Littafin jumla

ha to have to do something / must   »   fr devoir faire qc.

72 [sabain da biyu]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [soixante-douze]

devoir faire qc.

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
ya kammata d-v-ir devoir d-v-i- ------ devoir 0
Dole ne in aika wasikar. J--do-s----oye--une-----re. Je dois envoyer une lettre. J- d-i- e-v-y-r u-e l-t-r-. --------------------------- Je dois envoyer une lettre. 0
Dole ne in biya otal Je do-s p-y-r l---tel. Je dois payer l’hôtel. J- d-i- p-y-r l-h-t-l- ---------------------- Je dois payer l’hôtel. 0
Kuna buƙatar tashi da wuri. T---o-s t- l-ver t--. Tu dois te lever tôt. T- d-i- t- l-v-r t-t- --------------------- Tu dois te lever tôt. 0
Dole ne ku yi aiki da yawa. Tu ---- b--ucou--t-a--i-l-r. Tu dois beaucoup travailler. T- d-i- b-a-c-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------- Tu dois beaucoup travailler. 0
Dole ne ku kasance akan lokaci. T----i--ê----à-l-h---e. Tu dois être à l’heure. T- d-i- ê-r- à l-h-u-e- ----------------------- Tu dois être à l’heure. 0
Dole ne ya cika. I- -oit -a--e -e----in. Il doit faire le plein. I- d-i- f-i-e l- p-e-n- ----------------------- Il doit faire le plein. 0
Dole ne ya gyara motar. I-----t--épar-r-l- v---u-e. Il doit réparer la voiture. I- d-i- r-p-r-r l- v-i-u-e- --------------------------- Il doit réparer la voiture. 0
Dole ya wanke motar. Il--o-- laver la vo-tur-. Il doit laver la voiture. I- d-i- l-v-r l- v-i-u-e- ------------------------- Il doit laver la voiture. 0
Dole ta tafi siyayya. Elle---it-fai------ --ha--. Elle doit faire des achats. E-l- d-i- f-i-e d-s a-h-t-. --------------------------- Elle doit faire des achats. 0
Dole ta share gidan. Elle do-- f--r---e m--age---ns---a-par-e-e-t. Elle doit faire le ménage dans l’appartement. E-l- d-i- f-i-e l- m-n-g- d-n- l-a-p-r-e-e-t- --------------------------------------------- Elle doit faire le ménage dans l’appartement. 0
Dole ta yi wanki. Elle----t la-e------inge. Elle doit laver le linge. E-l- d-i- l-v-r l- l-n-e- ------------------------- Elle doit laver le linge. 0
Dole ne mu tafi makaranta nan da nan. N---------s ---e---ou-------i-e-à-l’éc--e. Nous devons aller tout de suite à l’école. N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e à l-é-o-e- ------------------------------------------ Nous devons aller tout de suite à l’école. 0
Dole ne mu je aiki nan da nan. N--s -ev--s----er------de--u--e au-trav-i-. Nous devons aller tout de suite au travail. N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e a- t-a-a-l- ------------------------------------------- Nous devons aller tout de suite au travail. 0
Dole ne mu je wurin likita nan da nan. N-u- d---ns--------o-t--- ---t------ l- m-d--in. Nous devons aller tout de suite chez le médecin. N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e c-e- l- m-d-c-n- ------------------------------------------------ Nous devons aller tout de suite chez le médecin. 0
Dole ne ku jira bas. V--- -evez------d---le -us. Vous devez attendre le bus. V-u- d-v-z a-t-n-r- l- b-s- --------------------------- Vous devez attendre le bus. 0
Dole ne ku jira jirgin. Vo-s-de--z at-e-d-e -- t----. Vous devez attendre le train. V-u- d-v-z a-t-n-r- l- t-a-n- ----------------------------- Vous devez attendre le train. 0
Dole ne ku jira taksi. V-us de-e- a---n-re -e -a--. Vous devez attendre le taxi. V-u- d-v-z a-t-n-r- l- t-x-. ---------------------------- Vous devez attendre le taxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -