| คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? |
С--- э-и-ун-а---айда-а--а--ру--а-пы?
С___ э__ у_____ а________ у_________
С-г- э-и у-а-н- а-д-г-н-а у-у-с-т-ы-
------------------------------------
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
0
S-g- -mi-unaa-ı----aga-g----uksa--ı?
S___ e__ u_____ a________ u_________
S-g- e-i u-a-n- a-d-g-n-a u-u-s-t-ı-
------------------------------------
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
|
คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ?
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
|
| คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? |
Саг--э-- спирт --и----т--и- -ч-ү---у-укс-- барбы?
С___ э__ с____ и___________ и_____ у______ б_____
С-г- э-и с-и-т и-и-д-к-е-и- и-ү-г- у-у-с-т б-р-ы-
-------------------------------------------------
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
0
S-g- -m- sp-rt---i----t---n i-üügö-u-u-s-t ---b-?
S___ e__ s____ i___________ i_____ u______ b_____
S-g- e-i s-i-t i-i-d-k-e-i- i-ü-g- u-u-s-t b-r-ı-
-------------------------------------------------
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
|
คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ?
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
|
| คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? |
Са-а--ми че- -л-ө-----л--з чыкка--а----ксатпы?
С___ э__ ч__ ө_____ ж_____ ч_______ у_________
С-г- э-и ч-т ө-к-г- ж-л-ы- ч-к-а-г- у-у-с-т-ы-
----------------------------------------------
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
0
Sa-a e-i-ç-t öl--g- jal-ı- -----n-a-uruksa-pı?
S___ e__ ç__ ö_____ j_____ ç_______ u_________
S-g- e-i ç-t ö-k-g- j-l-ı- ç-k-a-g- u-u-s-t-ı-
----------------------------------------------
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
|
คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
|
| อนุญาต / ...ได้ |
у-укса-ы ба- б---у
у_______ б__ б____
у-у-с-т- б-р б-л-у
------------------
уруксаты бар болуу
0
uruksatı-bar---luu
u_______ b__ b____
u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------
uruksatı bar boluu
|
อนุญาต / ...ได้
уруксаты бар болуу
uruksatı bar boluu
|
| เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? |
Бу--жер-е -а-е-и тарт-уга--р-кс-т-б---ы?
Б__ ж____ т_____ т_______ у______ б_____
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- у-у-с-т б-р-ы-
----------------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
0
B------d- -a-e-- -a-t--ga--r----- -a---?
B__ j____ t_____ t_______ u______ b_____
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- u-u-s-t b-r-ı-
----------------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
|
เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
|
| ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? |
Б-л --р-е--а-----т-----г--б--об-?
Б__ ж____ т_____ т_______ б______
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- б-л-б-?
---------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
0
Bu- j-rd-------i ta--u-g- --lo-u?
B__ j____ t_____ t_______ b______
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- b-l-b-?
---------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
|
ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ?
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
|
| จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? |
Кр-дитти- -а-т- ----- --лө--ө -о--б-?
К________ к____ м____ т______ б______
К-е-и-т-к к-р-а м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------------------
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
0
K-e------ k--ta -en---t---ögö bo-ob-?
K________ k____ m____ t______ b______
K-e-i-t-k k-r-a m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------------------
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
|
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ?
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
Kredittik karta menen tölöögö bolobu?
|
| จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? |
Ч-к-ме--н төл-ө-ө бо-о--?
Ч__ м____ т______ б______
Ч-к м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------
Чек менен төлөөгө болобу?
0
Çe- mene--tölöö-ö-------?
Ç__ m____ t______ b______
Ç-k m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
-------------------------
Çek menen tölöögö bolobu?
|
จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ?
Чек менен төлөөгө болобу?
Çek menen tölöögö bolobu?
|
| จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? |
Бир-га-а-накта-а--ак-а -енен төлөө----оло--?
Б__ г___ н_______ а___ м____ т______ б______
Б-р г-н- н-к-а-а- а-ч- м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
--------------------------------------------
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
0
Bi- -a-a-naktal---a----m-nen--ö-ö------lo-u?
B__ g___ n_______ a___ m____ t______ b______
B-r g-n- n-k-a-a- a-ç- m-n-n t-l-ö-ö b-l-b-?
--------------------------------------------
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
|
จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ?
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
Bir gana naktalay akça menen tölöögö bolobu?
|
| ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? |
Т-з--ен-----фон---л----лсам-бо--б-?
Т______ т______ ч____ а____ б______
Т-з-н-н т-л-ф-н ч-л-п а-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
0
Te-in----el-fo- ç--ıp --s-- b-lob-?
T______ t______ ç____ a____ b______
T-z-n-n t-l-f-n ç-l-p a-s-m b-l-b-?
-----------------------------------
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
|
ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ?
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
Tezinen telefon çalıp alsam bolobu?
|
| ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? |
Бир не--е --р-са--болоб-?
Б__ н____ с______ б______
Б-р н-р-е с-р-с-м б-л-б-?
-------------------------
Бир нерсе сурасам болобу?
0
Bir--------u--sam-----b-?
B__ n____ s______ b______
B-r n-r-e s-r-s-m b-l-b-?
-------------------------
Bir nerse surasam bolobu?
|
ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ?
Бир нерсе сурасам болобу?
Bir nerse surasam bolobu?
|
| ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? |
Б----е--е-ай-сам--оло-у?
Б__ н____ а_____ б______
Б-р н-р-е а-т-а- б-л-б-?
------------------------
Бир нерсе айтсам болобу?
0
B-- -e--- a-ts-- b--obu?
B__ n____ a_____ b______
B-r n-r-e a-t-a- b-l-b-?
------------------------
Bir nerse aytsam bolobu?
|
ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ?
Бир нерсе айтсам болобу?
Bir nerse aytsam bolobu?
|
| เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ |
Аг---арк-а-укт-о-- -о-б--т.
А__ п_____ у______ б_______
А-а п-р-т- у-т-о-о б-л-о-т-
---------------------------
Ага паркта уктоого болбойт.
0
Ag------t---kto--o---l-oyt.
A__ p_____ u______ b_______
A-a p-r-t- u-t-o-o b-l-o-t-
---------------------------
Aga parkta uktoogo bolboyt.
|
เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้
Ага паркта уктоого болбойт.
Aga parkta uktoogo bolboyt.
|
| เขานอนในรถไม่ได้ |
Ага--в-о-н-а---ук----о --лб---.
А__ а_________ у______ б_______
А-а а-т-у-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-------------------------------
Ага автоунаада уктоого болбойт.
0
A-a av-o--a-d--ukt-ogo ---b--t.
A__ a_________ u______ b_______
A-a a-t-u-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-------------------------------
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
|
เขานอนในรถไม่ได้
Ага автоунаада уктоого болбойт.
Aga avtounaada uktoogo bolboyt.
|
| เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ |
А-а-во--алд- --тоо-- бо-----.
А__ в_______ у______ б_______
А-а в-к-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-----------------------------
Ага вокзалда уктоого болбойт.
0
Ag---ok---da--ktoo-o bo-boyt.
A__ v_______ u______ b_______
A-a v-k-a-d- u-t-o-o b-l-o-t-
-----------------------------
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
|
เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้
Ага вокзалда уктоого болбойт.
Aga vokzalda uktoogo bolboyt.
|
| เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? |
Б-----унд-к--р--н ---н-алса- болобу?
Б__ о____________ о___ а____ б______
Б-з о-у-д-к-а-д-н о-у- а-с-к б-л-б-?
------------------------------------
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
0
B-z ---nduk-ard---o--n--ls-k bo--b-?
B__ o____________ o___ a____ b______
B-z o-u-d-k-a-d-n o-u- a-s-k b-l-b-?
------------------------------------
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
|
เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ?
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
Biz orunduktardan orun alsak bolobu?
|
| เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? |
М--ю----а- бо-о-у?
М___ а____ б______
М-н- а-с-к б-л-б-?
------------------
Меню алсак болобу?
0
Me-yu -lsa--b--o--?
M____ a____ b______
M-n-u a-s-k b-l-b-?
-------------------
Menyu alsak bolobu?
|
เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ?
Меню алсак болобу?
Menyu alsak bolobu?
|
| เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? |
Б-з-----зү----т-лөй---аб-збы?
Б__ ө________ т____ а________
Б-з ө---з-н-ө т-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------------
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
0
Biz--z------- t-l-- al-----ı?
B__ ö________ t____ a________
B-z ö---z-n-ö t-l-y a-a-ı-b-?
-----------------------------
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?
|
เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ?
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
Biz öz-özünçö tölöy alabızbı?
|