சொற்றொடர் புத்தகம்

நாடுகளும் மொழிகளும் » هیوادونه او ژبې

5 [ஐந்து]

நாடுகளும் மொழிகளும்

5 [ پنځه ]

هیوادونه او ژبې

[هیوادونه او ژبې]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 பாஷ்டோ (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	பாஷ்டோ	ஒலி மேலும்
ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான்.	ج-- د -ند- څ---د-. ج__ د ل___ څ__ د__ ج-ن د ل-د- څ-ه د-. ------------------ جان د لندن څخه دی. 0 جان-- لند- -خ- دی. ج__ د ل___ څ__ د__ ج-ن د ل-د- څ-ه د-. ------------------ جان د لندن څخه دی.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான். جان د لندن څخه دی. جان د لندن څخه دی. EN ஆடியோ John is from London. DE ஆடியோ John ist aus London. ES ஆடியோ Juan es de Londres. FR ஆடியோ Jean est de Londres. IT ஆடியோ John è di Londra. RU ஆடியோ Джон из Лондона.
லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது.	لن-- -- ا----تان ----ی. ل___ پ_ ا_______ ک_ د__ ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-. ----------------------- لندن په انګلستان کې دی. 0 لن---په-انګ--ت-ن کې دی. ل___ پ_ ا_______ ک_ د__ ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-. ----------------------- لندن په انګلستان کې دی.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது. لندن په انګلستان کې دی. لندن په انګلستان کې دی. EN ஆடியோ London is in Great Britain. DE ஆடியோ London liegt in Großbritannien. ES ஆடியோ Londres está en Gran Bretaña. FR ஆடியோ Londres est situé en Grande-Bretagne. IT ஆடியோ Londra si trova in Inghilterra. RU ஆடியோ Лондон находится в Великобритании.
அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான்.	هغه -ه -نګ--سي----ې-ک--. ه__ پ_ ا______ خ___ ک___ ه-ه پ- ا-ګ-ی-ي خ-ر- ک-ي- ------------------------ هغه په انګلیسي خبرې کوي. 0 a-a pa -n---sêy---rê --êy a__ p_ ā_______ ǩ___ k___ a-a p- ā-g-y-ê- ǩ-r- k-ê- ------------------------- aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான். هغه په انګلیسي خبرې کوي. aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy EN ஆடியோ He speaks English. DE ஆடியோ Er spricht Englisch. ES ஆடியோ Él habla inglés. FR ஆடியோ Il parle anglais. IT ஆடியோ Lui parla inglese. RU ஆடியோ Он говорит по-английски.
மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள்.	م-ریا-د ---ر----خه -ه. م____ د م_____ څ__ د__ م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-. ---------------------- ماریا د مادرید څخه ده. 0 ماریا-- م-در-- څخ--د-. م____ د م_____ څ__ د__ م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-. ---------------------- ماریا د مادرید څخه ده.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள். ماریا د مادرید څخه ده. ماریا د مادرید څخه ده. EN ஆடியோ Maria is from Madrid. DE ஆடியோ Maria ist aus Madrid. ES ஆடியோ María es de Madrid. FR ஆடியோ Marie est de Madrid. IT ஆடியோ Maria è di Madrid. RU ஆடியோ Мария из Мадрида.
மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது.	ماد-ید-پ---سپ-نی- ---د-. م_____ پ_ ه______ ک_ د__ م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-. ------------------------ مادرید په هسپانیه کې دی. 0 ما-ر---په -سپان-- کې-دی. م_____ پ_ ه______ ک_ د__ م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-. ------------------------ مادرید په هسپانیه کې دی.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது. مادرید په هسپانیه کې دی. مادرید په هسپانیه کې دی. EN ஆடியோ Madrid is in Spain. DE ஆடியோ Madrid liegt in Spanien. ES ஆடியோ Madrid está en España. FR ஆடியோ Madrid est situé en Espagne. IT ஆடியோ Madrid si trova in Spagna. RU ஆடியோ Мадрид находится в Испании.
அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள்.	هغه -س---و--و-ی-. ه__ ه______ و____ ه-ه ه-پ-ن-ي و-ی-. ----------------- هغه هسپانوي وایی. 0 aǧa ----n----o--y a__ a_______ o___ a-a a-p-n-ê- o-y- ----------------- aǧa aspānoêy oāyy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள். هغه هسپانوي وایی. aǧa aspānoêy oāyy EN ஆடியோ She speaks Spanish. DE ஆடியோ Sie spricht Spanisch. ES ஆடியோ Ella habla español. FR ஆடியோ Elle parle espagnol. IT ஆடியோ Lei parla spagnolo. RU ஆடியோ Она говорит по-испански.
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள்.	پ-ټ--ا- -ار-- ---ر-ی- څ-ه---. پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__ پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-. ----------------------------- پیټر او مارتا د برلین څخه دي. 0 پ--ر-او ما--ا د -ر--ن څ---د-. پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__ پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-. ----------------------------- پیټر او مارتا د برلین څخه دي.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள். پیټر او مارتا د برلین څخه دي. پیټر او مارتا د برلین څخه دي. EN ஆடியோ Peter and Martha are from Berlin. DE ஆடியோ Peter und Martha sind aus Berlin. ES ஆடியோ Pedro y Marta son de Berlín. FR ஆடியோ Pierre et Marthe sont de Berlin. IT ஆடியோ Peter e Martha sono di Berlino. RU ஆடியோ Пётр и Марта из Берлина.
பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது.	ب-ل-ن په جرم---کې-دی. ب____ پ_ ج____ ک_ د__ ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-. --------------------- برلین په جرمني کې دی. 0 ب---ن په-ج-من- -----. ب____ پ_ ج____ ک_ د__ ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-. --------------------- برلین په جرمني کې دی.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது. برلین په جرمني کې دی. برلین په جرمني کې دی. EN ஆடியோ Berlin is in Germany. DE ஆடியோ Berlin liegt in Deutschland. ES ஆடியோ Berlín está en Alemania. FR ஆடியோ Berlin est situé en Allemagne. IT ஆடியோ Berlino si trova in Germania. RU ஆடியோ Берлин находится в Германии.
நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா?	ای- ت-سو-دو-ړه--- ال---ی -ب--خبر- کو-؟ ا__ ت___ د____ پ_ ا_____ ژ__ خ___ ک___ ا-ا ت-س- د-ا-ه پ- ا-م-ن- ژ-ه خ-ر- ک-ئ- -------------------------------------- ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟ 0 ā-ā tās- --āṟa -a-ā---ny-ž---ǩ-r- ko ā__ t___ d____ p_ ā_____ ž__ ǩ___ k_ ā-ā t-s- d-ā-a p- ā-m-n- ž-a ǩ-r- k- ------------------------------------ āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா? ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟ āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko EN ஆடியோ Do both of you speak German? DE ஆடியோ Sprecht ihr beide Deutsch? ES ஆடியோ ¿Habláis vosotros / vosotras (dos) alemán? FR ஆடியோ Parlez-vous tous les deux allemand ? IT ஆடியோ Parlate tedesco voi due? RU ஆடியோ Вы оба говорите по-немецки?
லண்டன் ஒரு தலைநகரம்.	لن-- -ل--م--- ده. ل___ پ_______ د__ ل-د- پ-ا-م-ن- د-. ----------------- لندن پلازمېنه ده. 0 ل-د- پل----ن--ده. ل___ پ_______ د__ ل-د- پ-ا-م-ن- د-. ----------------- لندن پلازمېنه ده.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் லண்டன் ஒரு தலைநகரம். لندن پلازمېنه ده. لندن پلازمېنه ده. EN ஆடியோ London is a capital city. DE ஆடியோ London ist eine Hauptstadt. ES ஆடியோ Londres es una capital. FR ஆடியோ Londres est une capitale. IT ஆடியோ Londra è una capitale. RU ஆடியோ Лондон это столица.
மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள்.	م-دری- ا- ----ن-ه- پ-از--ن----. م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__ م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-. ------------------------------- مادرید او برلین هم پلازمینې دي. 0 م-د-ید -و--رلین ---پ-ا-م--- -ي. م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__ م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-. ------------------------------- مادرید او برلین هم پلازمینې دي.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள். مادرید او برلین هم پلازمینې دي. مادرید او برلین هم پلازمینې دي. EN ஆடியோ Madrid and Berlin are also capital cities. DE ஆடியோ Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. ES ஆடியோ Madrid y Berlín también son capitales. FR ஆடியோ Madrid et Berlin sont aussi des capitales. IT ஆடியோ Anche Madrid e Berlino sono capitali. RU ஆடியோ Мадрид и Берлин тоже столицы.
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன.	د -ل-ز-ی-- ---ونه -و- -ی--- شور--ر-. د پ_______ ښ_____ ل__ د_ ا_ ش__ ل___ د پ-ا-م-ن- ښ-ر-ن- ل-ی د- ا- ش-ر ل-ی- ------------------------------------ د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری. 0 d-p-ā-m--ê -ār--a lo- -y ā- š-r -ry d p_______ ǩ_____ l__ d_ ā_ š__ l__ d p-ā-m-n- ǩ-r-n- l-y d- ā- š-r l-y ----------------------------------- d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன. د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری. d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry EN ஆடியோ Capital cities are big and noisy. DE ஆடியோ Die Hauptstädte sind groß und laut. ES ஆடியோ Las capitales son grandes y ruidosas. FR ஆடியோ Les capitales sont grandes et bruyantes. IT ஆடியோ Le capitali sono grandi e rumorose. RU ஆடியோ Столицы большие и шумные.
ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது.	فرا-سه په---و-- کې --. ف_____ پ_ ا____ ک_ د__ ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-. ---------------------- فرانسه په اروپا کې ده. 0 ف---سه -ه---و----ې د-. ف_____ پ_ ا____ ک_ د__ ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-. ---------------------- فرانسه په اروپا کې ده.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது. فرانسه په اروپا کې ده. فرانسه په اروپا کې ده. EN ஆடியோ France is in Europe. DE ஆடியோ Frankreich liegt in Europa. ES ஆடியோ Francia está en Europa. FR ஆடியோ La France est située en Europe. IT ஆடியோ La Francia si trova in Europa. RU ஆடியோ Франция находится в Европе.
எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது.	م----ه اف--ق- کې دی. م__ پ_ ا_____ ک_ د__ م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-. -------------------- مصر په افریقا کې دی. 0 مص------ف-یقا-کې د-. م__ پ_ ا_____ ک_ د__ م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-. -------------------- مصر په افریقا کې دی.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது. مصر په افریقا کې دی. مصر په افریقا کې دی. EN ஆடியோ Egypt is in Africa. DE ஆடியோ Ägypten liegt in Afrika. ES ஆடியோ Egipto está en África. FR ஆடியோ L’Égypte est située en Afrique. IT ஆடியோ L’Egitto si trova in Africa. RU ஆடியோ Египет находится в Африке.
ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது.	ج---ن-پ--ا-یا--ې دی. ج____ پ_ ا___ ک_ د__ ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-. -------------------- جاپان په اسیا کې دی. 0 ج-پ-ن -----ی--کې-دی. ج____ پ_ ا___ ک_ د__ ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-. -------------------- جاپان په اسیا کې دی.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது. جاپان په اسیا کې دی. جاپان په اسیا کې دی. EN ஆடியோ Japan is in Asia. DE ஆடியோ Japan liegt in Asien. ES ஆடியோ Japón está en Asia. FR ஆடியோ Le Japon est situé en Asie. IT ஆடியோ Il Giappone si trova in Asia. RU ஆடியோ Япония находится в Азии.
கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது.	کا-ا-- پ- ش--لي ----کا-کې-دی. ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__ ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-. ----------------------------- کاناډا په شمالي امریکا کې دی. 0 ک-ناډا -- ش-ا-----ر-ک- ک---ی. ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__ ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-. ----------------------------- کاناډا په شمالي امریکا کې دی.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது. کاناډا په شمالي امریکا کې دی. کاناډا په شمالي امریکا کې دی. EN ஆடியோ Canada is in North America. DE ஆடியோ Kanada liegt in Nordamerika. ES ஆடியோ Canadá está en América del Norte. FR ஆடியோ Le Canada est situé en Amérique du Nord. IT ஆடியோ Il Canada si trova nell’America del nord. RU ஆடியோ Канада находится в Северной Америке.
பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது.	پ-ن-م---- مرکز- -مر--ا ک- --. پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__ پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-. ----------------------------- پاناما په مرکزي امریکا کې دی. 0 پ-ن-ما--ه-مر-زي------- -ې-دی. پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__ پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-. ----------------------------- پاناما په مرکزي امریکا کې دی.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது. پاناما په مرکزي امریکا کې دی. پاناما په مرکزي امریکا کې دی. EN ஆடியோ Panama is in Central America. DE ஆடியோ Panama liegt in Mittelamerika. ES ஆடியோ Panamá está en Centroamérica. FR ஆடியோ Panama est situé en Amérique centrale. IT ஆடியோ Il Panama si trova nell’America centrale. RU ஆடியோ Панама находится в Центральной Америке.
ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது.	برا--ل ----نو----م---- ک- دی. ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__ ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-. ----------------------------- برازیل په جنوبي امریکا کې دی. 0 بر---- پ---نوب--ا-ر--ا ک- دی. ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__ ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-. ----------------------------- برازیل په جنوبي امریکا کې دی.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது. برازیل په جنوبي امریکا کې دی. برازیل په جنوبي امریکا کې دی. EN ஆடியோ Brazil is in South America. DE ஆடியோ Brasilien liegt in Südamerika. ES ஆடியோ Brasil está en América del Sur. FR ஆடியோ Le Brésil est situé en Amérique du Sud. IT ஆடியோ Il Brasile si trova nell’America del sud. RU ஆடியோ Бразилия находится в Южной Америке.