நான் |
-ه
ز_
ز-
--
زه
0
-ه
ز_
ز-
--
زه
|
|
நானும் நீயும் |
زه -- -ه
ز_ ا_ ت_
ز- ا- ت-
--------
زه او ته
0
زه -- ته
ز_ ا_ ت_
ز- ا- ت-
--------
زه او ته
|
நானும் நீயும்
زه او ته
زه او ته
|
நாம் இருவரும் |
م---دوا-ه
م__ د____
م-ږ د-ا-ه
---------
موږ دواړه
0
م-ږ-----ه
م__ د____
م-ږ د-ا-ه
---------
موږ دواړه
|
நாம் இருவரும்
موږ دواړه
موږ دواړه
|
அவன் |
هغه
ه__
ه-ه
---
هغه
0
هغه
ه__
ه-ه
---
هغه
|
|
அவனும் அவளும் |
هغه-او--وی
ه__ ا_ د__
ه-ه ا- د-ی
----------
هغه او دوی
0
a-a-āo --y
a__ ā_ d__
a-a ā- d-y
----------
aǧa āo doy
|
அவனும் அவளும்
هغه او دوی
aǧa āo doy
|
அவர்கள் இருவரும் |
دو- دو-ړه
د__ د____
د-ی د-ا-ه
---------
دوی دواړه
0
دوی د-اړه
د__ د____
د-ی د-ا-ه
---------
دوی دواړه
|
அவர்கள் இருவரும்
دوی دواړه
دوی دواړه
|
மனிதன் |
س-ی
س__
س-ی
---
سړی
0
س-ی
س__
س-ی
---
سړی
|
|
பெண் |
ښ-ه
ښ__
ښ-ه
---
ښځه
0
ښ-ه
ښ__
ښ-ه
---
ښځه
|
|
குழந்தை |
م-شوم
م____
م-ش-م
-----
ماشوم
0
م--وم
م____
م-ش-م
-----
ماشوم
|
|
ஓரு குடும்பம் |
یوه----نۍ
ی__ ک____
ی-ه ک-ر-ۍ
---------
یوه کورنۍ
0
ی-ه ک-رنۍ
ی__ ک____
ی-ه ک-ر-ۍ
---------
یوه کورنۍ
|
ஓரு குடும்பம்
یوه کورنۍ
یوه کورنۍ
|
என் குடும்பம் |
زما -ورنۍ
ز__ ک____
ز-ا ک-ر-ۍ
---------
زما کورنۍ
0
ز-- -و-نۍ
ز__ ک____
ز-ا ک-ر-ۍ
---------
زما کورنۍ
|
என் குடும்பம்
زما کورنۍ
زما کورنۍ
|
என் குடும்பம் இங்கு இருக்கிறது. |
زم---ورنۍ-د-ت--د-.
ز__ ک____ د___ د__
ز-ا ک-ر-ۍ د-ت- د-.
------------------
زما کورنۍ دلته ده.
0
ز-ا-ک-رنۍ دل-ه د-.
ز__ ک____ د___ د__
ز-ا ک-ر-ۍ د-ت- د-.
------------------
زما کورنۍ دلته ده.
|
என் குடும்பம் இங்கு இருக்கிறது.
زما کورنۍ دلته ده.
زما کورنۍ دلته ده.
|
நான் இங்கு இருக்கிறேன். |
ز-----ه-یم.
ز_ د___ ی__
ز- د-ت- ی-.
-----------
زه دلته یم.
0
زه-دل-ه-یم.
ز_ د___ ی__
ز- د-ت- ی-.
-----------
زه دلته یم.
|
நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
زه دلته یم.
زه دلته یم.
|
நீ இங்கு இருக்கிறாய். |
تا-- د-ته -ا--.
ت___ د___ ی____
ت-س- د-ت- ی-س-.
---------------
تاسو دلته یاست.
0
تاس--دلته --ست.
ت___ د___ ی____
ت-س- د-ت- ی-س-.
---------------
تاسو دلته یاست.
|
நீ இங்கு இருக்கிறாய்.
تاسو دلته یاست.
تاسو دلته یاست.
|
அவன் இங்கு இருக்கிறான் மற்றும் அவள் இங்கு இருக்கிறாள். |
هغ---لت- -ی ----غ---لت--ده.
ه__ د___ د_ ا_ ه__ د___ د__
ه-ه د-ت- د- ا- ه-ه د-ت- د-.
---------------------------
هغه دلته دی او هغه دلته ده.
0
a-a -l-a--- -o-aǧa dlta da
a__ d___ d_ ā_ a__ d___ d_
a-a d-t- d- ā- a-a d-t- d-
--------------------------
aǧa dlta dy āo aǧa dlta da
|
அவன் இங்கு இருக்கிறான் மற்றும் அவள் இங்கு இருக்கிறாள்.
هغه دلته دی او هغه دلته ده.
aǧa dlta dy āo aǧa dlta da
|
நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம். |
م-----ته-ی-.
م__ د___ ی__
م-ږ د-ت- ی-.
------------
موږ دلته یو.
0
م-ږ --ته--و.
م__ د___ ی__
م-ږ د-ت- ی-.
------------
موږ دلته یو.
|
நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம்.
موږ دلته یو.
موږ دلته یو.
|
நீங்கள் இங்கு இருக்கிறீர்கள். |
تاسو----ه--ا--.
ت___ د___ ی____
ت-س- د-ت- ی-س-.
---------------
تاسو دلته یاست.
0
تا-- ---ه--ا--.
ت___ د___ ی____
ت-س- د-ت- ی-س-.
---------------
تاسو دلته یاست.
|
நீங்கள் இங்கு இருக்கிறீர்கள்.
تاسو دلته یاست.
تاسو دلته یاست.
|
அவர்கள் எல்லோரும் இங்கு இருக்கிறார்கள். |
د----ول-د-ت- -ي.
د__ ټ__ د___ د__
د-ی ټ-ل د-ت- د-.
----------------
دوی ټول دلته دي.
0
د-ی--ول ---- --.
د__ ټ__ د___ د__
د-ی ټ-ل د-ت- د-.
----------------
دوی ټول دلته دي.
|
அவர்கள் எல்லோரும் இங்கு இருக்கிறார்கள்.
دوی ټول دلته دي.
دوی ټول دلته دي.
|