フレーズ集

ja 命令形１   »   uk Наказовий спосіб 1

89 [八十九]

命令形１

命令形１

89 [вісімдесят дев’ять]

89 [visimdesyat devʺyatʹ]

Наказовий спосіб 1

[Nakazovyy̆ sposib 1]

翻訳を表示する方法を選択してください:   
日本語 ウクライナ語 Play もっと
あなたは 本当に 怠け者 です 。 そんなに 怠けない ように ！ Т----ки-------и------ будь-т--и- л--ивим! Т_ т____ л______ – н_ б___ т____ л_______ Т- т-к-й л-н-в-й – н- б-д- т-к-м л-н-в-м- ----------------------------------------- Ти такий лінивий – не будь таким лінивим! 0
T- --kyy--li--vy-̆-– ne -u-- t-ky--l--yvy-! T_ t____ l______ – n_ b___ t____ l_______ T- t-k-y- l-n-v-y- – n- b-d- t-k-m l-n-v-m- ------------------------------------------- Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym!
あなたは 良く 寝ます ね 。 そんなに 寝過ぎない ように ！ Т--та- -ов-о-сп-ш – не с---т-----в-о! Т_ т__ д____ с___ – н_ с__ т__ д_____ Т- т-к д-в-о с-и- – н- с-и т-к д-в-о- ------------------------------------- Ти так довго спиш – не спи так довго! 0
Ty tak d------pysh – n---py ta--d--ho! T_ t__ d____ s____ – n_ s__ t__ d_____ T- t-k d-v-o s-y-h – n- s-y t-k d-v-o- -------------------------------------- Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho!
あなたは 来るのが 遅すぎ ます 。 そんなに 遅く 来ない ように ！ Т---ри-о--ш-т-к -і--о – не--р-х--ь---к--ізно! Т_ п_______ т__ п____ – н_ п______ т__ п_____ Т- п-и-о-и- т-к п-з-о – н- п-и-о-ь т-к п-з-о- --------------------------------------------- Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно! 0
Ty pr-k--dysh -----i--o –-n- -r-k--d--t-k -izno! T_ p_________ t__ p____ – n_ p_______ t__ p_____ T- p-y-h-d-s- t-k p-z-o – n- p-y-h-d- t-k p-z-o- ------------------------------------------------ Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno!
あなたの 笑い声は 大きい です 。 そんなに 大きい声で 笑わない ように ！ Т--с---шс--т-к гол--н- –-н--см--ся т-- голо-н-! Т_ с______ т__ г______ – н_ с_____ т__ г_______ Т- с-і-ш-я т-к г-л-с-о – н- с-і-с- т-к г-л-с-о- ----------------------------------------------- Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно! 0
Ty smi--s---a---k h---sn- –-ne --iy̆s-a -a--hol-sn-! T_ s_________ t__ h______ – n_ s______ t__ h_______ T- s-i-e-h-y- t-k h-l-s-o – n- s-i-̆-y- t-k h-l-s-o- ---------------------------------------------------- Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno!
あなたの 話し声は 小さい です 。 そんなに 小声で 話さない ように ！ Т- --в---ш-т-к--их--- -е--о-ори-т-к----о! Т_ г______ т__ т___ – н_ г_____ т__ т____ Т- г-в-р-ш т-к т-х- – н- г-в-р- т-к т-х-! ----------------------------------------- Ти говориш так тихо – не говори так тихо! 0
T- h-vo-y-h--a--t--h- - -- h---r- tak t----! T_ h_______ t__ t____ – n_ h_____ t__ t_____ T- h-v-r-s- t-k t-k-o – n- h-v-r- t-k t-k-o- -------------------------------------------- Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho!
あなたは 飲みすぎ です 。 そんなに 飲み過ぎない ように ！ Ти--’є- -у-- б-га-о-– ---пий --- -ага-о! Т_ п___ д___ б_____ – н_ п__ т__ б______ Т- п-є- д-ж- б-г-т- – н- п-й т-к б-г-т-! ---------------------------------------- Ти п’єш дуже багато – не пий так багато! 0
T--p--e-h du--e b--at- –-n--pyy̆ t-k ba-ato! T_ p_____ d____ b_____ – n_ p__ t__ b______ T- p-y-s- d-z-e b-h-t- – n- p-y- t-k b-h-t-! -------------------------------------------- Ty p'yesh duzhe bahato – ne pyy̆ tak bahato!
あなたは タバコの 吸いすぎ です 。 そんなに 吸い過ぎない ように ！ Т- к-ри- ---е б-га-- – -е-к--- т-к--а-а--! Т_ к____ д___ б_____ – н_ к___ т__ б______ Т- к-р-ш д-ж- б-г-т- – н- к-р- т-к б-г-т-! ------------------------------------------ Ти куриш дуже багато – не кури так багато! 0
T--k----- ---he bah--o-- -e -ury ta- ----to! T_ k_____ d____ b_____ – n_ k___ t__ b______ T- k-r-s- d-z-e b-h-t- – n- k-r- t-k b-h-t-! -------------------------------------------- Ty kurysh duzhe bahato – ne kury tak bahato!
あなたは 働きすぎ です 。 そんなに 働き過ぎない ように ！ Ти п---ю-ш -уж- бага-- – -е ----юй-та- баг-то! Т_ п______ д___ б_____ – н_ п_____ т__ б______ Т- п-а-ю-ш д-ж- б-г-т- – н- п-а-ю- т-к б-г-т-! ---------------------------------------------- Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато! 0
T--pra-s--yesh duzhe-b---t- - -- pr---yuy--ta- --ha--! T_ p__________ d____ b_____ – n_ p_______ t__ b______ T- p-a-s-u-e-h d-z-e b-h-t- – n- p-a-s-u-̆ t-k b-h-t-! ------------------------------------------------------ Ty pratsyuyesh duzhe bahato – ne pratsyuy̆ tak bahato!
あなたの 運転は 速すぎ ます 。 そんなに 速く 運転しない ように ！ Т--ї-еш-----ш-ид-- - не ----т-к--видко! Т_ ї___ т__ ш_____ – н_ ї__ т__ ш______ Т- ї-е- т-к ш-и-к- – н- ї-ь т-к ш-и-к-! --------------------------------------- Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко! 0
Ty -̈---- ta--s--yd-- -----ï-- -ak -hvy-k-! T_ ï____ t__ s______ – n_ ï__ t__ s_______ T- i-d-s- t-k s-v-d-o – n- i-d- t-k s-v-d-o- -------------------------------------------- Ty ïdesh tak shvydko – ne ïdʹ tak shvydko!
ミィラーさん 、 起立 願います 。 Встан-----пане-М--лер! В________ п___ М______ В-т-н-т-, п-н- М-л-е-! ---------------------- Встаньте, пане Мюллер! 0
V--an--e,--an- -yu-le-! V________ p___ M_______ V-t-n-t-, p-n- M-u-l-r- ----------------------- Vstanʹte, pane Myuller!
ミィラーさん 、 ご着席 ください 。 С-дай--, -а-е ---л-р! С_______ п___ М______ С-д-й-е- п-н- М-л-е-! --------------------- Сідайте, пане Мюллер! 0
Si---̆te- pa-e Myu---r! S_______ p___ M_______ S-d-y-t-, p-n- M-u-l-r- ----------------------- Siday̆te, pane Myuller!
ミィラーさん 、 座ったままで いて ください 。 Сиді-ь, п-н- М--л-р! С______ п___ М______ С-д-т-, п-н- М-л-е-! -------------------- Сидіть, пане Мюллер! 0
S-----, p-n- -----er! S______ p___ M_______ S-d-t-, p-n- M-u-l-r- --------------------- Syditʹ, pane Myuller!
お待ち ください ！ М---е тер-іння! М____ т________ М-й-е т-р-і-н-! --------------- Майте терпіння! 0
Ma-̆-- t----n-y-! M____ t_________ M-y-t- t-r-i-n-a- ----------------- May̆te terpinnya!
時間を かけなさい ！ (ゆっくり どうぞ) Н--поспі--й-е! Н_ п__________ Н- п-с-і-а-т-! -------------- Не поспішайте! 0
Ne -o-p-s-ay̆-e! N_ p___________ N- p-s-i-h-y-t-! ---------------- Ne pospishay̆te!
少々 お待ち ください ！ Заче-ай----в-ли--у! З________ х________ З-ч-к-й-е х-и-и-к-! ------------------- Зачекайте хвилинку! 0
Zac--kay̆t---hv-----u! Z_________ k_________ Z-c-e-a-̆-e k-v-l-n-u- ---------------------- Zachekay̆te khvylynku!
気を つけて ！ Бу-ь-е о--реж-і! Б_____ о________ Б-д-т- о-е-е-н-! ---------------- Будьте обережні! 0
B-dʹt- ----e---i! B_____ o_________ B-d-t- o-e-e-h-i- ----------------- Budʹte oberezhni!
時間厳守で お願い します ！ Б--ь----ункту--ь-і! Б_____ п___________ Б-д-т- п-н-т-а-ь-і- ------------------- Будьте пунктуальні! 0
Bu---e --n---a-ʹn-! B_____ p___________ B-d-t- p-n-t-a-ʹ-i- ------------------- Budʹte punktualʹni!
馬鹿な ことは しない ように ！ Н-----------зг-узд-! Н_ б_____ б_________ Н- б-д-т- б-з-л-з-і- -------------------- Не будьте безглузді! 0
N---u-ʹ------•h-uz--! N_ b_____ b__________ N- b-d-t- b-z-h-u-d-! --------------------- Ne budʹte bez•hluzdi!

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 日本語 + ウクライナ語 (1-100) MP3 ウクライナ語 (1-100)
ビデオが見つかりません！

中国の言語

中国語は世界中でもっとも話されている言語だ。 しかしたったひとつの中国語というのは存在しない。 複数の中国語が存在する。 それらはすべて、インドシナ語族に属している。 合計で約13億人が中国語を話す。 そのうち多数は中華人民共和国と台湾にいる。 中国語が少数である国も存在する。 最大の中国語は公用語として定められた中国語だ。 このスタンダード化された言語は、マンダリンともよばれる。 マンダリンは中華人民共和国の公用語だ。 他の中国語はしばしば方言と表現される。 台湾とシンガポールでもマンダリンは話されている。 マンダリンは8億5000万人の人の母国語である。 しかし中国語話者のほとんど全員がそれを理解する。 異なる方言の話者は、それを意思の疎通をするために使う。 すべての中国人は共通の文字を使う。 中国語の文字は4000から5000年前からある。 それによって、中国語は最長の文学的伝統を持つ。 アジアの他の文化も中国語の文字を取り入れている。 中国語の文字はアルファベットのシステムよりも難しい。 しかし口語としての中国語はそれほど複雑ではない。 文法は比較的はやく学べる。 そのため、学習者はまもなく進歩をすることができる。 そしてどんどん多くの人が中国語を学びたがっている！ 外国語としては、どんどん重要になってきている。 そうこうするうちに、あちこちで中国語のコースが提供されている。 あなたも信頼しなさい！ 中国語は未来の言語になるかもしれない･･･。