திங்கட்கிழமை |
دوش--ه
د_____
د-ش-ب-
------
دوشنبه
0
دوشنبه
د_____
د-ش-ب-
------
دوشنبه
|
திங்கட்கிழமை
دوشنبه
دوشنبه
|
செவ்வாய்க்கிழமை |
د----شنبې
د س_ ش___
د س- ش-ب-
---------
د سه شنبې
0
د-سه-ش-بې
د س_ ش___
د س- ش-ب-
---------
د سه شنبې
|
செவ்வாய்க்கிழமை
د سه شنبې
د سه شنبې
|
புதன் கிழமை |
چهارشنبه
چ_______
چ-ا-ش-ب-
--------
چهارشنبه
0
چه-رشنبه
چ_______
چ-ا-ش-ب-
--------
چهارشنبه
|
புதன் கிழமை
چهارشنبه
چهارشنبه
|
வியாழக்கிழமை |
پ----به
پ______
پ-ج-ن-ه
-------
پنجشنبه
0
پ----به
پ______
پ-ج-ن-ه
-------
پنجشنبه
|
வியாழக்கிழமை
پنجشنبه
پنجشنبه
|
வெள்ளிக்கிழமை |
جم-ه
ج___
ج-ع-
----
جمعه
0
ج-عه
ج___
ج-ع-
----
جمعه
|
|
சனிக்கிழமை |
د-ش--ې---ځ
د ش___ و__
د ش-ب- و-ځ
----------
د شنبې ورځ
0
د--------ځ
د ش___ و__
د ش-ب- و-ځ
----------
د شنبې ورځ
|
சனிக்கிழமை
د شنبې ورځ
د شنبې ورځ
|
ஞாயிற்றுக்கிழமை |
ی- ش--ه
ی_ ش___
ی- ش-ب-
-------
یک شنبه
0
یک شن-ه
ی_ ش___
ی- ش-ب-
-------
یک شنبه
|
ஞாயிற்றுக்கிழமை
یک شنبه
یک شنبه
|
வாரம் |
اونۍ
ا___
ا-ن-
----
اونۍ
0
ا-نۍ
ا___
ا-ن-
----
اونۍ
|
|
திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை |
ل--د-شنب- -خ--تر-ی--نبه-پ--ې
ل_ د_____ څ__ ت_ ی_____ پ___
ل- د-ش-ب- څ-ه ت- ی-ش-ب- پ-ر-
----------------------------
له دوشنبې څخه تر یکشنبه پورې
0
له------ې--خ- -ر یک-نبه پ--ې
ل_ د_____ څ__ ت_ ی_____ پ___
ل- د-ش-ب- څ-ه ت- ی-ش-ب- پ-ر-
----------------------------
له دوشنبې څخه تر یکشنبه پورې
|
திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை
له دوشنبې څخه تر یکشنبه پورې
له دوشنبې څخه تر یکشنبه پورې
|
வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. |
لوم-ۍ-ورځ-د-ش--ه ده.
ل____ و__ د_____ د__
ل-م-ۍ و-ځ د-ش-ب- د-.
--------------------
لومړۍ ورځ دوشنبه ده.
0
ل-مړۍ ور- ---ن----ه.
ل____ و__ د_____ د__
ل-م-ۍ و-ځ د-ش-ب- د-.
--------------------
لومړۍ ورځ دوشنبه ده.
|
வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை.
لومړۍ ورځ دوشنبه ده.
لومړۍ ورځ دوشنبه ده.
|
இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. |
د-یمه-ورځ -ه --ب--ده.
د____ و__ س_ ش___ د__
د-ی-ه و-ځ س- ش-ب- د-.
---------------------
دویمه ورځ سه شنبه ده.
0
د--م--و---------ه --.
د____ و__ س_ ش___ د__
د-ی-ه و-ځ س- ش-ب- د-.
---------------------
دویمه ورځ سه شنبه ده.
|
இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை.
دویمه ورځ سه شنبه ده.
دویمه ورځ سه شنبه ده.
|
மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. |
د-ی-- ورځ -ها-شنبه-ده.
د____ و__ چ_______ د__
د-ی-ه و-ځ چ-ا-ش-ب- د-.
----------------------
دریمه ورځ چهارشنبه ده.
0
د--مه-و---چها-شن---ده.
د____ و__ چ_______ د__
د-ی-ه و-ځ چ-ا-ش-ب- د-.
----------------------
دریمه ورځ چهارشنبه ده.
|
மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை.
دریمه ورځ چهارشنبه ده.
دریمه ورځ چهارشنبه ده.
|
நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. |
څ--رمه--رځ-پ---ن-- ده.
څ_____ و__ پ______ د__
څ-و-م- و-ځ پ-ج-ن-ه د-.
----------------------
څلورمه ورځ پنجشنبه ده.
0
څ-و-مه-و-ځ---جشنب- ده.
څ_____ و__ پ______ د__
څ-و-م- و-ځ پ-ج-ن-ه د-.
----------------------
څلورمه ورځ پنجشنبه ده.
|
நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை.
څلورمه ورځ پنجشنبه ده.
څلورمه ورځ پنجشنبه ده.
|
ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . |
پن--ه-ور- - -م-ې و-ځ-ده.
پ____ و__ د ج___ و__ د__
پ-ځ-ه و-ځ د ج-ع- و-ځ د-.
------------------------
پنځمه ورځ د جمعې ورځ ده.
0
پن-م--و-ځ - جم-- ور- --.
پ____ و__ د ج___ و__ د__
پ-ځ-ه و-ځ د ج-ع- و-ځ د-.
------------------------
پنځمه ورځ د جمعې ورځ ده.
|
ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை .
پنځمه ورځ د جمعې ورځ ده.
پنځمه ورځ د جمعې ورځ ده.
|
ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . |
شپ-م- و---- -نب- و-- د-.
ش____ و__ د ش___ و__ د__
ش-ږ-ه و-ځ د ش-ب- و-ځ د-.
------------------------
شپږمه ورځ د شنبې ورځ ده.
0
شپږمه ------ش-ب---ر---ه.
ش____ و__ د ش___ و__ د__
ش-ږ-ه و-ځ د ش-ب- و-ځ د-.
------------------------
شپږمه ورځ د شنبې ورځ ده.
|
ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை .
شپږمه ورځ د شنبې ورځ ده.
شپږمه ورځ د شنبې ورځ ده.
|
ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . |
ا-ومه-----یک---ه-د-.
ا____ و__ ی_____ د__
ا-و-ه و-ځ ی-ش-ب- د-.
--------------------
اوومه ورځ یکشنبه ده.
0
اوو----ر- ی-ش--ه -ه.
ا____ و__ ی_____ د__
ا-و-ه و-ځ ی-ش-ب- د-.
--------------------
اوومه ورځ یکشنبه ده.
|
ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை .
اوومه ورځ یکشنبه ده.
اوومه ورځ یکشنبه ده.
|
ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. |
اونۍ -وه -ر-- --ي.
ا___ ا__ و___ ل___
ا-ن- ا-ه و-ځ- ل-ي-
------------------
اونۍ اوه ورځې لري.
0
اونۍ-اوه-ورځ- -ر-.
ا___ ا__ و___ ل___
ا-ن- ا-ه و-ځ- ل-ي-
------------------
اونۍ اوه ورځې لري.
|
ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன.
اونۍ اوه ورځې لري.
اونۍ اوه ورځې لري.
|
நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். |
م----نځ- ور-- ک-- کوو.
م__ پ___ و___ ک__ ک___
م-ږ پ-ځ- و-ځ- ک-ر ک-و-
----------------------
موږ پنځه ورځې کار کوو.
0
m-g-pnd-a----z--kā--koo
m__ p____ o____ k__ k__
m-g p-d-a o-d-ê k-r k-o
-----------------------
mog pndza ordzê kār koo
|
நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம்.
موږ پنځه ورځې کار کوو.
mog pndza ordzê kār koo
|