Du må pakke kofferten vår.
---ك-أ- تح-مي ح-ي---ا!
____ أ_ ت____ ح________
-ل-ك أ- ت-ز-ي ح-ي-ت-ا-
------------------------
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
0
e--k--a--tah--m- ---b-na!
e___ '__ t______ h_______
e-i- '-n t-h-i-i h-y-t-a-
-------------------------
elik 'an tahzimi hqybtna!
Du må pakke kofferten vår.
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
elik 'an tahzimi hqybtna!
Du må ikke glemme noe.
إياك--ن-ت-------اً-
____ أ_ ت___ ش_____
-ي-ك أ- ت-س- ش-ئ-ً-
---------------------
إياك أن تنسي شيئاً!
0
'---- '-n----si-shyyaa-!
'____ '__ t____ s_______
'-i-k '-n t-n-i s-y-a-n-
------------------------
'iiak 'an tunsi shyyaan!
Du må ikke glemme noe.
إياك أن تنسي شيئاً!
'iiak 'an tunsi shyyaan!
Du trenger en stor koffert.
إنك--ح-اجي- إ-ى حق-بة ك--رة.
___ ت______ إ__ ح____ ك______
-ن- ت-ت-ج-ن إ-ى ح-ي-ة ك-ي-ة-
------------------------------
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
0
'---ak --h-a-i- '-il-a -a-iba--k-------.
'_____ t_______ '_____ h______ k________
'-i-a- t-h-a-i- '-i-a- h-q-b-t k-b-r-t-.
----------------------------------------
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
Du trenger en stor koffert.
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
Ikke glem reisepasset.
لا-ت-س- جواز---سف-!
__ ت___ ج___ ا______
-ا ت-س- ج-ا- ا-س-ر-
---------------------
لا تنسي جواز السفر!
0
l---t-n-i-j--a- al---r!
l__ t____ j____ a______
l-a t-n-i j-w-z a-s-f-!
-----------------------
laa tunsi jawaz alsifr!
Ikke glem reisepasset.
لا تنسي جواز السفر!
laa tunsi jawaz alsifr!
Ikke glem flybillettene.
-ا ت--ي--ذكرة--ل--ئرة!
__ ت___ ت____ ا________
-ا ت-س- ت-ك-ة ا-ط-ئ-ة-
------------------------
لا تنسي تذكرة الطائرة!
0
l- ---s--t-----rat al---r!
l_ t____ t________ a______
l- t-n-i t-d-k-r-t a-t-y-!
--------------------------
la tunsi tadhkirat altayr!
Ikke glem flybillettene.
لا تنسي تذكرة الطائرة!
la tunsi tadhkirat altayr!
Ikke glem reisesjekkene.
لا ت--- --شي-ا--ا---احية!
__ ت___ ا______ ا_________
-ا ت-س- ا-ش-ك-ت ا-س-ا-ي-!-
---------------------------
لا تنسي الشيكات السياحية!
0
l- ----i---shayik-t a-s-yahia-!
l_ t____ a_________ a__________
l- t-n-i a-s-a-i-a- a-s-y-h-a-!
-------------------------------
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
Ikke glem reisesjekkene.
لا تنسي الشيكات السياحية!
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
Ta med deg solkrem.
--ي ا-مره- -ل-ا----- ---مس.
___ ا_____ ا_____ م_ ا______
-ذ- ا-م-ه- ا-و-ق- م- ا-ش-س-
-----------------------------
خذي المرهم الواقي من الشمس.
0
khd-i--lma-a-im-al--qi -i------amsa.
k____ a________ a_____ m__ a________
k-d-i a-m-r-h-m a-w-q- m-n a-s-a-s-.
------------------------------------
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
Ta med deg solkrem.
خذي المرهم الواقي من الشمس.
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
Ta med deg solbrillene.
خذي --- -ل---ر-- ا-------
___ م__ ا_______ ا________
-ذ- م-ك ا-ن-ا-ا- ا-ش-س-ة-
---------------------------
خذي معك النظارات الشمسية.
0
khad-- --ea---lni-a--t --sh-m-ia-a.
k_____ m____ a________ a___________
k-a-h- m-e-k a-n-z-r-t a-s-a-s-a-a-
-----------------------------------
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
Ta med deg solbrillene.
خذي معك النظارات الشمسية.
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
Ta med deg solhatten.
--ي -ب-ة--حم---من---ش--.
___ ق___ ت____ م_ ا______
-د- ق-ع- ت-م-ك م- ا-ش-س-
--------------------------
خدي قبعة تحميك من الشمس.
0
khd- --b-at----ah-i- mi--alsh--s-.
k___ q_______ t_____ m__ a________
k-d- q-b-a-a- t-h-i- m-n a-s-a-s-.
----------------------------------
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
Ta med deg solhatten.
خدي قبعة تحميك من الشمس.
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
Vil du ta med deg bykart?
-ل ---د خ-يط--ل--ري--
__ ت___ خ____ ل_______
-ل ت-ي- خ-ي-ة ل-ط-ي-؟-
-----------------------
هل تريد خريطة للطريق؟
0
h- turi---har--a--- -i--ar-q?
h_ t____ k_________ l________
h- t-r-d k-a-i-a-a- l-l-a-i-?
-----------------------------
hl turid kharitatan liltariq?
Vil du ta med deg bykart?
هل تريد خريطة للطريق؟
hl turid kharitatan liltariq?
Vil du ta med deg reiseguide?
-ل-ت-يد دل-ل-ً-س-اح--- -
__ ت___ د____ س_____ ؟_
-ل ت-ي- د-ي-ا- س-ا-ي-ً ؟-
--------------------------
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
0
h- ---id d-yl--n -y-hy-a- ?
h_ t____ d______ s_______ ?
h- t-r-d d-y-a-n s-a-y-a- ?
---------------------------
hl turid dlylaan syahyaan ?
Vil du ta med deg reiseguide?
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
hl turid dlylaan syahyaan ?
Vil du ta med deg paraply?
هل---أخذ مع---ظلة-ض- ال-طر؟
__ س____ م__ م___ ض_ ا______
-ل س-أ-ذ م-ك م-ل- ض- ا-م-ر-
-----------------------------
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
0
hl-s-t--hu-h --eak--iz--ata- d-d---l-a--?
h_ s________ m____ m________ d___ a______
h- s-t-k-u-h m-e-k m-z-l-t-n d-d- a-m-t-?
-----------------------------------------
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
Vil du ta med deg paraply?
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
Husk buksene, skjortene og sokkene.
-ا-ت--ي-ا-سر-----وا-قم-ان-و-ل-لسات.
__ ت___ ا_______ و_______ و_________
-ا ت-س- ا-س-ا-ي- و-ل-م-ا- و-ل-ل-ا-.-
-------------------------------------
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
0
l---tun-i--l-ar-wi- w-l--m-a- w----las---.
l__ t____ a________ w________ w___________
l-a t-n-i a-s-r-w-l w-l-u-s-n w-l-a-a-a-a-
------------------------------------------
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
Husk buksene, skjortene og sokkene.
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
Husk slipsene, beltene og dressjakkene.
-- ---ي-ر-ا- ---نق و--ح--م--ال--ر--
__ ت___ ر___ ا____ و______ و________
-ا ت-س- ر-ا- ا-ع-ق و-ل-ز-م و-ل-ت-ة-
-------------------------------------
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
0
l- tu--i-ribat--l-------lhizam----sa------.
l_ t____ r____ a_____ w_______ w___________
l- t-n-i r-b-t a-e-n- w-l-i-a- w-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
Husk slipsene, beltene og dressjakkene.
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
Husk pyjamaene, nattkjolene og t-skjortene.
-----س- -ل--- وق--ا---ل---، -ال-م-----ل-----ة-
__ ت___ م____ و_____ ا_____ و_______ ا_________
-ا ت-س- م-ا-س و-م-ا- ا-ن-م- و-ل-م-ا- ا-د-خ-ي-.-
------------------------------------------------
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
0
l-a---n----ul---- waq-msa----na---,-wal-u--a- a-d-a--i--ata.
l__ t____ m______ w_______ a_______ w________ a_____________
l-a t-n-i m-l-b-s w-q-m-a- a-n-w-i- w-l-u-s-n a-d-a-h-l-a-a-
------------------------------------------------------------
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
Husk pyjamaene, nattkjolene og t-skjortene.
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
Du trenger sko, sandaler og støvler.
أ-ت-بح----إ-ى أ-ذ-----صند--- جز-ة-
___ ب____ إ__ أ____ و ص___ و ج_____
-ن- ب-ا-ة إ-ى أ-ذ-ة و ص-د- و ج-م-.-
------------------------------------
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
0
an---i-----------a -a--hia- - s--dal---j-z----.
a__ b______ '_____ '_______ w s_____ w j_______
a-t b-h-j-t '-i-a- '-h-h-a- w s-n-a- w j-z-m-t-
-----------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
Du trenger sko, sandaler og støvler.
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
Du trenger lommetørkler, såpe og neglesaks.
------ا-- -لى-محا--، ص---ن ---- -لأظ--ر-
___ ب____ إ__ م_____ ص____ و___ ل________
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ا-م- ص-ب-ن و-ق- ل-أ-ا-ر-
------------------------------------------
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
0
a-- ---a---------- m-h----, sab-wn --ma-as-lil--za---a.
a__ b______ '_____ m_______ s_____ w______ l___________
a-t b-h-j-t '-i-a- m-h-r-m- s-b-w- w-m-q-s l-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
Du trenger lommetørkler, såpe og neglesaks.
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
Du trenger en kam, en tannbørste og tannkrem.
أن- ---جة إ-- --ط-و--شا- ومعج-- -س-ان.
___ ب____ إ__ م__ و_____ و_____ أ______
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ط و-ر-ا- و-ع-و- أ-ن-ن-
----------------------------------------
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
0
a----i----- -iilaa-m-sh------rsh-- -----j-----s---.
a__ b______ '_____ m____ w________ w_______ '______
a-t b-h-j-t '-i-a- m-s-t w-f-r-h-t w-m-e-u- '-s-a-.
---------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.
Du trenger en kam, en tannbørste og tannkrem.
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.