சொற்றொடர் புத்தகம்

அடைமொழி 2 » صفتونه 2

79 [எழுபத்து ஒன்பது]

அடைமொழி 2

79 [ نهه اویا ]

صفتونه 2

[صفتونه 2]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 பாஷ்டோ (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	பாஷ்டோ	ஒலி மேலும்
நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.	ما نی----امې اغو--ي م_ ن___ ج___ ا_____ م- ن-ل- ج-م- ا-و-ت- ------------------- ما نیلي جامې اغوستي 0 م--نی-ي --م--اغوس-ي م_ ن___ ج___ ا_____ م- ن-ل- ج-م- ا-و-ت- ------------------- ما نیلي جامې اغوستي	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் நீல உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். ما نیلي جامې اغوستي ما نیلي جامې اغوستي EN ஆடியோ I am wearing a blue dress. DE ஆடியோ Ich habe ein blaues Kleid an. ES ஆடியோ Llevo puesto un vestido azul. FR ஆடியோ Je porte une robe bleue. IT ஆடியோ Indosso un abito azzurro. RU ஆடியோ На мне синее платье.
நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.	ما-س-- -ا-ي-اغ--تي --. م_ س__ ک___ ا_____ د__ م- س-ر ک-ل- ا-و-ت- د-. ---------------------- ما سور کالي اغوستي دي. 0 ما---- ---- ----تي د-. م_ س__ ک___ ا_____ د__ م- س-ر ک-ل- ا-و-ت- د-. ---------------------- ما سور کالي اغوستي دي.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் சிகப்பு உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். ما سور کالي اغوستي دي. ما سور کالي اغوستي دي. EN ஆடியோ I am wearing a red dress. DE ஆடியோ Ich habe ein rotes Kleid an. ES ஆடியோ Llevo puesto un vestido rojo. FR ஆடியோ Je porte une robe rouge. IT ஆடியோ Indosso un abito rosso. RU ஆடியோ На мне красное платье.
நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்.	ما --ن---------ست- -ي م_ ش__ ک___ ا_____ د_ م- ش-ن ک-ل- ا-و-ت- د- --------------------- ما شین کالی اغوستی دي 0 mā--y--k-l---ǧos-y--êy m_ š__ k___ ā_____ d__ m- š-n k-l- ā-o-t- d-y ---------------------- mā šyn kāly āǧosty dêy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் பச்சை உடை அணிந்து கொண்டு இருக்கிறேன். ما شین کالی اغوستی دي mā šyn kāly āǧosty dêy EN ஆடியோ I am wearing a green dress. DE ஆடியோ Ich habe ein grünes Kleid an. ES ஆடியோ Llevo puesto un vestido verde. FR ஆடியோ Je porte une robe verte. IT ஆடியோ Indosso un abito verde. RU ஆடியோ На мне зелёное платье.
நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.	ز--یو ت-ر -څ-ړه اخ--. ز_ ی_ ت__ ک____ ا____ ز- ی- ت-ر ک-و-ه ا-ل-. --------------------- زه یو تور کڅوړه اخلم. 0 ز--ی---ور------ اخلم. ز_ ی_ ت__ ک____ ا____ ز- ی- ت-ر ک-و-ه ا-ل-. --------------------- زه یو تور کڅوړه اخلم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு கருப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். زه یو تور کڅوړه اخلم. زه یو تور کڅوړه اخلم. EN ஆடியோ I’m buying a black bag. DE ஆடியோ Ich kaufe eine schwarze Tasche. ES ஆடியோ (Me) compro un bolso negro. FR ஆடியோ J’achète un sac noir. IT ஆடியோ Compro una borsa nera. RU ஆடியோ Я покупаю чёрную сумку.
நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.	زه ن--ا-----و-ه ---م. ز_ ن_____ ک____ ا____ ز- ن-و-ر- ک-و-ه ا-ل-. --------------------- زه نسواري کڅوړه اخلم. 0 زه---واري کڅ-----خلم. ز_ ن_____ ک____ ا____ ز- ن-و-ر- ک-و-ه ا-ل-. --------------------- زه نسواري کڅوړه اخلم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு பழுப்பு நிறப்பையை வாங்குகிறேன். زه نسواري کڅوړه اخلم. زه نسواري کڅوړه اخلم. EN ஆடியோ I’m buying a brown bag. DE ஆடியோ Ich kaufe eine braune Tasche. ES ஆடியோ (Me) compro un bolso marrón. FR ஆடியோ J’achète un sac brun. IT ஆடியோ Compro una borsa marrone. RU ஆடியோ Я покупаю коричневую сумку.
நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன்.	زه-ی-- -پ--- --وړه---لم. ز_ ی__ س____ ک____ ا____ ز- ی-ه س-ی-ه ک-و-ه ا-ل-. ------------------------ زه یوه سپینه کڅوړه اخلم. 0 ز- -و- سپین-----ړ--اخلم. ز_ ی__ س____ ک____ ا____ ز- ی-ه س-ی-ه ک-و-ه ا-ل-. ------------------------ زه یوه سپینه کڅوړه اخلم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு வெள்ளை நிறப்பையை வாங்குகிறேன். زه یوه سپینه کڅوړه اخلم. زه یوه سپینه کڅوړه اخلم. EN ஆடியோ I’m buying a white bag. DE ஆடியோ Ich kaufe eine weiße Tasche. ES ஆடியோ (Me) compro un bolso blanco. FR ஆடியோ J’achète un sac blanc. IT ஆடியோ Compro una borsa bianca. RU ஆடியோ Я покупаю белую сумку.
எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை.	زه ---ن-ی-م-ټر ---ا--ی- لر-. ز_ ی_ ن__ م___ ت_ ا____ ل___ ز- ی- ن-ی م-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م- ---------------------------- زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم. 0 ز--یو --- ------- --تیا-لرم. ز_ ی_ ن__ م___ ت_ ا____ ل___ ز- ی- ن-ی م-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م- ---------------------------- زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு புதிய கார் தேவை. زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم. زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم. EN ஆடியோ I need a new car. DE ஆடியோ Ich brauche einen neuen Wagen. ES ஆடியோ Necesito un coche nuevo. FR ஆடியோ J’ai besoin d’une nouvelle voiture. IT ஆடியோ Ho bisogno di una macchina nuova. RU ஆடியோ Мне нужна новая машина.
எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை.	زه -- چ-- م--- ت- ---ی- ل-م. ز_ ی_ چ__ م___ ت_ ا____ ل___ ز- ی- چ-ک م-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م- ---------------------------- زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم. 0 زه--و-چټ- م-ټ---ه ---یا لرم. ز_ ی_ چ__ م___ ت_ ا____ ل___ ز- ی- چ-ک م-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م- ---------------------------- زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு துரிதமான கார் தேவை. زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم. زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم. EN ஆடியோ I need a fast car. DE ஆடியோ Ich brauche einen schnellen Wagen. ES ஆடியோ Necesito un coche rápido. FR ஆடியோ J’ai besoin d’une voiture rapide. IT ஆடியோ Ho bisogno di una macchina veloce. RU ஆடியோ Мне нужна быстрая машина.
எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை.	زه ی- -ر-- -ه--و-- ت------- ل-م. ز_ ی_ آ___ د_ م___ ت_ ا____ ل___ ز- ی- آ-ا- د- م-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م- -------------------------------- زه یو آرام ده موټر ته اړتیا لرم. 0 za-yo-----d- mo-r -a ā--yā lrm z_ y_ r__ d_ m___ t_ ā____ l__ z- y- r-m d- m-ṯ- t- ā-t-ā l-m ------------------------------ za yo rām da moṯr ta āṟtyā lrm	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு வசதியான கார் தேவை. زه یو آرام ده موټر ته اړتیا لرم. za yo rām da moṯr ta āṟtyā lrm EN ஆடியோ I need a comfortable car. DE ஆடியோ Ich brauche einen bequemen Wagen. ES ஆடியோ Necesito un coche cómodo. FR ஆடியோ J’ai besoin d’une voiture confortable. IT ஆடியோ Ho bisogno di una macchina comoda. RU ஆடியோ Мне нужна удобная машина.
மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.	ه--ه -وه بوډ---ځه -وسیږي. ه___ ی__ ب___ ښ__ ا______ ه-ت- ی-ه ب-ډ- ښ-ه ا-س-ږ-. ------------------------- هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي. 0 ه--ه-یو- -وډا -ځ- --سی-ي. ه___ ی__ ب___ ښ__ ا______ ه-ت- ی-ه ب-ډ- ښ-ه ا-س-ږ-. ------------------------- هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மேலே ஒரு வயதான பெண்மணி வசிக்கிறாள். هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي. هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي. EN ஆடியோ An old lady lives at the top. DE ஆடியோ Da oben wohnt eine alte Frau. ES ஆடியோ Allí arriba vive una mujer vieja / mayor. FR ஆடியோ En haut habite une vieille femme. IT ஆடியோ Lassù abita una donna anziana. RU ஆடியோ Там наверху живёт пожилая женщина.
மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள்.	یو- ----ښ-ه ه--ه---س-ږ-. ی__ غ__ ښ__ ه___ ا______ ی-ه غ-ه ښ-ه ه-ت- ا-س-ږ-. ------------------------ یوه غټه ښځه هلته اوسیږي. 0 یو--غټه--ځه--ل-ه اوسی-ي. ی__ غ__ ښ__ ه___ ا______ ی-ه غ-ه ښ-ه ه-ت- ا-س-ږ-. ------------------------ یوه غټه ښځه هلته اوسیږي.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மேலே ஒரு பருமனான பெண்மணி வசிக்கிறாள். یوه غټه ښځه هلته اوسیږي. یوه غټه ښځه هلته اوسیږي. EN ஆடியோ A fat lady lives at the top. DE ஆடியோ Da oben wohnt eine dicke Frau. ES ஆடியோ Allí arriba vive una mujer gorda. FR ஆடியோ En haut habite une grosse femme. IT ஆடியோ Lassù abita una donna grassa. RU ஆடியோ Там наверху живёт толстая женщина.
கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள்.	یو- -----و-نده--ځ--ه--- ا--یږ-. ی__ ز__ س_____ ښ__ ه___ ا______ ی-ه ز-ه س-ا-د- ښ-ه ه-ت- ا-س-ږ-. ------------------------------- یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي. 0 یو--ز---س--نده --- -لته ----ږي. ی__ ز__ س_____ ښ__ ه___ ا______ ی-ه ز-ه س-ا-د- ښ-ه ه-ت- ا-س-ږ-. ------------------------------- یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் கீழே ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்மணி வசிக்கிறாள். یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي. یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي. EN ஆடியோ A curious lady lives below. DE ஆடியோ Da unten wohnt eine neugierige Frau. ES ஆடியோ Allí abajo vive una mujer curiosa. FR ஆடியோ En bas habite une femme curieuse. IT ஆடியோ Laggiù abita una donna curiosa. RU ஆடியோ Там внизу живёт любопытная женщина.
எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.	زم-ږ-م----ن- -- --ک---. ز___ م______ ښ_ خ__ و__ ز-و- م-ل-ا-ه ښ- خ-ک و-. ----------------------- زموږ میلمانه ښه خلک وو. 0 ز--- --ل--ن--ښ- --ک --. ز___ م______ ښ_ خ__ و__ ز-و- م-ل-ا-ه ښ- خ-ک و-. ----------------------- زموږ میلمانه ښه خلک وو.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எங்கள் விருந்தாளிகள் நல்ல மனிதர்களாக இருந்தார்கள். زموږ میلمانه ښه خلک وو. زموږ میلمانه ښه خلک وو. EN ஆடியோ Our guests were nice people. DE ஆடியோ Unsere Gäste waren nette Leute. ES ஆடியோ Nuestros invitados eran gente simpática. FR ஆடியோ Nos hôtes étaient des gens sympathiques. IT ஆடியோ I nostri ospiti erano carini. RU ஆடியோ Нашими гостями были приятные люди.
எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.	ز---------نه--و-يار--ل- --. ز___ م______ ه_____ خ__ و__ ز-و- م-ل-ا-ه ه-ښ-ا- خ-ک و-. --------------------------- زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو. 0 زم-ږ-م-ل-ا-ه--وښي-ر-خلک --. ز___ م______ ه_____ خ__ و__ ز-و- م-ل-ا-ه ه-ښ-ا- خ-ک و-. --------------------------- زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எங்கள் விருந்தாளிகள் பணிவான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو. زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو. EN ஆடியோ Our guests were polite people. DE ஆடியோ Unsere Gäste waren höfliche Leute. ES ஆடியோ Nuestros invitados eran gente amable. FR ஆடியோ Nos hôtes étaient des gens polis. IT ஆடியோ I nostri ospiti erano gentili. RU ஆடியோ Нашими гостями были вежливые люди.
எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள்.	زم-ږ م-ل-ان- -ه--ړه پور----- و-. ز___ م______ پ_ ز__ پ___ خ__ و__ ز-و- م-ل-ا-ه پ- ز-ه پ-ر- خ-ک و-. -------------------------------- زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو. 0 ز-و- مېل-ا--------- ---ې-خلک --. ز___ م______ پ_ ز__ پ___ خ__ و__ ز-و- م-ل-ا-ه پ- ز-ه پ-ر- خ-ک و-. -------------------------------- زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எங்கள் விருந்தாளிகள் சுவாரஸ்யமான மனிதர்களாக இருந்தார்கள். زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو. زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو. EN ஆடியோ Our guests were interesting people. DE ஆடியோ Unsere Gäste waren interessante Leute. ES ஆடியோ Nuestros invitados eran gente interesante. FR ஆடியோ Nos hôtes étaient des gens intéressants. IT ஆடியோ I nostri ospiti erano interessanti. RU ஆடியோ Нашими гостями были интересные люди.
என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள்.	زه--اش-م----وښ--. ز_ م______ خ_____ ز- م-ش-م-ن خ-ښ-م- ----------------- زه ماشومان خوښوم. 0 زه -----ان -و-و-. ز_ م______ خ_____ ز- م-ش-م-ن خ-ښ-م- ----------------- زه ماشومان خوښوم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என் குழந்தைகள் நல்லவர்கள். زه ماشومان خوښوم. زه ماشومان خوښوم. EN ஆடியோ I have lovely children. DE ஆடியோ Ich habe liebe Kinder. ES ஆடியோ Mis hijos son buenos. FR ஆடியோ J’ai des enfants affectueux. IT ஆடியோ Ho dei cari bambini. RU ஆடியோ У меня хорошие дети.
ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள்.	خ--ګا---ي-ن -ې --ا-ت- م-شو-ا---ري. خ_ ګ_______ ي_ ش_____ م______ ل___ خ- ګ-و-ډ-ا- ي- ش-ا-ت- م-ش-م-ن ل-ي- ---------------------------------- خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري. 0 خو --و-ډ--ن ي- -ر---ي م-شوم-ن---ي. خ_ ګ_______ ي_ ش_____ م______ ل___ خ- ګ-و-ډ-ا- ي- ش-ا-ت- م-ش-م-ن ل-ي- ---------------------------------- خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஆனால் அண்டை வீட்டார் குழந்தைகள் குறும்பானவர்கள். خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري. خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري. EN ஆடியோ But the neighbours have naughty children. DE ஆடியோ Aber die Nachbarn haben freche Kinder. ES ஆடியோ Pero los hijos de los vecinos son descarados. FR ஆடியோ Mais, les voisins ont des enfants effrontés. IT ஆடியோ Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti. RU ஆடியோ Но у соседей дерзкие дети.
உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா?	ا-ا-ستاس- -اش-م-- -- -ي؟ ا__ س____ م______ ښ_ د__ ا-ا س-ا-و م-ش-م-ن ښ- د-؟ ------------------------ ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟ 0 ایا ستا---ما-و-ان-ښه---؟ ا__ س____ م______ ښ_ د__ ا-ا س-ا-و م-ش-م-ن ښ- د-؟ ------------------------ ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் குழந்தைகள் நன்னடத்தை உள்ளவர்களா? ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟ ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟ EN ஆடியோ Are your children well behaved? DE ஆடியோ Sind Ihre Kinder brav? ES ஆடியோ ¿Sus niños son obedientes? FR ஆடியோ Est-ce que vos enfants sont sages ? IT ஆடியோ Sono buoni i Suoi bambini? RU ஆடியோ Ваши дети послушные?