| எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. |
د-ت- ---ږ-ک-ر --.
د___ ز___ ک__ د__
د-ت- ز-و- ک-ر د-.
-----------------
دلته زموږ کور دی.
0
دل-ه ز--ږ --ر د-.
د___ ز___ ک__ د__
د-ت- ز-و- ک-ر د-.
-----------------
دلته زموږ کور دی.
|
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது.
دلته زموږ کور دی.
دلته زموږ کور دی.
|
| கூரை மேலே இருக்கிறது. |
پو-ته-----ی.
پ____ چ_ د__
پ-ر-ه چ- د-.
------------
پورته چت دی.
0
پ---ه-چت--ی.
پ____ چ_ د__
پ-ر-ه چ- د-.
------------
پورته چت دی.
|
கூரை மேலே இருக்கிறது.
پورته چت دی.
پورته چت دی.
|
| அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. |
ل--د- ز-رخان- ده.
ل____ ز______ د__
ل-ن-ې ز-ر-ا-ه د-.
-----------------
لاندې زیرخانه ده.
0
lāndê--y----a-da
l____ z______ d_
l-n-ê z-r-ā-a d-
----------------
lāndê zyrǩāna da
|
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது.
لاندې زیرخانه ده.
lāndê zyrǩāna da
|
| வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. |
د ک-ر ت- شا ----دی.
د ک__ ت_ ش_ ب__ د__
د ک-ر ت- ش- ب-غ د-.
-------------------
د کور تر شا باغ دی.
0
د ------ -ا---غ --.
د ک__ ت_ ش_ ب__ د__
د ک-ر ت- ش- ب-غ د-.
-------------------
د کور تر شا باغ دی.
|
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது.
د کور تر شا باغ دی.
د کور تر شا باغ دی.
|
| வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. |
د-کو- م----ه س-------.
د ک__ م__ ت_ س__ ن____
د ک-ر م-ې ت- س-ک ن-ت-.
----------------------
د کور مخې ته سړک نشته.
0
د --ر--خې -ه-س-- ن-ته.
د ک__ م__ ت_ س__ ن____
د ک-ر م-ې ت- س-ک ن-ت-.
----------------------
د کور مخې ته سړک نشته.
|
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை.
د کور مخې ته سړک نشته.
د کور مخې ته سړک نشته.
|
| வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. |
د-----څن- -----ې -ي.
د ک__ څ__ ت_ و__ د__
د ک-ر څ-ګ ت- و-ې د-.
--------------------
د کور څنګ ته ونې دي.
0
د -و- --ګ-ت- ونې-د-.
د ک__ څ__ ت_ و__ د__
د ک-ر څ-ګ ت- و-ې د-.
--------------------
د کور څنګ ته ونې دي.
|
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன.
د کور څنګ ته ونې دي.
د کور څنګ ته ونې دي.
|
| என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. |
د-ته--ما -و--دی.
د___ ز__ ک__ د__
د-ت- ز-ا ک-ر د-.
----------------
دلته زما کور دی.
0
dlta zmā------y
d___ z__ k__ d_
d-t- z-ā k-r d-
---------------
dlta zmā kor dy
|
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது.
دلته زما کور دی.
dlta zmā kor dy
|
| இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. |
دلت- -خ---- -و تشنا- --.
د___ پ_____ ا_ ت____ د__
د-ت- پ-ل-ځ- ا- ت-ن-ب د-.
------------------------
دلته پخلنځی او تشناب دی.
0
دلته -خل----او---ن-ب -ی.
د___ پ_____ ا_ ت____ د__
د-ت- پ-ل-ځ- ا- ت-ن-ب د-.
------------------------
دلته پخلنځی او تشناب دی.
|
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன.
دلته پخلنځی او تشناب دی.
دلته پخلنځی او تشناب دی.
|
| அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. |
د-ا-سیدو خ--- او---خ-ب----ه--ت-ن-ل--.
د ا_____ خ___ ا_ د خ__ خ___ ش___ ل___
د ا-س-د- خ-ن- ا- د خ-ب خ-ن- ش-و- ل-ي-
-------------------------------------
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
0
د --سیدو-خ-ن---- --خو- خونه --و- لر-.
د ا_____ خ___ ا_ د خ__ خ___ ش___ ل___
د ا-س-د- خ-ن- ا- د خ-ب خ-ن- ش-و- ل-ي-
-------------------------------------
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
|
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன.
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
د اوسیدو خونه او د خوب خونه شتون لري.
|
| வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. |
م----ۍ--ر-----ب-ده -ه.
م_____ د_____ ب___ د__
م-ک-ن- د-و-ز- ب-د- د-.
----------------------
مخکینۍ دروازه بنده ده.
0
م---ن- -ر---- بن----ه.
م_____ د_____ ب___ د__
م-ک-ن- د-و-ز- ب-د- د-.
----------------------
مخکینۍ دروازه بنده ده.
|
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது.
مخکینۍ دروازه بنده ده.
مخکینۍ دروازه بنده ده.
|
| ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . |
خ--ک--- خ--ص----.
خ_ ک___ خ____ د__
خ- ک-ک- خ-ا-ې د-.
-----------------
خو کړکۍ خلاصې دي.
0
خو-ک--ۍ -ل-صې --.
خ_ ک___ خ____ د__
خ- ک-ک- خ-ا-ې د-.
-----------------
خو کړکۍ خلاصې دي.
|
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன .
خو کړکۍ خلاصې دي.
خو کړکۍ خلاصې دي.
|
| இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. |
ن---ر--ګ--ه---.
ن_ و__ ګ___ د__
ن- و-ځ ګ-م- د-.
---------------
نن ورځ ګرمه ده.
0
نن-ور- -رمه ده.
ن_ و__ ګ___ د__
ن- و-ځ ګ-م- د-.
---------------
نن ورځ ګرمه ده.
|
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது.
نن ورځ ګرمه ده.
نن ورځ ګرمه ده.
|
| நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். |
م-ږ-- - ن---- خ-ن- خو---ت---و.
م__ د د ن____ خ___ خ___ ت_ ځ__
م-ږ د د ن-س-ې خ-ن- خ-ن- ت- ځ-.
------------------------------
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو.
0
mo----------ê ǩo-a-ǩ--ê ta---o
m__ d d n____ ǩ___ ǩ___ t_ d__
m-g d d n-s-ê ǩ-n- ǩ-n- t- d-o
------------------------------
mog d d nāstê ǩona ǩonê ta dzo
|
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம்.
موږ د د ناستې خونه خونې ته ځو.
mog d d nāstê ǩona ǩonê ta dzo
|
| அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. |
هل-- ی---و-- -و-او ی----ک--د--.
ه___ ی_ ص___ ا_ ا_ ی_ څ___ د___
ه-ت- ی- ص-ف- ا- ا- ی- څ-ک- د-.-
-------------------------------
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده..
0
a-t--yo-s----ā- -- -- ----êy -a
a___ y_ s___ ā_ ā_ y_ t_____ d_
a-t- y- s-f- ā- ā- y- t-o-ê- d-
-------------------------------
alta yo sofa āo āo yo tsokêy da
|
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன.
هلته یو صوفه او او یو څوکۍ ده..
alta yo sofa āo āo yo tsokêy da
|
| தயவு செய்து உட்காருங்கள். |
ت---ښې-ه
ت_ ک____
ت- ک-ې-ه
--------
ته کښېنه
0
ta--ǩêna
t_ k____
t- k-ê-a
--------
ta kǩêna
|
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.
ته کښېنه
ta kǩêna
|
| அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. |
زما-----و-ر-هلت- د-.
ز__ ک______ ه___ د__
ز-ا ک-پ-و-ر ه-ت- د-.
--------------------
زما کمپیوټر هلته دی.
0
zm- -mp--ṯ--al-- dy
z__ k______ a___ d_
z-ā k-p-o-r a-t- d-
-------------------
zmā kmpyoṯr alta dy
|
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது.
زما کمپیوټر هلته دی.
zmā kmpyoṯr alta dy
|
| அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. |
ز-ا-سټی--و--ل-ه-دی.
ز__ س_____ ه___ د__
ز-ا س-ی-ی- ه-ت- د-.
-------------------
زما سټیریو هلته دی.
0
z-ā-s-y-yo-alta dy
z__ s_____ a___ d_
z-ā s-y-y- a-t- d-
------------------
zmā sṯyryo alta dy
|
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது.
زما سټیریو هلته دی.
zmā sṯyryo alta dy
|
| டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. |
ت--یز--- -ا--ل--و--دی.
ت_______ ب____ ن__ د__
ت-و-ز-و- ب-ل-ل ن-ی د-.
----------------------
تلویزیون بالکل نوی دی.
0
تلوی-ی-ن ب-ل-ل --- دی.
ت_______ ب____ ن__ د__
ت-و-ز-و- ب-ل-ل ن-ی د-.
----------------------
تلویزیون بالکل نوی دی.
|
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது.
تلویزیون بالکل نوی دی.
تلویزیون بالکل نوی دی.
|