| คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! |
С-н би-д---ч-мо-а-д- чо-ул-у--- ке-ек!
С__ б_____ ч________ ч_________ к_____
С-н б-з-и- ч-м-д-н-ы ч-г-л-у-у- к-р-к-
--------------------------------------
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
0
S-n--izdin ç-mo-a-d- ç---l-u-u--k-rek!
S__ b_____ ç________ ç_________ k_____
S-n b-z-i- ç-m-d-n-ı ç-g-l-u-u- k-r-k-
--------------------------------------
Sen bizdin çemodandı çogultuşuŋ kerek!
|
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
Sen bizdin çemodandı çogultuşuŋ kerek!
|
| อย่าลืมอะไรนะ! |
Эч --р---и--н-тпаш---кер--!
Э_ н______ у________ к_____
Э- н-р-е-и у-у-п-ш-ң к-р-к-
---------------------------
Эч нерсени унутпашың керек!
0
Eç-ner---i-unut-a----k--e-!
E_ n______ u________ k_____
E- n-r-e-i u-u-p-ş-ŋ k-r-k-
---------------------------
Eç nerseni unutpaşıŋ kerek!
|
อย่าลืมอะไรนะ!
Эч нерсени унутпашың керек!
Eç nerseni unutpaşıŋ kerek!
|
| คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! |
С--- чо- ч-мод----е---!
С___ ч__ ч______ к_____
С-г- ч-ң ч-м-д-н к-р-к-
-----------------------
Сага чоң чемодан керек!
0
Sa---ç-ŋ---mo--n k-r--!
S___ ç__ ç______ k_____
S-g- ç-ŋ ç-m-d-n k-r-k-
-----------------------
Saga çoŋ çemodan kerek!
|
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
Сага чоң чемодан керек!
Saga çoŋ çemodan kerek!
|
| อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! |
Пасп-рту----у-у-п-!
П__________ у______
П-с-о-т-ң-у у-у-п-!
-------------------
Паспортуңду унутпа!
0
P---ortuŋd- un-tpa!
P__________ u______
P-s-o-t-ŋ-u u-u-p-!
-------------------
Pasportuŋdu unutpa!
|
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
Паспортуңду унутпа!
Pasportuŋdu unutpa!
|
| อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! |
У-а- -и-е--н ---т--!
У___ б______ у______
У-а- б-л-т-н у-у-п-!
--------------------
Учак билетин унутпа!
0
Uçak b--et-n -nu--a!
U___ b______ u______
U-a- b-l-t-n u-u-p-!
--------------------
Uçak biletin unutpa!
|
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
Учак билетин унутпа!
Uçak biletin unutpa!
|
| อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! |
Са---т чекте----уну--а!
С_____ ч_______ у______
С-я-а- ч-к-е-и- у-у-п-!
-----------------------
Саякат чектерин унутпа!
0
S----------te--n-unu--a!
S______ ç_______ u______
S-y-k-t ç-k-e-i- u-u-p-!
------------------------
Sayakat çekterin unutpa!
|
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
Саякат чектерин унутпа!
Sayakat çekterin unutpa!
|
| เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ |
К-ндөн----го-чу---емди ---ң мен-- а-ы----.
К_____ к_______ к_____ ө___ м____ а___ а__
К-н-ө- к-р-о-ч- к-е-д- ө-ү- м-н-н а-ы- а-.
------------------------------------------
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
0
K-n-ö---orgo--u kremd- ö--ŋ ----n al-- -l.
K_____ k_______ k_____ ö___ m____ a___ a__
K-n-ö- k-r-o-ç- k-e-d- ö-ü- m-n-n a-ı- a-.
------------------------------------------
Kündön korgooçu kremdi özüŋ menen alıp al.
|
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
Kündön korgooçu kremdi özüŋ menen alıp al.
|
| เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ |
К-н----ко-г--чу-к-з -йн---- ө--- ме-ен -л-п-ал.
К_____ к_______ к__ а______ ө___ м____ а___ а__
К-н-ө- к-р-о-ч- к-з а-н-к-и ө-ү- м-н-н а-ы- а-.
-----------------------------------------------
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
0
K-ndö--k-rg-oçu-k----y--kt-------menen-a-ıp---.
K_____ k_______ k__ a______ ö___ m____ a___ a__
K-n-ö- k-r-o-ç- k-z a-n-k-i ö-ü- m-n-n a-ı- a-.
-----------------------------------------------
Kündön korgooçu köz aynekti özüŋ menen alıp al.
|
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
Kündön korgooçu köz aynekti özüŋ menen alıp al.
|
| เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ |
Ш--па -л---ал.
Ш____ а___ а__
Ш-я-а а-ы- а-.
--------------
Шляпа алып ал.
0
Şly--- alı- -l.
Ş_____ a___ a__
Ş-y-p- a-ı- a-.
---------------
Şlyapa alıp al.
|
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
Шляпа алып ал.
Şlyapa alıp al.
|
| คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? |
Ө-үң-мен-- ----е---- -ар-асын---г-ң-келеби?
Ө___ м____ б____ ж__ к_______ а____ к______
Ө-ү- м-н-н б-р-е ж-л к-р-а-ы- а-г-ң к-л-б-?
-------------------------------------------
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
0
Ö--------n--i-ge --- -a--as-n---g---kele--?
Ö___ m____ b____ j__ k_______ a____ k______
Ö-ü- m-n-n b-r-e j-l k-r-a-ı- a-g-ŋ k-l-b-?
-------------------------------------------
Özüŋ menen birge jol kartasın algıŋ kelebi?
|
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
Özüŋ menen birge jol kartasın algıŋ kelebi?
|
| คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? |
Ө--ң-м-н-- г-д -л----------?
Ө___ м____ г__ а____ к______
Ө-ү- м-н-н г-д а-г-ң к-л-б-?
----------------------------
Өзүң менен гид алгың келеби?
0
Öz-----n-n---d a-------le--?
Ö___ m____ g__ a____ k______
Ö-ü- m-n-n g-d a-g-ŋ k-l-b-?
----------------------------
Özüŋ menen gid algıŋ kelebi?
|
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
Өзүң менен гид алгың келеби?
Özüŋ menen gid algıŋ kelebi?
|
| คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? |
Өзү--м-не- -ол-чаты--------кел-б-?
Ө___ м____ к__ ч____ а____ к______
Ө-ү- м-н-н к-л ч-т-р а-г-ң к-л-б-?
----------------------------------
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
0
Ö------n-n kol ça--r----ıŋ ---eb-?
Ö___ m____ k__ ç____ a____ k______
Ö-ü- m-n-n k-l ç-t-r a-g-ŋ k-l-b-?
----------------------------------
Özüŋ menen kol çatır algıŋ kelebi?
|
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
Özüŋ menen kol çatır algıŋ kelebi?
|
| อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ |
Ш---ар-ы- -өйнө-т-р--, бай---тар-ы--нутпа.
Ш________ к___________ б__________ у______
Ш-м-а-д-, к-й-ө-т-р-ү- б-й-а-т-р-ы у-у-п-.
------------------------------------------
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
0
Ş--d--d-----y---t---ü- ba---k--r-ı-un---a.
Ş________ k___________ b__________ u______
Ş-m-a-d-, k-y-ö-t-r-ü- b-y-a-t-r-ı u-u-p-.
------------------------------------------
Şımdardı, köynöktördü, baypaktardı unutpa.
|
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
Şımdardı, köynöktördü, baypaktardı unutpa.
|
| อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ |
Га-с-ук---ды--курла--ы, курткалар-- ---тпа.
Г____________ к________ к__________ у______
Г-л-т-к-а-д-, к-р-а-д-, к-р-к-л-р-ы у-у-п-.
-------------------------------------------
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
0
Gal-t-kta-dı---u--a-dı--k-r-k-lar-ı-unutp-.
G____________ k________ k__________ u______
G-l-t-k-a-d-, k-r-a-d-, k-r-k-l-r-ı u-u-p-.
-------------------------------------------
Galstuktardı, kurlardı, kurtkalardı unutpa.
|
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
Galstuktardı, kurlardı, kurtkalardı unutpa.
|
| อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ |
Пи--------ы--т---ү көй----өрд- -а-а -у-б-лкал------н---а.
П___________ т____ к__________ ж___ ф____________ у______
П-ж-м-л-р-ы- т-н-ү к-й-ө-т-р-ү ж-н- ф-т-о-к-л-р-ы у-у-п-.
---------------------------------------------------------
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
0
Pi--m---r-ı,-tü-kü--ö-nöktö-dü -ana--utb----l-r-ı un--pa.
P___________ t____ k__________ j___ f____________ u______
P-j-m-l-r-ı- t-n-ü k-y-ö-t-r-ü j-n- f-t-o-k-l-r-ı u-u-p-.
---------------------------------------------------------
Pijamalardı, tünkü köynöktördü jana futbolkalardı unutpa.
|
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
Pijamalardı, tünkü köynöktördü jana futbolkalardı unutpa.
|
| คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต |
Сага --т --й--, --н--л-ж-на өт---ке---.
С___ б__ к_____ с_____ ж___ ө___ к_____
С-г- б-т к-й-м- с-н-а- ж-н- ө-ү- к-р-к-
---------------------------------------
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
0
S-g---u-----i-, --n--- -ana ö-----ere-.
S___ b__ k_____ s_____ j___ ö___ k_____
S-g- b-t k-y-m- s-n-a- j-n- ö-ü- k-r-k-
---------------------------------------
Saga but kiyim, sandal jana ötük kerek.
|
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
Saga but kiyim, sandal jana ötük kerek.
|
| คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ |
Саг- --нтөк-а--ч-,-са-ы- -а-а--ырм-к-кайчы -е-ек-б-л--.
С___ ч_____ а_____ с____ ж___ т_____ к____ к____ б_____
С-г- ч-н-ө- а-р-ы- с-м-н ж-н- т-р-а- к-й-ы к-р-к б-л-т-
-------------------------------------------------------
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
0
Saga -önt-k -arç-,-sa--n--a-a-tı--a---a--- k-rek-b---t.
S___ ç_____ a_____ s____ j___ t_____ k____ k____ b_____
S-g- ç-n-ö- a-r-ı- s-m-n j-n- t-r-a- k-y-ı k-r-k b-l-t-
-------------------------------------------------------
Saga çöntök aarçı, samın jana tırmak kayçı kerek bolot.
|
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
Saga çöntök aarçı, samın jana tırmak kayçı kerek bolot.
|
| คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน |
Сага тара----и---ё-к------н--ти--п-ста-- -е-е----лот.
С___ т_____ т__ щ______ ж___ т__ п______ к____ б_____
С-г- т-р-к- т-ш щ-т-а-ы ж-н- т-ш п-с-а-ы к-р-к б-л-т-
-----------------------------------------------------
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
0
Saga---rak,-t-ş s---t-a----a-a -iş--a-t-sı--e-e- b-lot.
S___ t_____ t__ s________ j___ t__ p______ k____ b_____
S-g- t-r-k- t-ş s-y-t-a-ı j-n- t-ş p-s-a-ı k-r-k b-l-t-
-------------------------------------------------------
Saga tarak, tiş sçyotkası jana tiş pastası kerek bolot.
|
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
Saga tarak, tiş sçyotkası jana tiş pastası kerek bolot.
|