ? Q__ a____ a___ ? Q-i a---u a-d- ? ---------------- Qui as-tu aidé ? 0
wa ka rubuta À qu- -s-tu-écrit ? À q__ a____ é____ ? À q-i a---u é-r-t ? ------------------- À qui as-tu écrit ? 0
wa ka amsa À---- a---------n-- ? À q__ a____ r______ ? À q-i a---u r-p-n-u ? --------------------- À qui as-tu répondu ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -