| Saya memakai sehelai gaun biru. |
На-м-------є-пла-т-.
Н_ м___ с___ п______
Н- м-н- с-н- п-а-т-.
--------------------
На мені синє плаття.
0
N--me-i----ye pl--tya.
N_ m___ s____ p_______
N- m-n- s-n-e p-a-t-a-
----------------------
Na meni synye plattya.
|
Saya memakai sehelai gaun biru.
На мені синє плаття.
Na meni synye plattya.
|
| Saya memakai sehelai gaun merah. |
На-мен--ч------ пла-т-.
Н_ м___ ч______ п______
Н- м-н- ч-р-о-е п-а-т-.
-----------------------
На мені червоне плаття.
0
Na-m-n- -h--v--e --a-t--.
N_ m___ c_______ p_______
N- m-n- c-e-v-n- p-a-t-a-
-------------------------
Na meni chervone plattya.
|
Saya memakai sehelai gaun merah.
На мені червоне плаття.
Na meni chervone plattya.
|
| Saya memakai sehelai gaun hijau. |
На м-н--з-------л---я.
Н_ м___ з_____ п______
Н- м-н- з-л-н- п-а-т-.
----------------------
На мені зелене плаття.
0
N--m--i -e-e-e ---t--a.
N_ m___ z_____ p_______
N- m-n- z-l-n- p-a-t-a-
-----------------------
Na meni zelene plattya.
|
Saya memakai sehelai gaun hijau.
На мені зелене плаття.
Na meni zelene plattya.
|
| Saya membeli sebuah beg hitam. |
Я -упу- -орн- -ум-у.
Я к____ ч____ с_____
Я к-п-ю ч-р-у с-м-у-
--------------------
Я купую чорну сумку.
0
YA k----u c--r-- sum--.
Y_ k_____ c_____ s_____
Y- k-p-y- c-o-n- s-m-u-
-----------------------
YA kupuyu chornu sumku.
|
Saya membeli sebuah beg hitam.
Я купую чорну сумку.
YA kupuyu chornu sumku.
|
| Saya membeli sebuah beg perang. |
Я куп-- --ри-нев- --м-у.
Я к____ к________ с_____
Я к-п-ю к-р-ч-е-у с-м-у-
------------------------
Я купую коричневу сумку.
0
Y- -up--- --rychne-u-s----.
Y_ k_____ k_________ s_____
Y- k-p-y- k-r-c-n-v- s-m-u-
---------------------------
YA kupuyu korychnevu sumku.
|
Saya membeli sebuah beg perang.
Я купую коричневу сумку.
YA kupuyu korychnevu sumku.
|
| Saya membeli sebuah beg putih. |
Я -уп---б-лу-сум-у.
Я к____ б___ с_____
Я к-п-ю б-л- с-м-у-
-------------------
Я купую білу сумку.
0
Y--k-pu---b-lu---mku.
Y_ k_____ b___ s_____
Y- k-p-y- b-l- s-m-u-
---------------------
YA kupuyu bilu sumku.
|
Saya membeli sebuah beg putih.
Я купую білу сумку.
YA kupuyu bilu sumku.
|
| Saya memerlukan sebuah kereta baharu. |
Мен---от-ібе- -о-ий -в-омо---ь.
М___ п_______ н____ а__________
М-н- п-т-і-е- н-в-й а-т-м-б-л-.
-------------------------------
Мені потрібен новий автомобіль.
0
M--- p-tri-e--n-vy-̆-a-----b-l-.
M___ p_______ n____ a__________
M-n- p-t-i-e- n-v-y- a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
|
Saya memerlukan sebuah kereta baharu.
Мені потрібен новий автомобіль.
Meni potriben novyy̆ avtomobilʹ.
|
| Saya memerlukan sebuah kereta laju. |
Мені пот--бе--ш--дкий----о-об-л-.
М___ п_______ ш______ а__________
М-н- п-т-і-е- ш-и-к-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен швидкий автомобіль.
0
M-ni---t-i--n--hvy-kyy̆ avt--ob--ʹ.
M___ p_______ s_______ a__________
M-n- p-t-i-e- s-v-d-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
|
Saya memerlukan sebuah kereta laju.
Мені потрібен швидкий автомобіль.
Meni potriben shvydkyy̆ avtomobilʹ.
|
| Saya memerlukan sebuah kereta yang selesa. |
Ме-і по--і--- -руч--й--в-омоб-л-.
М___ п_______ з______ а__________
М-н- п-т-і-е- з-у-н-й а-т-м-б-л-.
---------------------------------
Мені потрібен зручний автомобіль.
0
M-n- -o---ben zr-c---y---vto-obi--.
M___ p_______ z_______ a__________
M-n- p-t-i-e- z-u-h-y-̆ a-t-m-b-l-.
-----------------------------------
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
|
Saya memerlukan sebuah kereta yang selesa.
Мені потрібен зручний автомобіль.
Meni potriben zruchnyy̆ avtomobilʹ.
|
| Seorang wanita tua tinggal di sana. |
Т---наг-рі--и-- --ара---нка.
Т__ н_____ ж___ с____ ж_____
Т-м н-г-р- ж-в- с-а-а ж-н-а-
----------------------------
Там нагорі живе стара жінка.
0
T-m--a-o-i zh-ve-sta-a zh-nka.
T__ n_____ z____ s____ z______
T-m n-h-r- z-y-e s-a-a z-i-k-.
------------------------------
Tam nahori zhyve stara zhinka.
|
Seorang wanita tua tinggal di sana.
Там нагорі живе стара жінка.
Tam nahori zhyve stara zhinka.
|
| Seorang wanita gemuk tinggal di sana. |
Т-м -а--рі жив- --в--а ж-н-а.
Т__ н_____ ж___ т_____ ж_____
Т-м н-г-р- ж-в- т-в-т- ж-н-а-
-----------------------------
Там нагорі живе товста жінка.
0
Tam n--ori ---v- -o--ta -hinka.
T__ n_____ z____ t_____ z______
T-m n-h-r- z-y-e t-v-t- z-i-k-.
-------------------------------
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
|
Seorang wanita gemuk tinggal di sana.
Там нагорі живе товста жінка.
Tam nahori zhyve tovsta zhinka.
|
| Seorang wanita yang ingin tahu tinggal di bawah sana. |
Т-----из--ж--- --пи--и-а--ін--.
Т__ в____ ж___ д________ ж_____
Т-м в-и-у ж-в- д-п-т-и-а ж-н-а-
-------------------------------
Там внизу живе допитлива жінка.
0
T-- vnyz--z-yv---o-ytlyva -h-n--.
T__ v____ z____ d________ z______
T-m v-y-u z-y-e d-p-t-y-a z-i-k-.
---------------------------------
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
|
Seorang wanita yang ingin tahu tinggal di bawah sana.
Там внизу живе допитлива жінка.
Tam vnyzu zhyve dopytlyva zhinka.
|
| Tetamu kami ialah orang yang baik. |
Н--- гості були л--’----м--люд--и.
Н___ г____ б___ л_________ л______
Н-ш- г-с-і б-л- л-б-я-н-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були люб’язними людьми.
0
N--h- ---ti --l- lyub-y--n---------m-.
N____ h____ b___ l___________ l_______
N-s-i h-s-i b-l- l-u-'-a-n-m- l-u-ʹ-y-
--------------------------------------
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
|
Tetamu kami ialah orang yang baik.
Наші гості були люб’язними людьми.
Nashi hosti buly lyub'yaznymy lyudʹmy.
|
| Tetamu kami ialah orang yang sopan. |
Наші-го--і бу-и--ві-л----- -юд-м-.
Н___ г____ б___ в_________ л______
Н-ш- г-с-і б-л- в-і-л-в-м- л-д-м-.
----------------------------------
Наші гості були ввічливими людьми.
0
Nashi--o--i-buly-vv--h-yv-m-----d-my.
N____ h____ b___ v__________ l_______
N-s-i h-s-i b-l- v-i-h-y-y-y l-u-ʹ-y-
-------------------------------------
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
|
Tetamu kami ialah orang yang sopan.
Наші гості були ввічливими людьми.
Nashi hosti buly vvichlyvymy lyudʹmy.
|
| Tetamu kami ialah orang yang menarik. |
Наші -ос-і були -і---и---лю--м-.
Н___ г____ б___ ц_______ л______
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-м- л-д-м-.
--------------------------------
Наші гості були цікавими людьми.
0
Nashi -ost- --l---s--av--- l---ʹ--.
N____ h____ b___ t________ l_______
N-s-i h-s-i b-l- t-i-a-y-y l-u-ʹ-y-
-----------------------------------
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
|
Tetamu kami ialah orang yang menarik.
Наші гості були цікавими людьми.
Nashi hosti buly tsikavymy lyudʹmy.
|
| Saya suka kanak-kanak yang baik. |
Я--аю-м-л-х --тей.
Я м__ м____ д_____
Я м-ю м-л-х д-т-й-
------------------
Я маю милих дітей.
0
YA-ma-u -------d----̆.
Y_ m___ m_____ d_____
Y- m-y- m-l-k- d-t-y-.
----------------------
YA mayu mylykh ditey̆.
|
Saya suka kanak-kanak yang baik.
Я маю милих дітей.
YA mayu mylykh ditey̆.
|
| Tapi jiran itu mempunyai anak-anak yang nakal. |
А---сус-ди-ма-т- зухв---- дітей.
А__ с_____ м____ з_______ д_____
А-е с-с-д- м-ю-ь з-х-а-и- д-т-й-
--------------------------------
Але сусіди мають зухвалих дітей.
0
Ale-su---y --yu---z-kh-a-----di----.
A__ s_____ m_____ z_________ d_____
A-e s-s-d- m-y-t- z-k-v-l-k- d-t-y-.
------------------------------------
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
|
Tapi jiran itu mempunyai anak-anak yang nakal.
Але сусіди мають зухвалих дітей.
Ale susidy mayutʹ zukhvalykh ditey̆.
|
| Adakah anak-anak anda baik? |
Ваш- -іт- -ем-і?
В___ д___ ч_____
В-ш- д-т- ч-м-і-
----------------
Ваші діти чемні?
0
V-s-i d-ty ---m--?
V____ d___ c______
V-s-i d-t- c-e-n-?
------------------
Vashi dity chemni?
|
Adakah anak-anak anda baik?
Ваші діти чемні?
Vashi dity chemni?
|