| ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ? |
Э-н--е--е------ок--ң?
Э_____ к_____ ж______
Э-н-г- к-л-е- ж-к-у-?
---------------------
Эмнеге келген жоксуң?
0
E--e-- -e-g-n-jok---?
E_____ k_____ j______
E-n-g- k-l-e- j-k-u-?
---------------------
Emnege kelgen joksuŋ?
|
ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ?
Эмнеге келген жоксуң?
Emnege kelgen joksuŋ?
|
| ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ |
М-н--ор-п--алдым.
М__ о____ к______
М-н о-р-п к-л-ы-.
-----------------
Мен ооруп калдым.
0
Men o-ru- k-ldı-.
M__ o____ k______
M-n o-r-p k-l-ı-.
-----------------
Men oorup kaldım.
|
ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ
Мен ооруп калдым.
Men oorup kaldım.
|
| ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ |
М-- оо-уп-жатка---к--н-ке-г-н ж---ун.
М__ о____ ж___________ к_____ ж______
М-н о-р-п ж-т-а-д-к-а- к-л-е- ж-к-у-.
-------------------------------------
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун.
0
Men---r---ja-ka----tan--e---n ---mu-.
M__ o____ j___________ k_____ j______
M-n o-r-p j-t-a-d-k-a- k-l-e- j-k-u-.
-------------------------------------
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
|
ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун.
Men oorup jatkandıktan kelgen jokmun.
|
| ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? |
Эм-е -чүн--- кел--- жок?
Э___ ү___ а_ к_____ ж___
Э-н- ү-ү- а- к-л-е- ж-к-
------------------------
Эмне үчүн ал келген жок?
0
E----ü-ün al-ke---n-j--?
E___ ü___ a_ k_____ j___
E-n- ü-ü- a- k-l-e- j-k-
------------------------
Emne üçün al kelgen jok?
|
ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
Эмне үчүн ал келген жок?
Emne üçün al kelgen jok?
|
| เธอง่วง ครับ / ค่ะ |
А--ча----ан --л--.
А_ ч_______ б_____
А- ч-р-а-а- б-л-у-
------------------
Ал чарчаган болчу.
0
A- ça-çag-n -o-çu.
A_ ç_______ b_____
A- ç-r-a-a- b-l-u-
------------------
Al çarçagan bolçu.
|
เธอง่วง ครับ / ค่ะ
Ал чарчаган болчу.
Al çarçagan bolçu.
|
| เธอไม่ได้มาเพราะเธอง่วง ครับ / คะ |
Ал--а-ча--ндыкт-- к---е---о-.
А_ ч_____________ к_____ ж___
А- ч-р-а-а-д-к-а- к-л-е- ж-к-
-----------------------------
Ал чарчагандыктан келген жок.
0
A- ç--ç-gan--k-a--kel-e- jo-.
A_ ç_____________ k_____ j___
A- ç-r-a-a-d-k-a- k-l-e- j-k-
-----------------------------
Al çarçagandıktan kelgen jok.
|
เธอไม่ได้มาเพราะเธอง่วง ครับ / คะ
Ал чарчагандыктан келген жок.
Al çarçagandıktan kelgen jok.
|
| ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? |
Эм--ге ал -елг-- жок?
Э_____ а_ к_____ ж___
Э-н-г- а- к-л-е- ж-к-
---------------------
Эмнеге ал келген жок?
0
E-n--e al-k--ge- j-k?
E_____ a_ k_____ j___
E-n-g- a- k-l-e- j-k-
---------------------
Emnege al kelgen jok?
|
ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
Эмнеге ал келген жок?
Emnege al kelgen jok?
|
| เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ |
А-ы- ка--оо---ж-- ---чу.
А___ к_______ ж__ б_____
А-ы- к-а-о-с- ж-к б-л-у-
------------------------
Анын каалоосу жок болчу.
0
A-ı- -a-l--s- jo--b-lçu.
A___ k_______ j__ b_____
A-ı- k-a-o-s- j-k b-l-u-
------------------------
Anın kaaloosu jok bolçu.
|
เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ
Анын каалоосу жок болчу.
Anın kaaloosu jok bolçu.
|
| เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ |
Ал-келб---кой-у- а-т---и----- -аал--су-жок------.
А_ к_____ к_____ а______ а___ к_______ ж__ б_____
А- к-л-е- к-й-у- а-т-е-и а-ы- к-а-о-с- ж-к б-л-у-
-------------------------------------------------
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу.
0
A-----be--k---u, a--keni --ın k-alo-s---ok bo-çu.
A_ k_____ k_____ a______ a___ k_______ j__ b_____
A- k-l-e- k-y-u- a-t-e-i a-ı- k-a-o-s- j-k b-l-u-
-------------------------------------------------
Al kelbey koydu, antkeni anın kaaloosu jok bolçu.
|
เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу.
Al kelbey koydu, antkeni anın kaaloosu jok bolçu.
|
| ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ? |
Э-н-г- келге- -о---ңар?
Э_____ к_____ ж________
Э-н-г- к-л-е- ж-к-у-а-?
-----------------------
Эмнеге келген жоксуңар?
0
Em-ege---lg-n -oksuŋ--?
E_____ k_____ j________
E-n-g- k-l-e- j-k-u-a-?
-----------------------
Emnege kelgen joksuŋar?
|
ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ?
Эмнеге келген жоксуңар?
Emnege kelgen joksuŋar?
|
| รถของเราเสีย ครับ / คะ |
Б-з--- --т-ун----з---з---п----д-.
Б_____ а__________ б______ к_____
Б-з-и- а-т-у-а-б-з б-з-л-п к-л-ы-
---------------------------------
Биздин автоунаабыз бузулуп калды.
0
Biz-i---v--u--abız-------- k--d-.
B_____ a__________ b______ k_____
B-z-i- a-t-u-a-b-z b-z-l-p k-l-ı-
---------------------------------
Bizdin avtounaabız buzulup kaldı.
|
รถของเราเสีย ครับ / คะ
Биздин автоунаабыз бузулуп калды.
Bizdin avtounaabız buzulup kaldı.
|
| เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ |
У-------б-зул-п-к--ган-ы---- ----е- ж---уз.
У______ б______ к___________ к_____ ж______
У-а-б-з б-з-л-п к-л-а-д-к-а- к-л-е- ж-к-у-.
-------------------------------------------
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз.
0
Un-ab-z b--ul-p---l---dı--a- -el-e- -o--u-.
U______ b______ k___________ k_____ j______
U-a-b-z b-z-l-p k-l-a-d-k-a- k-l-e- j-k-u-.
-------------------------------------------
Unaabız buzulup kalgandıktan kelgen jokpuz.
|
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз.
Unaabız buzulup kalgandıktan kelgen jokpuz.
|
| ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ? |
Эм---ү-ү---д---ар-келг-н---к?
Э___ ү___ а______ к_____ ж___
Э-н- ү-ү- а-а-д-р к-л-е- ж-к-
-----------------------------
Эмне үчүн адамдар келген жок?
0
Emn---------a-da---elg-n jok?
E___ ü___ a______ k_____ j___
E-n- ü-ü- a-a-d-r k-l-e- j-k-
-----------------------------
Emne üçün adamdar kelgen jok?
|
ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?
Эмне үчүн адамдар келген жок?
Emne üçün adamdar kelgen jok?
|
| พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ |
А-ар пое--де--кеч-гип---л-шт-.
А___ п_______ к______ к_______
А-а- п-е-д-е- к-ч-г-п к-л-ш-ы-
------------------------------
Алар поездден кечигип калышты.
0
Alar---ezdde- -e--g-p k--ış-ı.
A___ p_______ k______ k_______
A-a- p-e-d-e- k-ç-g-p k-l-ş-ı-
------------------------------
Alar poezdden keçigip kalıştı.
|
พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
Алар поездден кечигип калышты.
Alar poezdden keçigip kalıştı.
|
| พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ |
Пое-------еч-г----а--ш----ык-а- к-лб----ал-ш-ы.
П_______ к______ к_____________ к_____ к_______
П-е-д-е- к-ч-г-п к-л-ш-а-д-к-а- к-л-е- к-л-ш-ы-
-----------------------------------------------
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты.
0
P-ez---n-ke-i-i--k-lışkand----n -elb-- kal--tı.
P_______ k______ k_____________ k_____ k_______
P-e-d-e- k-ç-g-p k-l-ş-a-d-k-a- k-l-e- k-l-ş-ı-
-----------------------------------------------
Poezdden keçigip kalışkandıktan kelbey kalıştı.
|
พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты.
Poezdden keçigip kalışkandıktan kelbey kalıştı.
|
| ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ? |
Э-неге---лге--ж--суң?
Э_____ к_____ ж______
Э-н-г- к-л-е- ж-к-у-?
---------------------
Эмнеге келген жоксуң?
0
E---ge--e-ge- j-ksuŋ?
E_____ k_____ j______
E-n-g- k-l-e- j-k-u-?
---------------------
Emnege kelgen joksuŋ?
|
ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ?
Эмнеге келген жоксуң?
Emnege kelgen joksuŋ?
|
| ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต |
Маг--ур--са- -ери--ен --к.
М___ у______ б_______ ж___
М-г- у-у-с-т б-р-л-е- ж-к-
--------------------------
Мага уруксат берилген жок.
0
Mag---r--s-t--eri---n--o-.
M___ u______ b_______ j___
M-g- u-u-s-t b-r-l-e- j-k-
--------------------------
Maga uruksat berilgen jok.
|
ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต
Мага уруксат берилген жок.
Maga uruksat berilgen jok.
|
| ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต |
М-- к--ген-ж--м--- --тк--и м-га уру---- б-рилген-жок.
М__ к_____ ж______ а______ м___ у______ б_______ ж___
М-н к-л-е- ж-к-у-, а-т-е-и м-г- у-у-с-т б-р-л-е- ж-к-
-----------------------------------------------------
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок.
0
M-- k--ge- j--mun,-a--ke-- m--- -ru-s-t b---l--n -ok.
M__ k_____ j______ a______ m___ u______ b_______ j___
M-n k-l-e- j-k-u-, a-t-e-i m-g- u-u-s-t b-r-l-e- j-k-
-----------------------------------------------------
Men kelgen jokmun, antkeni maga uruksat berilgen jok.
|
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок.
Men kelgen jokmun, antkeni maga uruksat berilgen jok.
|