Parlør

no Bisetninger med at 1   »   ar ‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

91 [nittien]

Bisetninger med at 1

Bisetninger med at 1

‫ 91 [واحد وتسعون]‬

91 [wahd wataseuna]

‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

[aljamal alththanawiat me an 1]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk arabisk Spill Mer
Kanskje det blir bedre vær i morgen. ‫-د-ي-حس- الطقس----ً.‬ ‫__ ي____ ا____ غ____ ‫-د ي-ح-ن ا-ط-س غ-ا-.- ---------------------- ‫قد يتحسن الطقس غداً.‬ 0
q- y--a--s-- -l-a-- --d-a-. q_ y________ a_____ g______ q- y-t-h-s-n a-t-q- g-d-a-. --------------------------- qd yatahasan altaqs ghdaan.
Hvordan vet du det? ‫كيف ---ت-ذ--؟‬ ‫___ ع___ ذ____ ‫-ي- ع-م- ذ-ك-‬ --------------- ‫كيف علمت ذلك؟‬ 0
ki---a-i-t --lka? k__ e_____ d_____ k-f e-l-m- d-l-a- ----------------- kif ealimt dhlka?
Jeg håper at det blir bedre. ‫آ-ل ---يت----‬ ‫___ أ_ ي______ ‫-م- أ- ي-ح-ن-‬ --------------- ‫آمل أن يتحسن.‬ 0
a--l ------at-h-s--a. a___ '___ y__________ a-i- '-n- y-t-h-s-n-. --------------------- amil 'ana yatahasana.
Han kommer helt sikkert. ‫س---- --لت-كي--‬ ‫_____ ب_________ ‫-ي-ت- ب-ل-أ-ي-.- ----------------- ‫سيأتي بالتأكيد.‬ 0
sya---bi-l-aa--d-. s____ b___________ s-a-i b-a-t-a-i-a- ------------------ syati bialtaakida.
Er det sikkert? ‫ه--ه-- ---د؟‬ ‫__ ه__ م_____ ‫-ل ه-ا م-ك-؟- -------------- ‫هل هذا مؤكد؟‬ 0
hl hdh- mawk--? h_ h___ m______ h- h-h- m-w-a-? --------------- hl hdha mawkad?
Jeg vet at han kommer. ‫-ع-- أنه -ي-تي-‬ ‫____ أ__ س______ ‫-ع-م أ-ه س-أ-ي-‬ ----------------- ‫أعلم أنه سيأتي.‬ 0
a---a----n-- ---at-. a_____ '____ s______ a-i-a- '-n-h s-y-t-. -------------------- aeilam 'anah sayati.
Han ringer sikkert. ‫س--ابرن--ب--ت---د.‬ ‫________ ب_________ ‫-ي-ا-ر-ا ب-ل-أ-ي-.- -------------------- ‫سيخابرنا بالتأكيد.‬ 0
syukh----na--ialta---da. s__________ b___________ s-u-h-b-r-a b-a-t-a-i-a- ------------------------ syukhabirna bialtaakida.
Virkelig? ‫--ا--‬ ‫_____ ‫-ق-ً-‬ ------- ‫حقاً؟‬ 0
h-a--? h_____ h-a-n- ------ hqaan?
Jeg tror (at) han ringer. ‫--ن---- -يخ-ب--‬ ‫___ أ__ س_______ ‫-ظ- أ-ه س-خ-ب-.- ----------------- ‫أظن أنه سيخابر.‬ 0
a-u- '--a----y--a---. a___ '____ s_________ a-u- '-n-h s-y-h-b-r- --------------------- azun 'anah saykhabir.
Vinen er sikkert gammel. ‫--نب-- -ال--ك---م-تق.‬ ‫______ ب_______ م_____ ‫-ل-ب-ذ ب-ل-أ-ي- م-ت-.- ----------------------- ‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬ 0
a----idh--ia---akid ---q. a_______ b_________ m____ a-n-b-d- b-a-t-a-i- m-t-. ------------------------- alnabidh bialtaakid metq.
Vet du det med sikkerhet? ‫---تعلم---- حقاً-‬ ‫__ ت___ ذ__ ح____ ‫-ل ت-ل- ذ-ك ح-ا-؟- ------------------- ‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬ 0
h- -aela--d--k h-aa-? h_ t_____ d___ h_____ h- t-e-a- d-l- h-a-n- --------------------- hl taelam dhlk hqaan?
Jeg antar at den er gammel. ‫أظن-أنه -----‬ ‫___ أ__ م_____ ‫-ظ- أ-ه م-ت-.- --------------- ‫أظن أنه معتق.‬ 0
a-u- 'a-a--mu-----. a___ '____ m_______ a-u- '-n-h m-e-t-q- ------------------- azun 'anah mueataq.
Sjefen vår ser flott ut. ‫م--رنا-ج--ب-‬ ‫______ ج_____ ‫-د-ر-ا ج-ا-.- -------------- ‫مديرنا جذاب.‬ 0
mdi-an----dh--a. m______ j_______ m-i-a-a j-d-a-a- ---------------- mdirana jadhaba.
Synes du? ‫أترى---ك-‬ ‫____ ذ____ ‫-ت-ى ذ-ك-‬ ----------- ‫أترى ذلك؟‬ 0
atara- -hi-k? a_____ d_____ a-a-a- d-i-k- ------------- ataraa dhilk?
Jeg synes at han ser veldig flott ut. ‫إ-- أ-----ه--ذاب-‬ ‫___ أ__ أ__ ج_____ ‫-ن- أ-ى أ-ه ج-ا-.- ------------------- ‫إني أرى أنه جذاب.‬ 0
'--n- --r-a --n-h -ad-a--n. '____ '____ '____ j________ '-i-i '-r-a '-n-h j-d-a-a-. --------------------------- 'iini 'araa 'anah jadhaban.
Sjefen har sikkert en kjæreste. ‫ل--ي--- ب-لتأ-ي- --ي-ة-‬ ‫_______ ب_______ ص______ ‫-م-ي-ن- ب-ل-أ-ي- ص-ي-ة-‬ ------------------------- ‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬ 0
lm-di--na--i-lta--id----yq. l________ b_________ s_____ l-u-i-u-a b-a-t-a-i- s-d-q- --------------------------- lmudiruna bialtaakid sadyq.
Tror du det? ‫-ت--قد--لك --اً-‬ ‫______ ذ__ ح____ ‫-ت-ت-د ذ-ك ح-ا-؟- ------------------ ‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬ 0
a-aet---- -h-k -qa--? a________ d___ h_____ a-a-t-q-d d-l- h-a-n- --------------------- ataetaqid dhlk hqaan?
Det er godt mulig at han har en kjæreste. ‫-ن ------- ج--ً،-أ- --ون --يه-صد--ة-‬ ‫__ ا______ ج___ أ_ ت___ ل___ ص______ ‫-ن ا-م-ت-ل ج-ا-، أ- ت-و- ل-ي- ص-ي-ة-‬ -------------------------------------- ‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬ 0
mn-a-mh-m---d--n,--an--a-un-l-da-h -a----t-. m_ a______ j_____ '__ t____ l_____ s________ m- a-m-t-l j-a-n- '-n t-k-n l-d-y- s-d-q-t-. -------------------------------------------- mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + arabisk (1-100) MP3 arabisk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -