Littafin jumla

ha Wasanni   »   fr Le sport

49 [arbain da tara]

Wasanni

Wasanni

49 [quarante-neuf]

Le sport

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Kuna wasa? P--tiqu------u---p-rt ? P___________ u_ s____ ? P-a-i-u-s-t- u- s-o-t ? ----------------------- Pratiques-tu un sport ? 0
Eh, dole in matsa. O--, je do-s--o----. O___ j_ d___ b______ O-i- j- d-i- b-u-e-. -------------------- Oui, je dois bouger. 0
Ina zuwa kulob din wasanni. J- ---s--u-c--t-----o--i-. J_ v___ a_ c_____ s_______ J- v-i- a- c-n-r- s-o-t-f- -------------------------- Je vais au centre sportif. 0
Muna buga kwallon kafa. N--s-jou--s--u-f--tb-l-. N___ j_____ a_ f________ N-u- j-u-n- a- f-o-b-l-. ------------------------ Nous jouons au football. 0
Wani lokaci muna iyo. Pa-fois nous--a-e-n-. P______ n___ n_______ P-r-o-s n-u- n-g-o-s- --------------------- Parfois nous nageons. 0
Ko kuma mu hau kekuna. O- no---f-is-n- -u --lo. O_ n___ f______ d_ v____ O- n-u- f-i-o-s d- v-l-. ------------------------ Ou nous faisons du vélo. 0
Akwai filin wasan kwallon kafa a garinmu. D-n----tre--il--,--- y-a-u- -tad- -e--o----ll. D___ n____ v_____ i_ y a u_ s____ d_ f________ D-n- n-t-e v-l-e- i- y a u- s-a-e d- f-o-b-l-. ---------------------------------------------- Dans notre ville, il y a un stade de football. 0
Akwai kuma wurin wanka mai sauna. I--y a-a--si --e -----ne-a--- -a-n-. I_ y a a____ u__ p______ a___ s_____ I- y a a-s-i u-e p-s-i-e a-e- s-u-a- ------------------------------------ Il y a aussi une piscine avec sauna. 0
Kuma akwai filin wasan golf. Et i----- u--terrai--d---olf. E_ i_ y a u_ t______ d_ g____ E- i- y a u- t-r-a-n d- g-l-. ----------------------------- Et il y a un terrain de golf. 0
Me ke kan TV? Q--y ----i--- ----élé--si-n ? Q___ a_____ à l_ t_________ ? Q-’- a-t-i- à l- t-l-v-s-o- ? ----------------------------- Qu’y a-t-il à la télévision ? 0
Akwai wasan ƙwallon ƙafa a yanzu. Il y-a u- m-tc- -e---o-. I_ y a u_ m____ d_ f____ I- y a u- m-t-h d- f-o-. ------------------------ Il y a un match de foot. 0
Tawagar Jamus za ta buga da Ingila. L’é--ipe al-emand- j-ue---nt-- -’---ip--a------e. L_______ a________ j___ c_____ l_______ a________ L-é-u-p- a-l-m-n-e j-u- c-n-r- l-é-u-p- a-g-a-s-. ------------------------------------------------- L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. 0
Wanene yayi nasara? Qui--a--- ? Q__ g____ ? Q-i g-g-e ? ----------- Qui gagne ? 0
Ban sani ba. Je-n’e- -- a--u-e----e. J_ n___ a_ a_____ i____ J- n-e- a- a-c-n- i-é-. ----------------------- Je n’en ai aucune idée. 0
Tace ne a halin yanzu. P------ mo-e--, c’e-- --t-- nul. P___ l_ m______ c____ m____ n___ P-u- l- m-m-n-, c-e-t m-t-h n-l- -------------------------------- Pour le moment, c’est match nul. 0
Alkalin wasan dan kasar Belgium ne. L’ar--t-e vie-t ----el-ique. L________ v____ d_ B________ L-a-b-t-e v-e-t d- B-l-i-u-. ---------------------------- L’arbitre vient de Belgique. 0
Yanzu akwai hukunci. M---t--a-t, -l y ---n----al--. M__________ i_ y a u_ p_______ M-i-t-n-n-, i- y a u- p-n-l-y- ------------------------------ Maintenant, il y a un penalty. 0
Manufar! Daya zuwa sifili! But----n à--é---! B__ ! U_ à z___ ! B-t ! U- à z-r- ! ----------------- But ! Un à zéro ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -