Bilakah kereta api seterusnya ke Berlin?
К-л- від--ав-я--ь-я -а-б-ижч-й по-я---о --рлін-?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Б_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Б-р-і-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
0
K--- vi---av-y-ye-ʹsya n-y-b---hc---̆ --tyah-d--B---in-?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ B_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Bilakah kereta api seterusnya ke Berlin?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Bilakah kereta api seterusnya ke Paris?
К--- в--прав----ь---най--иж--й п---г до----ижа?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ П______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- П-р-ж-?
-----------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
0
Ko-y-v---r--ly-y-tʹ--- --y-b-y-----y̆ --t--h-d--P--yz--?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ P_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Bilakah kereta api seterusnya ke Paris?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Bilakah kereta api seterusnya ke London?
Коли--ід-ра--яється ---бл----- п-----д----н-о--?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Л_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Л-н-о-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
0
Koly v-dp----y-yet-s-a-na---ly-hchyy̆ -o---h----Lo---n-?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ L_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Bilakah kereta api seterusnya ke London?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Pukul berapakah kereta api ke Warsaw bertolak?
О ------ г-ди-і-в--п----я-тьс--п-тяг д--В-р-ав-?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ В_______
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- В-р-а-и-
------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
0
O------y--ho-y-- v-dpr--l-a-e--sy--pot--- d- Va--ha--?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ V________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Pukul berapakah kereta api ke Warsaw bertolak?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Pukul berapakah kereta api ke Stockholm bertolak?
О к-тр-й -од-------прав--є-ься--------о-Ст--г-ль--?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ С__________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- С-о-г-л-м-?
---------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
0
O---t--y-----yn--v-dp-a--y-ye---ya--oty-h -o St---h----a?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ S___________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Pukul berapakah kereta api ke Stockholm bertolak?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Pukul berapakah kereta api ke Budapest bertolak?
О к---і- г-дині ві-прав-яє---я---тя- д- Буд---шта?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ Б_________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- Б-д-п-ш-а-
--------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
0
O-kot-iy̆---d--- v--p-av-y-----------tyah -----da---ht-?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ B__________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Pukul berapakah kereta api ke Budapest bertolak?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Saya mahu tiket ke Madrid.
Я --чу-кви-о--до М-д-и-а.
Я х___ к_____ д_ М_______
Я х-ч- к-и-о- д- М-д-и-а-
-------------------------
Я хочу квиток до Мадрида.
0
YA ----h- ----o---o M-dry-a.
Y_ k_____ k_____ d_ M_______
Y- k-o-h- k-y-o- d- M-d-y-a-
----------------------------
YA khochu kvytok do Madryda.
Saya mahu tiket ke Madrid.
Я хочу квиток до Мадрида.
YA khochu kvytok do Madryda.
Saya mahu tiket ke Prague.
Я хо-- -в-ток-до П-аг-.
Я х___ к_____ д_ П_____
Я х-ч- к-и-о- д- П-а-и-
-----------------------
Я хочу квиток до Праги.
0
YA ----h- k-yt-k-do-----y.
Y_ k_____ k_____ d_ P_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- P-a-y-
--------------------------
YA khochu kvytok do Prahy.
Saya mahu tiket ke Prague.
Я хочу квиток до Праги.
YA khochu kvytok do Prahy.
Saya mahu tiket ke Bern.
Я ---у-квит-- -- --рну.
Я х___ к_____ д_ Б_____
Я х-ч- к-и-о- д- Б-р-у-
-----------------------
Я хочу квиток до Берну.
0
Y- --o-h- ---t-- d-----n-.
Y_ k_____ k_____ d_ B_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- B-r-u-
--------------------------
YA khochu kvytok do Bernu.
Saya mahu tiket ke Bern.
Я хочу квиток до Берну.
YA khochu kvytok do Bernu.
Bilakah kereta api tiba di Vienna?
Ко---пот-г-п-иб-в-є у ---е-ь?
К___ п____ п_______ у В______
К-л- п-т-г п-и-у-а- у В-д-н-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває у Відень?
0
K-l--p-ty-h pr-buv--e ----d--ʹ?
K___ p_____ p________ u V______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e u V-d-n-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Bilakah kereta api tiba di Vienna?
Коли потяг прибуває у Відень?
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Bilakah kereta api tiba di Moscow?
Кол- п-----пр-б-ває-в Мо----?
К___ п____ п_______ в М______
К-л- п-т-г п-и-у-а- в М-с-в-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває в Москву?
0
Kol- -ot-a------u-ay- --Mo-k--?
K___ p_____ p________ v M______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v M-s-v-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Bilakah kereta api tiba di Moscow?
Коли потяг прибуває в Москву?
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Bilakah kereta api tiba di Amsterdam?
Кол--по--- ---бу--- в--мст-р-а-?
К___ п____ п_______ в А_________
К-л- п-т-г п-и-у-а- в А-с-е-д-м-
--------------------------------
Коли потяг прибуває в Амстердам?
0
K--- p---ah -------ye v-A-st----m?
K___ p_____ p________ v A_________
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v A-s-e-d-m-
----------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Bilakah kereta api tiba di Amsterdam?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Adakah saya perlu menukar bas?
Ч----в-нен-/-п--и-на ----ре-і----?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
C---povy----/ povy--a--- -----i-at-?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Adakah saya perlu menukar bas?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Dari platform manakah kereta api akan berlepas?
З-яко--ко-і- -і--ра--яєтьс--п-т-г?
З я___ к____ в_____________ п_____
З я-о- к-л-ї в-д-р-в-я-т-с- п-т-г-
----------------------------------
З якої колії відправляється потяг?
0
Z-y-koi----li-̈ v--p-avl---etʹsy----t-a-?
Z y____ k____ v________________ p______
Z y-k-i- k-l-i- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a-?
-----------------------------------------
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
Dari platform manakah kereta api akan berlepas?
З якої колії відправляється потяг?
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
Adakah terdapat gerabak tempat tidur di dalam kereta api?
Ч- --с--ль-ий --го- - --тя-і?
Ч_ є с_______ в____ у п______
Ч- є с-а-ь-и- в-г-н у п-т-з-?
-----------------------------
Чи є спальний вагон у потязі?
0
Chy -e-s-----y-- vah-n-u --ty--i?
C__ y_ s_______ v____ u p_______
C-y y- s-a-ʹ-y-̆ v-h-n u p-t-a-i-
---------------------------------
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Adakah terdapat gerabak tempat tidur di dalam kereta api?
Чи є спальний вагон у потязі?
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Saya hanya mahu perjalanan sehala ke Brussels.
Я хо-- -ви-ок-в -----бік -о Бр--с---.
Я х___ к_____ в о___ б__ д_ Б________
Я х-ч- к-и-о- в о-и- б-к д- Б-ю-с-л-.
-------------------------------------
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
0
Y- --ochu --y--k v-o-yn b-k----Bry--s-l--.
Y_ k_____ k_____ v o___ b__ d_ B__________
Y- k-o-h- k-y-o- v o-y- b-k d- B-y-s-e-y-.
------------------------------------------
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Saya hanya mahu perjalanan sehala ke Brussels.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Saya mahu tiket pergi balik ke Copenhagen.
Я--о-- -в--отній ----ок-до Ко-е----е--.
Я х___ з________ к_____ д_ К___________
Я х-ч- з-о-о-н-й к-и-о- д- К-п-н-а-е-а-
---------------------------------------
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
0
YA --o-hu z--rot---̆-kvy----d--Kope--a-en-.
Y_ k_____ z________ k_____ d_ K___________
Y- k-o-h- z-o-o-n-y- k-y-o- d- K-p-n-a-e-a-
-------------------------------------------
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Saya mahu tiket pergi balik ke Copenhagen.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Berapakah harga tempat duduk bagi gerabak tempat tidur?
С-іль-и-ко--у- міс-е-- -п---н--у -аг--і?
С______ к_____ м____ в с________ в______
С-і-ь-и к-ш-у- м-с-е в с-а-ь-о-у в-г-н-?
----------------------------------------
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
0
S-i---y-k----uye--istse v-s--l---mu----oni?
S______ k_______ m_____ v s________ v______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- m-s-s- v s-a-ʹ-o-u v-h-n-?
-------------------------------------------
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?
Berapakah harga tempat duduk bagi gerabak tempat tidur?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?