| คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! |
עלי--לארוז--- ---וודו- --נ-.
____ ל____ א_ ה_______ ש_____
-ל-ך ל-ר-ז א- ה-ז-ו-ו- ש-נ-.-
------------------------------
עליך לארוז את המזוודות שלנו.
0
a---k--h/ala-----'e--- et -a----a--------anu.
a______________ l_____ e_ h_________ s_______
a-e-k-a-/-l-i-h l-e-o- e- h-m-z-a-o- s-e-a-u-
---------------------------------------------
aleykhah/alaikh l'eroz et hamizwadot shelanu.
|
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
עליך לארוז את המזוודות שלנו.
aleykhah/alaikh l'eroz et hamizwadot shelanu.
|
| อย่าลืมอะไรนะ! |
א- --כ--/-------.
__ ת___ / י כ_____
-ל ת-כ- / י כ-ו-.-
-------------------
אל תשכח / י כלום.
0
al--is-k-x/--shke-- k---.
a_ t_______________ k____
a- t-s-k-x-t-s-k-x- k-u-.
-------------------------
al tishkax/tishkexi klum.
|
อย่าลืมอะไรนะ!
אל תשכח / י כלום.
al tishkax/tishkexi klum.
|
| คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! |
את-/-- -ר-ך---- -זוו---ג--ל--י---.
__ / ה צ___ / ה מ_____ ג____ י_____
-ת / ה צ-י- / ה מ-ו-ד- ג-ו-ה י-ת-.-
------------------------------------
את / ה צריך / ה מזוודה גדולה יותר.
0
a---/a---s-r---/tsr--ha- m--wd-- g--la---o--r.
a______ t_______________ m______ g_____ y_____
a-a-/-t t-a-i-h-t-r-k-a- m-z-d-h g-o-a- y-t-r-
----------------------------------------------
atah/at tsarikh/tsrikhah mizwdah gdolah yoter.
|
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
את / ה צריך / ה מזוודה גדולה יותר.
atah/at tsarikh/tsrikhah mizwdah gdolah yoter.
|
| อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! |
---תשכ--/ - -ת ---כו-.
__ ת___ / י א_ ה_______
-ל ת-כ- / י א- ה-ר-ו-.-
------------------------
אל תשכח / י את הדרכון.
0
al-t--hk-x/t-sh--xi----had---n.
a_ t_______________ e_ h_______
a- t-s-k-x-t-s-k-x- e- h-d-k-n-
-------------------------------
al tishkax/tishkexi et hadrkon.
|
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
אל תשכח / י את הדרכון.
al tishkax/tishkexi et hadrkon.
|
| อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! |
-ל-ת--- - י -ת כרט-ס הטיס--
__ ת___ / י א_ כ____ ה______
-ל ת-כ- / י א- כ-ט-ס ה-י-ה-
-----------------------------
אל תשכח / י את כרטיס הטיסה.
0
a-----hk-x/t---k--i e-------s -at--a-.
a_ t_______________ e_ k_____ h_______
a- t-s-k-x-t-s-k-x- e- k-r-i- h-t-s-h-
--------------------------------------
al tishkax/tishkexi et kartis hatisah.
|
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
אל תשכח / י את כרטיס הטיסה.
al tishkax/tishkexi et kartis hatisah.
|
| อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! |
-- ---ח---י--ת המחא----נו---ם.
__ ת___ / י א_ ה_____ ה________
-ל ת-כ- / י א- ה-ח-ו- ה-ו-ע-ם-
--------------------------------
אל תשכח / י את המחאות הנוסעים.
0
al ---h---/ti--k--i-------xa'o---a-----m.
a_ t_______________ e_ h_______ h________
a- t-s-k-x-t-s-k-x- e- h-m-a-o- h-n-s-i-.
-----------------------------------------
al tishkax/tishkexi et hamxa'ot hanos'im.
|
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
אל תשכח / י את המחאות הנוסעים.
al tishkax/tishkexi et hamxa'ot hanos'im.
|
| เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ |
קח-- י-ק-- ש-זוף.
__ / י ק__ ש______
-ח / י ק-ם ש-ז-ף-
-------------------
קח / י קרם שיזוף.
0
q--/--i q--m-s--zu-.
q______ q___ s______
q-x-q-i q-e- s-i-u-.
--------------------
qax/qxi qrem shizuf.
|
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
קח / י קרם שיזוף.
qax/qxi qrem shizuf.
|
| เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ |
-ח-/-י מ-ק-י -מ-.
__ / י מ____ ש____
-ח / י מ-ק-י ש-ש-
-------------------
קח / י משקפי שמש.
0
q-x--xi-mishqe-e- s-em---.
q______ m________ s_______
q-x-q-i m-s-q-f-y s-e-e-h-
--------------------------
qax/qxi mishqefey shemesh.
|
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
קח / י משקפי שמש.
qax/qxi mishqefey shemesh.
|
| เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ |
------ --ב-.
__ / י כ_____
-ח / י כ-ב-.-
--------------
קח / י כובע.
0
q-x-qxi kov-.
q______ k____
q-x-q-i k-v-.
-------------
qax/qxi kova.
|
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
קח / י כובע.
qax/qxi kova.
|
| คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? |
----א- / - --צה--ק-- --ת ---ש---
___ א_ / ה ר___ ל___ מ__ כ_______
-א- א- / ה ר-צ- ל-ח- מ-ת כ-י-י-?-
----------------------------------
האם את / ה רוצה לקחת מפת כבישים?
0
h-'-m at----- ro--e---ot-a--l--ax-t -a-a---vi-hi-?
h____ a______ r____________ l______ m____ k_______
h-'-m a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-q-x-t m-p-t k-i-h-m-
--------------------------------------------------
ha'im atah/at rotseh/rotsah laqaxat mapat kvishim?
|
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
האם את / ה רוצה לקחת מפת כבישים?
ha'im atah/at rotseh/rotsah laqaxat mapat kvishim?
|
| คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? |
א--- ה --צה --כו- ----ך-
__ / ה ר___ ל____ מ______
-ת / ה ר-צ- ל-כ-ר מ-ר-ך-
--------------------------
את / ה רוצה לשכור מדריך?
0
at-h/a- rots-h-rots-h --s-k-r--a-r--h?
a______ r____________ l______ m_______
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-s-k-r m-d-i-h-
--------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah lisskor madrikh?
|
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
את / ה רוצה לשכור מדריך?
atah/at rotseh/rotsah lisskor madrikh?
|
| คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? |
את --ה -ו---לק-ת-מ----?
__ / ה ר___ ל___ מ______
-ת / ה ר-צ- ל-ח- מ-ר-ה-
-------------------------
את / ה רוצה לקחת מטריה?
0
a---/at---tseh-ro-s-h ----x-t---t--ah?
a______ r____________ l______ m_______
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-q-x-t m-t-i-h-
--------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah laqaxat mitriah?
|
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
את / ה רוצה לקחת מטריה?
atah/at rotseh/rotsah laqaxat mitriah?
|
| อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ |
ז-ור /-זכרי ------נס-י-,-החול-ות, -ג---י-.
____ / ז___ א_ ה________ ה_______ ה________
-כ-ר / ז-ר- א- ה-כ-ס-י-, ה-ו-צ-ת- ה-ר-י-ם-
--------------------------------------------
זכור / זכרי את המכנסיים, החולצות, הגרביים.
0
z'-hor-zi--ri et--a----na--m, --xu---ot- -ag-rba--.
z____________ e_ h___________ h_________ h_________
z-k-o-/-i-h-i e- h-m-k-n-s-m- h-x-l-s-t- h-g-r-a-m-
---------------------------------------------------
z'khor/zikhri et hamikhnasim, haxultsot, hagarbaim.
|
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
זכור / זכרי את המכנסיים, החולצות, הגרביים.
z'khor/zikhri et hamikhnasim, haxultsot, hagarbaim.
|
| อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ |
ז-ו--- ---י-----ע-י-ות--הח-ור--, הזקטים.
____ / ז___ א_ ה_______ ה_______ ה_______
-כ-ר / ז-ר- א- ה-נ-ב-ת- ה-ג-ר-ת- ה-ק-י-.-
------------------------------------------
זכור / זכרי את העניבות, החגורות, הזקטים.
0
z'-hor------i--- h-'a----t---a-ag-r-----a----eti-.
z____________ e_ h_________ h_________ h__________
z-k-o-/-i-h-i e- h-'-n-v-t- h-x-g-r-t- h-z-a-e-i-.
--------------------------------------------------
z'khor/zikhri et ha'anivot, haxagorot, hazhaqetim.
|
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
זכור / זכרי את העניבות, החגורות, הזקטים.
z'khor/zikhri et ha'anivot, haxagorot, hazhaqetim.
|
| อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ |
ז-ור-/ -כרי את-ה-י-----, -ותנות הלי--, וה------.
____ / ז___ א_ ה________ כ_____ ה_____ ו_________
-כ-ר / ז-ר- א- ה-י-’-ו-, כ-ת-ו- ה-י-ה- ו-ח-ל-ו-.-
--------------------------------------------------
זכור / זכרי את הפיג’מות, כותנות הלילה, והחולצות.
0
z'-h-r/---hri--- hapi-amo-----t--t-h--aylah- --h-x-l---t.
z____________ e_ h_________ k_____ h________ w___________
z-k-o-/-i-h-i e- h-p-j-m-t- k-t-o- h-l-y-a-, w-h-x-l-s-t-
---------------------------------------------------------
z'khor/zikhri et hapijamot, kutnot halaylah, w'haxultsot.
|
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
זכור / זכרי את הפיג’מות, כותנות הלילה, והחולצות.
z'khor/zikhri et hapijamot, kutnot halaylah, w'haxultsot.
|
| คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต |
-ת-/---צ-י--/--- --ח- נ-------סנ--י- -מגפ----
__ / ה צ___ / כ_ ל___ נ______ ס_____ ו________
-ת / ה צ-י- / כ- ל-ח- נ-ל-י-, ס-ד-י- ו-ג-י-ם-
-----------------------------------------------
את / ה צריך / כה לקחת נעליים, סנדלים ומגפיים.
0
a-ah/at ts----h---r-k-ah-----x-t-----laim---a-da-----m-ga--im.
a______ t_______________ l______ n________ s_______ u_________
a-a-/-t t-a-i-h-t-r-k-a- l-q-x-t n-'-l-i-, s-n-a-i- u-a-a-a-m-
--------------------------------------------------------------
atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat na'alaim, sandalim umagafaim.
|
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
את / ה צריך / כה לקחת נעליים, סנדלים ומגפיים.
atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat na'alaim, sandalim umagafaim.
|
| คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ |
את / - צ--ך /--- --חת ---ט-ת--סבון -מ---י-ם לצ-פ---י-ם-
__ / ה צ___ / כ_ ל___ מ______ ס___ ו_______ ל___________
-ת / ה צ-י- / כ- ל-ח- מ-ח-ו-, ס-ו- ו-ס-ר-י- ל-י-ו-נ-י-.-
---------------------------------------------------------
את / ה צריך / כה לקחת ממחטות, סבון ומספריים לציפורניים.
0
a--h/at ts-----/tsri-ha--laq---t--i----ot--s-b-n umi--ara-m --ts---r--i-.
a______ t_______________ l______ m________ s____ u_________ l____________
a-a-/-t t-a-i-h-t-r-k-a- l-q-x-t m-m-a-o-, s-b-n u-i-p-r-i- l-t-i-o-n-i-.
-------------------------------------------------------------------------
atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat mimxatot, sabon umisparaim l'tsipornaim.
|
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
את / ה צריך / כה לקחת ממחטות, סבון ומספריים לציפורניים.
atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat mimxatot, sabon umisparaim l'tsipornaim.
|
| คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน |
א- --ה צ--- / כה-לק-ת----ק, -בר-ת ש-נ--ם-ומש-ת ש--י-ם-
__ / ה צ___ / כ_ ל___ מ____ מ____ ש_____ ו____ ש_______
-ת / ה צ-י- / כ- ל-ח- מ-ר-, מ-ר-ת ש-נ-י- ו-ש-ת ש-נ-י-.-
--------------------------------------------------------
את / ה צריך / כה לקחת מסרק, מברשת שיניים ומשחת שיניים.
0
a--h-at-ts--ikh/t-rik-ah----a-a- -a--e-- -ivrshe--s-i-aim --is-xat s-inaim.
a______ t_______________ l______ m______ m_______ s______ u_______ s_______
a-a-/-t t-a-i-h-t-r-k-a- l-q-x-t m-s-e-, m-v-s-e- s-i-a-m u-i-h-a- s-i-a-m-
---------------------------------------------------------------------------
atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat masreq, mivrshet shinaim umishxat shinaim.
|
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
את / ה צריך / כה לקחת מסרק, מברשת שיניים ומשחת שיניים.
atah/at tsarikh/tsrikhah laqaxat masreq, mivrshet shinaim umishxat shinaim.
|