சொற்றொடர் புத்தகம்

ta சினிமாவில்   »   ps په سینما کې

45 [நாற்பத்தி ஐந்து]

சினிமாவில்

சினிமாவில்

45 [ پنځه څلویښت ]

45 [ پنځه څلویښت ]

په سینما کې

[په سینما کې]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பாஷ்டோ ஒலி மேலும்
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும். موږ-غواړو س-نما--- --- شو. م__ غ____ س____ ت_ ل__ ش__ م-ږ غ-ا-و س-ن-ا ت- ل-ړ ش-. -------------------------- موږ غواړو سینما ته لاړ شو. 0
م-ږ غ-اړ- --نما-ته -اړ شو. م__ غ____ س____ ت_ ل__ ش__ م-ږ غ-ا-و س-ن-ا ت- ل-ړ ش-. -------------------------- موږ غواړو سینما ته لاړ شو.
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது. ن---ه-ی---- فلم-لګ-. ن_ ب_ ی_ ښ_ ف__ ل___ ن- ب- ی- ښ- ف-م ل-ی- -------------------- نن به یو ښه فلم لګی. 0
nn--- -o -a -lm -gy n_ b_ y_ ǩ_ f__ l__ n- b- y- ǩ- f-m l-y ------------------- nn ba yo ǩa flm lgy
புத்தம் புதிய சினிமா. ف-م ب-ل-- -و---ی. ف__ ب____ ن__ د__ ف-م ب-ل-ل ن-ی د-. ----------------- فلم بالکل نوی دی. 0
ف-- -ال---نو- د-. ف__ ب____ ن__ د__ ف-م ب-ل-ل ن-ی د-. ----------------- فلم بالکل نوی دی.
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது? کا-ن-ر ---ته---؟ ک_____ چ____ د__ ک-و-ٹ- چ-ر-ه د-؟ ---------------- کاونٹر چیرته دی؟ 0
k---r-----a -y k____ ç____ d_ k-o-r ç-r-a d- -------------- kāonr çyrta dy
டிக்கெட் கிடைக்குமா? ایا نو- -ال- ځ--ون- --ه؟ ا__ ن__ خ___ ځ_____ ش___ ا-ا ن-ر خ-ل- ځ-ی-ن- ش-ه- ------------------------ ایا نور خالی ځایونه شته؟ 0
ā-- --r --l---zā---a -ta ā__ n__ ǩ___ d______ š__ ā-ā n-r ǩ-l- d-ā-o-a š-a ------------------------ āyā nor ǩāly dzāyona šta
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன? ټ-- پ- -- -ې؟ ټ__ پ_ څ_ د__ ټ-ټ پ- څ- د-؟ ------------- ټکټ په څو دې؟ 0
ټ-- -- څ- دې؟ ټ__ پ_ څ_ د__ ټ-ټ پ- څ- د-؟ ------------- ټکټ په څو دې؟
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? ف-- -ل--ش--ع--یږ-؟ ف__ ک__ ش___ ک____ ف-م ک-ه ش-و- ک-ږ-؟ ------------------ فلم کله شروع کیږي؟ 0
fl- --a š--- kyg-y f__ k__ š___ k____ f-m k-a š-o- k-g-y ------------------ flm kla šroa kygêy
சினிமா எவ்வளவு நேரம்? فلم-څومر---خ- ن-س-؟ ف__ څ____ و__ ن____ ف-م څ-م-ه و-ت ن-س-؟ ------------------- فلم څومره وخت نیسي؟ 0
فلم څ-مر- و-----س-؟ ف__ څ____ و__ ن____ ف-م څ-م-ه و-ت ن-س-؟ ------------------- فلم څومره وخت نیسي؟
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா? ا---ټیک-و-ه دمخه -خ---ل کید--شی؟ ا__ ټ______ د___ ا_____ ک___ ش__ ا-ا ټ-ک-و-ه د-خ- ا-ی-ت- ک-د- ش-؟ -------------------------------- ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟ 0
āy- ṯ-kṯ-n--d------y--- k--y šy ā__ ṯ______ d___ ā_____ k___ š_ ā-ā ṯ-k-o-a d-ǩ- ā-y-t- k-d- š- ------------------------------- āyā ṯykṯona dmǩa āǩystl kydy šy
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். زه---اړ- چ---ا-ه----نم ز_ غ____ چ_ ش___ ک____ ز- غ-ا-م چ- ش-ت- ک-ې-م ---------------------- زه غواړم چۍ شاته کښېنم 0
z- ---ṟ--çêy--ā-a kǩ-nm z_ ǧ____ ç__ š___ k____ z- ǧ-ā-m ç-y š-t- k-ê-m ----------------------- za ǧoāṟm çêy šāta kǩênm
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். زه-غو--م-مخې-----ښېنم. ز_ غ____ م__ ت_ ک_____ ز- غ-ا-م م-ې ت- ک-ې-م- ---------------------- زه غواړم مخې ته کښېنم. 0
z----ā-m -ǩê ---kǩ-nm z_ ǧ____ m__ t_ k____ z- ǧ-ā-m m-ê t- k-ê-m --------------------- za ǧoāṟm mǩê ta kǩênm
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும். ز- غ---- -ه-م---ک- چ-ر-- -ښ-ن-. ز_ غ____ پ_ م__ ک_ چ____ ک_____ ز- غ-ا-م پ- م-ځ ک- چ-ر-ه ک-ې-م- ------------------------------- زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. 0
z--ǧo-ṟm ----nd---ê----ta --ênm z_ ǧ____ p_ m___ k_ ç____ k____ z- ǧ-ā-m p- m-d- k- ç-r-a k-ê-m ------------------------------- za ǧoāṟm pa mndz kê çêrta kǩênm
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது. ف-- -- -ړه--و-- -و. ف__ پ_ ز__ پ___ و__ ف-م پ- ز-ه پ-ر- و-. ------------------- فلم په زړه پوری وو. 0
فل- په-زړه-پ-ری --. ف__ پ_ ز__ پ___ و__ ف-م پ- ز-ه پ-ر- و-. ------------------- فلم په زړه پوری وو.
சினிமா அறுவையாக இல்லை. فلم -و---ه--. ف__ ب__ ن_ و_ ف-م ب-ر ن- و- ------------- فلم بور نه و. 0
f-m---- na-o f__ b__ n_ o f-m b-r n- o ------------ flm bor na o
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது. خو ف---ن--کت-ب -ه و. خ_ ف__ ن_ ک___ ښ_ و_ خ- ف-م ن- ک-ا- ښ- و- -------------------- خو فلم نه کتاب ښه و. 0
ǩ- -lm -a----- ǩa o ǩ_ f__ n_ k___ ǩ_ o ǩ- f-m n- k-ā- ǩ- o ------------------- ǩo flm na ktāb ǩa o
இசை எப்படி இருந்தது? م-س--- -ن-- -ه م_____ څ___ و_ م-س-ق- څ-ګ- و- -------------- موسيقي څنګه وه 0
موس-قي----ه--ه م_____ څ___ و_ م-س-ق- څ-ګ- و- -------------- موسيقي څنګه وه
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்? ا---ا---نګ---و؟ ا_____ څ___ و__ ا-ا-ا- څ-ګ- و-؟ --------------- اداکار څنګه وو؟ 0
ād-k-r -s--a -o ā_____ t____ o_ ā-ā-ā- t-n-a o- --------------- ādākār tsnga oo
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா? ای------نګ-یس- ک- -رلیکو-ه---؟ ا__ پ_ ا______ ک_ س_______ و__ ا-ا پ- ا-ګ-ی-ي ک- س-ل-ک-ن- و-؟ ------------------------------ ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟ 0
ā-ā-p- -n--ys-- -- s-ly-o-- -o ā__ p_ ā_______ k_ s_______ o_ ā-ā p- ā-g-y-ê- k- s-l-k-n- o- ------------------------------ āyā pa ānglysêy kê srlykona oo

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -