சொற்றொடர் புத்தகம்

வண்டி பழுது படுதல் » د موټر خرابیدل

நான் பேசும் மொழி:

நான் பேசும் மொழி: TA தமிழ்

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி:

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி: PS பாஷ்டோ

39 [முப்பத்தி ஒன்பது]

வண்டி பழுது படுதல்

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 பாஷ்டோ (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	பாஷ்டோ	ஒலி மேலும்
அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது?	د -ا----------نږد--سټیش- --ر-ه---؟ د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__ د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟ ---------------------------------- د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ 0 د ګ---تر -ول--نږ-ې سټ------ر---دی؟ د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__ د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟ ---------------------------------- د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது? د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ EN ஆடியோ Where is the next gas station? DE ஆடியோ Wo ist die nächste Tankstelle? ES ஆடியோ ¿Dónde está la próxima gasolinera? FR ஆடியோ Où est la station-service la plus proche ? IT ஆடியோ Dov’è il prossimo distributore di benzina? RU ஆடியோ Где тут ближайшая заправка?
என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது.	ز- -و-پن-- ش-ی-تا-ر ل-م. ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___ ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م- ------------------------ زه یو پنجر شوی تایر لرم. 0 زه -و---جر------ایر----. ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___ ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م- ------------------------ زه یو پنجر شوی تایر لرم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது. زه یو پنجر شوی تایر لرم. زه یو پنجر شوی تایر لرم. EN ஆடியோ I have a flat tyre / tire (am.]. DE ஆடியோ Ich habe einen Platten. ES ஆடியோ Tengo una rueda pinchada. FR ஆடியோ J’ai un pneu crevé. IT ஆடியோ Ho bucato. RU ஆடியோ У меня пробито колесо.
உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா?	ایا----و---لی -ئ -رخ---- --ئ؟ ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___ ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ- ----------------------------- ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ 0 ای- ت-سو ک-ل- شئ -رخ ب-ل ک-ئ؟ ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___ ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ- ----------------------------- ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா? ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ EN ஆடியோ Can you change the tyre / tire (am.]? DE ஆடியோ Können Sie das Rad wechseln? ES ஆடியோ ¿Puede (usted] cambiar la rueda? FR ஆடியோ Pouvez-vous changer le pneu ? IT ஆடியோ Può cambiare la ruota? RU ஆடியோ Вы можете поменять колесо?
எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும்.	ز--څو--ی-ر- ډ--- ت---ړ-----ر-. ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___ ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م- ------------------------------ زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. 0 زه څو ل---- ډ-زل ت- ------ل-م. ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___ ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م- ------------------------------ زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும். زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. EN ஆடியோ I need a few litres / liters (am.] of diesel. DE ஆடியோ Ich brauche ein paar Liter Diesel. ES ஆடியோ Necesito un par de litros de gasóleo. FR ஆடியோ J’ai besoin de quelques litres de diesel. IT ஆடியோ Mi occorrono alcuni litri di gasolio. RU ஆடியோ Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது.	ز----ر -طر-- / ګا- -ه -رم ز_ ن__ پ____ / ګ__ ن_ ل__ ز- ن-ر پ-ر-ل / ګ-ز ن- ل-م ------------------------- زه نور پطرول / ګاز نه لرم 0 za-n-- --r-- --z na-l-m z_ n__ p____ g__ n_ l__ z- n-r p-r-l g-z n- l-m ----------------------- za nor ptrol gāz na lrm	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது. زه نور پطرول / ګاز نه لرم za nor ptrol gāz na lrm EN ஆடியோ I have no more petrol / gas (am.]. DE ஆடியோ Ich habe kein Benzin mehr. ES ஆடியோ Me he quedado sin gasolina. FR ஆடியோ Je n’ai plus d’essence. IT ஆடியோ Ho finito la benzina. RU ஆடியோ У меня кончился бензин.
உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா?	ا-- ------ض----ک-و-ه --ئ؟ ا__ ت___ ا____ ک____ ل___ ا-ا ت-س- ا-ا-ي ک-و-ه ل-ئ- ------------------------- ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ 0 ایا تاسو اض-ف- --و-ه-ل--؟ ا__ ت___ ا____ ک____ ل___ ا-ا ت-س- ا-ا-ي ک-و-ه ل-ئ- ------------------------- ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா? ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ EN ஆடியோ Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.]? DE ஆடியோ Haben Sie einen Reservekanister? ES ஆடியோ ¿Tiene (usted] un bidón de reserva? FR ஆடியோ Avez-vous un jerrican ? IT ஆடியோ Ha un bidone di riserva? RU ஆடியோ У Вас есть запасная канистра?
நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது?	زه-چ-رت- ----ون ک-ل- --؟ ز_ چ____ ت_____ ک___ ش__ ز- چ-ر-ه ت-ی-و- ک-ل- ش-؟ ------------------------ زه چیرته تلیفون کولی شم؟ 0 ز--چ-ر-ه تلیفون --لی شم؟ ز_ چ____ ت_____ ک___ ش__ ز- چ-ر-ه ت-ی-و- ک-ل- ش-؟ ------------------------ زه چیرته تلیفون کولی شم؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது? زه چیرته تلیفون کولی شم؟ زه چیرته تلیفون کولی شم؟ EN ஆடியோ Where can I make a call? DE ஆடியோ Wo kann ich telefonieren? ES ஆடியோ ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono]? FR ஆடியோ Où puis-je téléphoner ? IT ஆடியோ Dove posso telefonare? RU ஆடியோ Откуда я могу позвонить?
எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும்.	ز--- ګنډ---خدمت -ه اړتیا لر-. ز_ د ګ____ خ___ ت_ ا____ ل___ ز- د ګ-ډ-و خ-م- ت- ا-ت-ا ل-م- ----------------------------- زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. 0 ز- د-ګ--لو-خد-- ت------ا ل-م. ز_ د ګ____ خ___ ت_ ا____ ل___ ز- د ګ-ډ-و خ-م- ت- ا-ت-ا ل-م- ----------------------------- زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும். زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. EN ஆடியோ I need a towing service. DE ஆடியோ Ich brauche einen Abschleppdienst. ES ஆடியோ Necesito una grúa. FR ஆடியோ J’ai besoin d’un service de dépannage. IT ஆடியோ Ho bisogno di un autosoccorso. RU ஆடியோ Мне нужен эвакуатор.
நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.	ز- --ورک--پ-په --ه ک--یم. ز_ د و_____ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د و-ک-ا- پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------- زه د ورکشاپ په لټه کې یم. 0 زه-- ورک-ا---ه--ټه کې --. ز_ د و_____ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د و-ک-ا- پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------- زه د ورکشاپ په لټه کې یم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். زه د ورکشاپ په لټه کې یم. زه د ورکشاپ په لټه کې یم. EN ஆடியோ I’m looking for a garage. DE ஆடியோ Ich suche eine Werkstatt. ES ஆடியோ Busco un taller mecánico. FR ஆடியோ Je cherche un garage. IT ஆடியோ Cerco un’officina. RU ஆடியோ Я ищу автомастерскую.
ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது.	ی-ه-حا--ه و-و-. ی__ ح____ و____ ی-ه ح-د-ه و-و-. --------------- یوه حادثه وشوه. 0 یو- حا--- --و-. ی__ ح____ و____ ی-ه ح-د-ه و-و-. --------------- یوه حادثه وشوه.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது. یوه حادثه وشوه. یوه حادثه وشوه. EN ஆடியோ An accident has occurred. DE ஆடியோ Es ist ein Unfall passiert. ES ஆடியோ Ha habido un accidente. FR ஆடியோ Un accident s’est produit. IT ஆடியோ C’è stato un incidente. RU ஆடியோ Случилась авария.
மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது?	ت--ولو -ږ-- ت-یفو---------؟ ت_____ ن___ ت_____ چ___ د__ ت-ټ-ل- ن-د- ت-ی-و- چ-ت- د-؟ --------------------------- ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ 0 ترټ--- -ږد-----فو------ --؟ ت_____ ن___ ت_____ چ___ د__ ت-ټ-ل- ن-د- ت-ی-و- چ-ت- د-؟ --------------------------- ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது? ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ EN ஆடியோ Where is the nearest telephone? DE ஆடியோ Wo ist das nächste Telefon? ES ஆடியோ ¿Dónde está el teléfono más cercano? FR ஆடியோ Où est le téléphone le plus proche ? IT ஆடியோ Dov’è il telefono più vicino? RU ஆடியோ Где тут ближайший телефон?
உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா?	ا-ا تا-و ی- -رځ--ه -لی--- ل--؟ ا__ ت___ ی_ ګ_____ ت_____ ل___ ا-ا ت-س- ی- ګ-ځ-د- ت-ی-و- ل-ئ- ------------------------------ ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ 0 ā-- t-so--o-grdzn-a -l--o- -r ā__ t___ y_ g______ t_____ l_ ā-ā t-s- y- g-d-n-a t-y-o- l- ----------------------------- āyā tāso yo grdznda tlyfon lr	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா? ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ āyā tāso yo grdznda tlyfon lr EN ஆடியோ Do you have a mobile / cell phone (am.] with you? DE ஆடியோ Haben Sie ein Handy bei sich? ES ஆடியோ ¿Tiene (usted] un (teléfono] móvil? FR ஆடியோ Avez-vous sur vous un téléphone portable ? IT ஆடியோ Ha un cellulare? RU ஆடியோ У Вас есть с собой мобильник?
எங்களுக்கு உதவி தேவை.	م---م------- -ړ--ا ل--. م__ م____ ت_ ا____ ل___ م-ږ م-س-ې ت- ا-ت-ا ل-و- ----------------------- موږ مرستې ته اړتیا لرو. 0 م-ږ -ر--ې-ته -ړ--ا --و. م__ م____ ت_ ا____ ل___ م-ږ م-س-ې ت- ا-ت-ا ل-و- ----------------------- موږ مرستې ته اړتیا لرو.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எங்களுக்கு உதவி தேவை. موږ مرستې ته اړتیا لرو. موږ مرستې ته اړتیا لرو. EN ஆடியோ We need help. DE ஆடியோ Wir brauchen Hilfe. ES ஆடியோ Necesitamos ayuda. FR ஆடியோ Nous avons besoin d’aide. IT ஆடியோ Ci occorre aiuto. RU ஆடியோ Нам нужна помощь.
ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள்.	ډا--- پ-ه--ه-تیل-فو---ک--! ډ____ پ__ ت_ ت______ و____ ډ-ک-ر پ-ه ت- ت-ل-ف-ن و-ړ-! -------------------------- ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! 0 ḏ-k---po- t---y-yfon -kṟa ḏ____ p__ t_ t______ o___ ḏ-k-r p-a t- t-l-f-n o-ṟ- ------------------------- ḏākṯr poa ta tylyfon okṟa	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள். ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! ḏākṯr poa ta tylyfon okṟa EN ஆடியோ Call a doctor! DE ஆடியோ Rufen Sie einen Arzt! ES ஆடியோ ¡Llame (usted] a un médico! FR ஆடியோ Appelez un médecin ! IT ஆடியோ Chiami un medico! RU ஆடியோ Вызовите врача!
போலீஸை கூப்பிடுங்கள்.	پ-لیس-ته-ز-- ووهی! پ____ ت_ ز__ و____ پ-ل-س ت- ز-ګ و-ه-! ------------------ پولیس ته زنګ ووهی! 0 پ-----ت--ز-- و--ی! پ____ ت_ ز__ و____ پ-ل-س ت- ز-ګ و-ه-! ------------------ پولیس ته زنګ ووهی!	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் போலீஸை கூப்பிடுங்கள். پولیس ته زنګ ووهی! پولیس ته زنګ ووهی! EN ஆடியோ Call the police! DE ஆடியோ Rufen Sie die Polizei! ES ஆடியோ ¡Llame (usted] a la policía! FR ஆடியோ Appelez la police ! IT ஆடியோ Chiami la polizia! RU ஆடியோ Вызовите полицию!
தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.	مه---ني--کړئ -تا-و---غ----. م______ و___ س____ ک_______ م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و ک-غ-و-ه- --------------------------- مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. 0 م---اني ---ئ ستا-و-ک-غذ---. م______ و___ س____ ک_______ م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و ک-غ-و-ه- --------------------------- مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. EN ஆடியோ Your papers, please. DE ஆடியோ Ihre Papiere, bitte. ES ஆடியோ Su documentación, por favor. FR ஆடியோ Vos papiers, s’il vous plaît. IT ஆடியோ I documenti, per favore. RU ஆடியோ Ваши документы, пожалуйста.
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள்.	م----ني و-ړ- ----- - م--ر--لول---وا-. م______ و___ س____ د م___ چ____ ج____ م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و د م-ټ- چ-و-و ج-ا-. ------------------------------------- مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. 0 مهر-ان- و-ړئ ست--- د مو-----و-و-جو-ز. م______ و___ س____ د م___ چ____ ج____ م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و د م-ټ- چ-و-و ج-ا-. ------------------------------------- مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள். مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. EN ஆடியோ Your licence / license (am.], please. DE ஆடியோ Ihren Führerschein, bitte. ES ஆடியோ Su permiso de conducir, por favor. FR ஆடியோ Votre permis de conduire, s’il vous plaît. IT ஆடியோ La patente, per favore. RU ஆடியோ Ваши права, пожалуйста.
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.	س--س- --ټر ----، مه-باني----ئ. س____ م___ ج____ م______ و____ س-ا-و م-ټ- ج-ا-، م-ر-ا-ي و-ړ-. ------------------------------ ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. 0 s-ās--m-ṯ- joāz m-rb--ê----ṟ s____ m___ j___ m_______ o__ s-ā-o m-ṯ- j-ā- m-r-ā-ê- o-ṟ ---------------------------- stāso moṯr joāz marbānêy okṟ	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. stāso moṯr joāz marbānêy okṟ EN ஆடியோ Your registration, please. DE ஆடியோ Ihren Kfz-Schein, bitte. ES ஆடியோ Su permiso de circulación, por favor. FR ஆடியோ Votre carte grise, s’il vous plaît. IT ஆடியோ Il libretto di circolazione, per favore. RU ஆடியோ Ваш техпаспорт, пожалуйста.