部屋は 空いてます か ?
У--ас---вільн-----н-т-?
У в__ є в_____ к_______
У в-с є в-л-н- к-м-а-а-
-----------------------
У вас є вільна кімната?
0
U-v-- -- -il--- k-mna--?
U v__ y_ v_____ k_______
U v-s y- v-l-n- k-m-a-a-
------------------------
U vas ye vilʹna kimnata?
部屋は 空いてます か ?
У вас є вільна кімната?
U vas ye vilʹna kimnata?
部屋を 予約して あります 。
Я----ез-рвув-в----а--зе---вала-кім---у.
Я з___________ / з____________ к_______
Я з-р-з-р-у-а- / з-р-з-р-у-а-а к-м-а-у-
---------------------------------------
Я зарезервував / зарезервувала кімнату.
0
YA z---ze-vu----/-z-r----v-vala--im----.
Y_ z___________ / z____________ k_______
Y- z-r-z-r-u-a- / z-r-z-r-u-a-a k-m-a-u-
----------------------------------------
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
部屋を 予約して あります 。
Я зарезервував / зарезервувала кімнату.
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
私の 名前は ミィラー です 。
Мо- і--я - -юлл-р.
М__ і___ – М______
М-є і-’- – М-л-е-.
------------------
Моє ім’я – Мюллер.
0
M-ye i-ʺ-a-– -y-l--r.
M___ i____ – M_______
M-y- i-ʺ-a – M-u-l-r-
---------------------
Moye imʺya – Myuller.
私の 名前は ミィラー です 。
Моє ім’я – Мюллер.
Moye imʺya – Myuller.
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
Мені пот--бна о--е---кі--а-а.
М___ п_______ о_____ к_______
М-н- п-т-і-н- о-р-м- к-м-а-а-
-----------------------------
Мені потрібна окрема кімната.
0
Men------i-n----r-m---i---t-.
M___ p_______ o_____ k_______
M-n- p-t-i-n- o-r-m- k-m-a-a-
-----------------------------
Meni potribna okrema kimnata.
シングルルーム 一部屋 お願い します 。
Мені потрібна окрема кімната.
Meni potribna okrema kimnata.
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
Мен- п--р-бн--кім-ата-дл- д---.
М___ п_______ к______ д__ д____
М-н- п-т-і-н- к-м-а-а д-я д-о-.
-------------------------------
Мені потрібна кімната для двох.
0
Meni pot-i----kimnat----ya d--k-.
M___ p_______ k______ d___ d_____
M-n- p-t-i-n- k-m-a-a d-y- d-o-h-
---------------------------------
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
ダブルルーム 一部屋 お願い します 。
Мені потрібна кімната для двох.
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
一泊 いくら です か ?
Ск---ки кошт-є-к-м--та-на ніч?
С______ к_____ к______ н_ н___
С-і-ь-и к-ш-у- к-м-а-а н- н-ч-
------------------------------
Скільки коштує кімната на ніч?
0
S------ -oshtu-e-----a-- -a -ich?
S______ k_______ k______ n_ n____
S-i-ʹ-y k-s-t-y- k-m-a-a n- n-c-?
---------------------------------
Skilʹky koshtuye kimnata na nich?
一泊 いくら です か ?
Скільки коштує кімната на ніч?
Skilʹky koshtuye kimnata na nich?
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
Я -----кімн-ту-з ---ною.
Я х___ к______ з в______
Я х-ч- к-м-а-у з в-н-о-.
------------------------
Я хочу кімнату з ванною.
0
YA --och-------tu-- va--oyu.
Y_ k_____ k______ z v_______
Y- k-o-h- k-m-a-u z v-n-o-u-
----------------------------
YA khochu kimnatu z vannoyu.
バスタブ付きの 部屋を お願い します 。
Я хочу кімнату з ванною.
YA khochu kimnatu z vannoyu.
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
Я х-----і-нату-- -у--м.
Я х___ к______ з д_____
Я х-ч- к-м-а-у з д-ш-м-
-----------------------
Я хочу кімнату з душем.
0
Y- --o--u--imn--- - -ushem.
Y_ k_____ k______ z d______
Y- k-o-h- k-m-a-u z d-s-e-.
---------------------------
YA khochu kimnatu z dushem.
シャワー付きの 部屋を お願い します 。
Я хочу кімнату з душем.
YA khochu kimnatu z dushem.
部屋を 見せて もらえます か ?
Ч- ---у - ----в--ис---- к--на-у?
Ч_ м___ я п_________ н_ к_______
Ч- м-ж- я п-д-в-т-с- н- к-м-а-у-
--------------------------------
Чи можу я подивитися на кімнату?
0
C-- --z-u----po--vy-y----n- kim-at-?
C__ m____ y_ p__________ n_ k_______
C-y m-z-u y- p-d-v-t-s-a n- k-m-a-u-
------------------------------------
Chy mozhu ya podyvytysya na kimnatu?
部屋を 見せて もらえます か ?
Чи можу я подивитися на кімнату?
Chy mozhu ya podyvytysya na kimnatu?
車庫は あります か ?
Ч--є---- --раж?
Ч_ є т__ г_____
Ч- є т-т г-р-ж-
---------------
Чи є тут гараж?
0
Ch--ye-tu- h-r-zh?
C__ y_ t__ h______
C-y y- t-t h-r-z-?
------------------
Chy ye tut harazh?
車庫は あります か ?
Чи є тут гараж?
Chy ye tut harazh?
金庫は あります か ?
Ч- є-тут-----?
Ч_ є т__ с____
Ч- є т-т с-й-?
--------------
Чи є тут сейф?
0
Ch- y- -ut-se---?
C__ y_ t__ s____
C-y y- t-t s-y-f-
-----------------
Chy ye tut sey̆f?
金庫は あります か ?
Чи є тут сейф?
Chy ye tut sey̆f?
ファックスは あります か ?
Чи-- --т-факс?
Ч_ є т__ ф____
Ч- є т-т ф-к-?
--------------
Чи є тут факс?
0
C----e -u- --ks?
C__ y_ t__ f____
C-y y- t-t f-k-?
----------------
Chy ye tut faks?
ファックスは あります か ?
Чи є тут факс?
Chy ye tut faks?
この 部屋に します 。
Добр-, я --р- -ім--т-.
Д_____ я б___ к_______
Д-б-е- я б-р- к-м-а-у-
----------------------
Добре, я беру кімнату.
0
Do---- ya-b--- ki-n-t-.
D_____ y_ b___ k_______
D-b-e- y- b-r- k-m-a-u-
-----------------------
Dobre, ya beru kimnatu.
この 部屋に します 。
Добре, я беру кімнату.
Dobre, ya beru kimnatu.
鍵は こちら です 。
Ось-ключі.
О__ к_____
О-ь к-ю-і-
----------
Ось ключі.
0
Osʹ --yu---.
O__ k_______
O-ʹ k-y-c-i-
------------
Osʹ klyuchi.
鍵は こちら です 。
Ось ключі.
Osʹ klyuchi.
これが 私の 荷物 です 。
Ось м-- --г--.
О__ м__ б_____
О-ь м-й б-г-ж-
--------------
Ось мій багаж.
0
Os- m-y--ba-az-.
O__ m__ b______
O-ʹ m-y- b-h-z-.
----------------
Osʹ miy̆ bahazh.
これが 私の 荷物 です 。
Ось мій багаж.
Osʹ miy̆ bahazh.
朝食は 何時 です か ?
О к-т-і- -о---------ється---і-ан--?
О к_____ г_____ п________ с________
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я с-і-а-о-?
-----------------------------------
О котрій годині подається сніданок?
0
O --triy--h-dy-i p---ye-ʹ-----n-dan-k?
O k_____ h_____ p__________ s________
O k-t-i-̆ h-d-n- p-d-y-t-s-a s-i-a-o-?
--------------------------------------
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya snidanok?
朝食は 何時 です か ?
О котрій годині подається сніданок?
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya snidanok?
昼食は 何時 です か ?
О кот-і--го---- ---а-тьс- -бі-?
О к_____ г_____ п________ о____
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я о-і-?
-------------------------------
О котрій годині подається обід?
0
O -ot--y̆---dy-- ----ye-ʹ----o--d?
O k_____ h_____ p__________ o____
O k-t-i-̆ h-d-n- p-d-y-t-s-a o-i-?
----------------------------------
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya obid?
昼食は 何時 です か ?
О котрій годині подається обід?
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya obid?
夕食は 何時 です か ?
О--о-рі- -о-ині --д------ вечер-?
О к_____ г_____ п________ в______
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я в-ч-р-?
---------------------------------
О котрій годині подається вечеря?
0
O kot-iy---od----poda-etʹsy--v-ch-r-a?
O k_____ h_____ p__________ v________
O k-t-i-̆ h-d-n- p-d-y-t-s-a v-c-e-y-?
--------------------------------------
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya vecherya?
夕食は 何時 です か ?
О котрій годині подається вечеря?
O kotriy̆ hodyni podayetʹsya vecherya?