| lære |
يت-لم
ي____
ي-ع-م
-----
يتعلم
0
ya--e---m
y________
y-t-e-l-m
---------
yataealam
|
|
| Lærer elevene mye? |
ه--ي-علم-ال-لاب--ل----؟
ه_ ي____ ا_____ ا______
ه- ي-ع-م ا-ط-ا- ا-ك-ي-؟
-----------------------
هل يتعلم الطلاب الكثير؟
0
ha- y-t-e--a- --t-a--b -lk-hyr?
h__ y________ a_______ a_______
h-l y-t-e-l-m a-t-a-a- a-k-h-r-
-------------------------------
hal yataealam alttalab alkthyr?
|
Lærer elevene mye?
هل يتعلم الطلاب الكثير؟
hal yataealam alttalab alkthyr?
|
| Nei, de lærer lite. |
ل-- إ-ه- -تع-م-ن --قليل.
ل__ إ___ ي______ ا______
ل-، إ-ه- ي-ع-م-ن ا-ق-ي-.
------------------------
لا، إنهم يتعلمون القليل.
0
l-- ---a------ta-al--un--l-a---.
l__ i______ y__________ a_______
l-, i-n-h-m y-t-e-l-m-n a-q-l-l-
--------------------------------
la, iinahum yataealamun alqalil.
|
Nei, de lærer lite.
لا، إنهم يتعلمون القليل.
la, iinahum yataealamun alqalil.
|
| spørre |
ي--ل
ي___
ي-أ-
----
يسأل
0
y-sal
y____
y-s-l
-----
yasal
|
|
| Spør du ofte læreren? |
ه----أ- -ل---م--ثي-ا؟
ه_ ت___ ا_____ ك_____
ه- ت-أ- ا-م-ل- ك-ي-ا-
---------------------
هل تسأل المعلم كثيرا؟
0
h-- tasal -lm--l--m --hy-a--?
h__ t____ a________ k________
h-l t-s-l a-m-e-l-m k-h-r-a-?
-----------------------------
hal tasal almuellim kthyraan?
|
Spør du ofte læreren?
هل تسأل المعلم كثيرا؟
hal tasal almuellim kthyraan?
|
| Nei, jeg spør ham ikke ofte. |
--، -ا-أ-أله--ثي--ً.
___ ل_ أ____ ك_____
-ا- ل- أ-أ-ه ك-ي-ا-.
---------------------
لا، لا أسأله كثيراً.
0
la, -a-a--lu- k------n.
l__ l_ a_____ k________
l-, l- a-a-u- k-h-r-a-.
-----------------------
la, la asaluh kthyraan.
|
Nei, jeg spør ham ikke ofte.
لا، لا أسأله كثيراً.
la, la asaluh kthyraan.
|
| svare |
يجي-.
ي____
ي-ي-.
-----
يجيب.
0
ya-i-.
y_____
y-j-b-
------
yajib.
|
|
| Vennligst svar. |
أ--، من ف-لك!
____ م_ ف____
-ج-، م- ف-ل-!
--------------
أجب، من فضلك!
0
ajib- mi- f-d-ik!
a____ m__ f______
a-i-, m-n f-d-i-!
-----------------
ajib, min fadlik!
|
Vennligst svar.
أجب، من فضلك!
ajib, min fadlik!
|
| Jeg svarer. |
-ن- أ-يب.
___ أ____
-ن- أ-ي-.
----------
أنا أجيب.
0
ana ajib.
a__ a____
a-a a-i-.
---------
ana ajib.
|
Jeg svarer.
أنا أجيب.
ana ajib.
|
| jobbe |
يع-ل.
ي____
ي-م-.
-----
يعمل.
0
y----l.
y______
y-e-a-.
-------
yaemal.
|
|
| Holder han på å jobbe? |
ه--هو-ي--ل-ال--؟
ه_ ه_ ي___ ا____
ه- ه- ي-م- ا-آ-؟
----------------
هل هو يعمل الآن؟
0
hal h--y-e-a--al--?
h__ h_ y_____ a____
h-l h- y-e-a- a-a-?
-------------------
hal hu yaemal alan?
|
Holder han på å jobbe?
هل هو يعمل الآن؟
hal hu yaemal alan?
|
| Ja, han holder på å jobbe. |
نع---نه ---ل -ل--.
ن__ إ__ ي___ ا____
ن-م إ-ه ي-م- ا-آ-.
------------------
نعم إنه يعمل الآن.
0
na----ii-a---ae-al---a-.
n____ i____ y_____ a____
n-e-m i-n-h y-e-a- a-a-.
------------------------
naeam iinah yaemal alan.
|
Ja, han holder på å jobbe.
نعم إنه يعمل الآن.
naeam iinah yaemal alan.
|
| komme |
ي-تي
ي___
ي-ت-
----
يأتي
0
y--i
y___
y-t-
----
yati
|
|
| Kommer dere? |
ه- ستأتي؟
ه_ س_____
ه- س-أ-ي-
---------
هل ستأتي؟
0
h-- sata--?
h__ s______
h-l s-t-t-?
-----------
hal satati?
|
Kommer dere?
هل ستأتي؟
hal satati?
|
| Ja, vi kommer snart. |
نعم- --ك---هن-ك.
ن___ س____ ه____
ن-م- س-ك-ن ه-ا-.
----------------
نعم، سنكون هناك.
0
na-am- sa---kun-hu---.
n_____ s_______ h_____
n-e-m- s-n-a-u- h-n-k-
----------------------
naeam, sanuakun hunak.
|
Ja, vi kommer snart.
نعم، سنكون هناك.
naeam, sanuakun hunak.
|
| bo |
يس--.
ي____
ي-ك-.
-----
يسكن.
0
yask--.
y______
y-s-u-.
-------
yaskun.
|
|
| Bor du i Berlin? |
هل-ت----ف---ر-ي-؟
ه_ ت___ ف_ ب_____
ه- ت-ك- ف- ب-ل-ن-
-----------------
هل تسكن في برلين؟
0
ha- -asku--f--b-r---?
h__ t_____ f_ b______
h-l t-s-u- f- b-r-i-?
---------------------
hal taskun fi barlin?
|
Bor du i Berlin?
هل تسكن في برلين؟
hal taskun fi barlin?
|
| Ja, jeg bor i Berlin. |
نعم- --ا---ك--ف--ب----.
ن___ أ__ أ___ ف_ ب_____
ن-م- أ-ا أ-ك- ف- ب-ل-ن-
-----------------------
نعم، أنا أسكن في برلين.
0
n-ea-, a-a-a-k-n--i b-rl-n.
n_____ a__ a____ f_ b______
n-e-m- a-a a-k-n f- b-r-i-.
---------------------------
naeam, ana askun fi barlin.
|
Ja, jeg bor i Berlin.
نعم، أنا أسكن في برلين.
naeam, ana askun fi barlin.
|