| ดิฉันสวมชุดสีฟ้า |
М-- -ө----й-ө--к-------рө-.
М__ к__ к_____ к____ ж_____
М-н к-к к-й-ө- к-й-п ж-р-м-
---------------------------
Мен көк көйнөк кийип жүрөм.
0
M-- k-k---ynök--i-i- j-r-m.
M__ k__ k_____ k____ j_____
M-n k-k k-y-ö- k-y-p j-r-m-
---------------------------
Men kök köynök kiyip jüröm.
|
ดิฉันสวมชุดสีฟ้า
Мен көк көйнөк кийип жүрөм.
Men kök köynök kiyip jüröm.
|
| ดิฉันสวมชุดสีแดง |
М-н к-з-- ----ө----йип--үрөмү-.
М__ к____ к_____ к____ ж_______
М-н к-з-л к-й-ө- к-й-п ж-р-м-н-
-------------------------------
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн.
0
Men -ız-l -ö-n-k -i-i- -ü----n.
M__ k____ k_____ k____ j_______
M-n k-z-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
|
ดิฉันสวมชุดสีแดง
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн.
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
|
| ดิฉันสวมชุดสีเขียว |
Ме- ж-шы-------к-ки-и- --р-мү-.
М__ ж____ к_____ к____ ж_______
М-н ж-ш-л к-й-ө- к-й-п ж-р-м-н-
-------------------------------
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн.
0
Men ja-ıl------- ----- j-rö-ü-.
M__ j____ k_____ k____ j_______
M-n j-ş-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
|
ดิฉันสวมชุดสีเขียว
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн.
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
|
| ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ |
М-н -а----у-к- с-ты- -ла-ын.
М__ к___ с____ с____ а______
М-н к-р- с-м-а с-т-п а-а-ы-.
----------------------------
Мен кара сумка сатып аламын.
0
M-- kara ---ka sa--- --am-n.
M__ k___ s____ s____ a______
M-n k-r- s-m-a s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men kara sumka satıp alamın.
|
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ
Мен кара сумка сатып аламын.
Men kara sumka satıp alamın.
|
| ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล |
М-н--үр-- с---а -ат----ла-ы-.
М__ к____ с____ с____ а______
М-н к-р-ң с-м-а с-т-п а-а-ы-.
-----------------------------
Мен күрөң сумка сатып аламын.
0
M---kür-ŋ sumk---atıp -l---n.
M__ k____ s____ s____ a______
M-n k-r-ŋ s-m-a s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men küröŋ sumka satıp alamın.
|
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล
Мен күрөң сумка сатып аламын.
Men küröŋ sumka satıp alamın.
|
| ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว |
Мен-а---умка ---ып --амын.
М__ а_ с____ с____ а______
М-н а- с-м-а с-т-п а-а-ы-.
--------------------------
Мен ак сумка сатып аламын.
0
Me- a- su-k--sa-ıp--la---.
M__ a_ s____ s____ a______
M-n a- s-m-a s-t-p a-a-ı-.
--------------------------
Men ak sumka satıp alamın.
|
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว
Мен ак сумка сатып аламын.
Men ak sumka satıp alamın.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่ |
М-га жаңы---т-ун-а--ер--.
М___ ж___ а_______ к_____
М-г- ж-ң- а-т-у-а- к-р-к-
-------------------------
Мага жаңы автоунаа керек.
0
Ma-a---ŋı-a---una- ke--k.
M___ j___ a_______ k_____
M-g- j-ŋ- a-t-u-a- k-r-k-
-------------------------
Maga jaŋı avtounaa kerek.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่
Мага жаңы автоунаа керек.
Maga jaŋı avtounaa kerek.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง |
Ма----е------у--- --р--.
М___ т__ а_______ к_____
М-г- т-з а-т-у-а- к-р-к-
------------------------
Мага тез автоунаа керек.
0
Mag----z--vt--n-- -ere-.
M___ t__ a_______ k_____
M-g- t-z a-t-u-a- k-r-k-
------------------------
Maga tez avtounaa kerek.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง
Мага тез автоунаа керек.
Maga tez avtounaa kerek.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย |
Ма-- ы---йл-- --тоу-аа --р--.
М___ ы_______ а_______ к_____
М-г- ы-г-й-у- а-т-у-а- к-р-к-
-----------------------------
Мага ыңгайлуу автоунаа керек.
0
Mag--ıŋg--l---av-o--a- -e-e-.
M___ ı_______ a_______ k_____
M-g- ı-g-y-u- a-t-u-a- k-r-k-
-----------------------------
Maga ıŋgayluu avtounaa kerek.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย
Мага ыңгайлуу автоунаа керек.
Maga ıŋgayluu avtounaa kerek.
|
| ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน |
Ж--о-у-жа-та -----г---аял -аш---.
Ж_____ ж____ у_______ а__ ж______
Ж-г-р- ж-к-а у-г-й-а- а-л ж-ш-й-.
---------------------------------
Жогору жакта улгайган аял жашайт.
0
Jo---- ---t- u--a--an -y-------y-.
J_____ j____ u_______ a___ j______
J-g-r- j-k-a u-g-y-a- a-a- j-ş-y-.
----------------------------------
Jogoru jakta ulgaygan ayal jaşayt.
|
ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน
Жогору жакта улгайган аял жашайт.
Jogoru jakta ulgaygan ayal jaşayt.
|
| ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน |
Жог-рк- ж-к-а--ир семиз-аял ж---йт.
Ж______ ж____ б__ с____ а__ ж______
Ж-г-р-у ж-к-а б-р с-м-з а-л ж-ш-й-.
-----------------------------------
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт.
0
J--ork--j-----bir---m-z a--l--a-a--.
J______ j____ b__ s____ a___ j______
J-g-r-u j-k-a b-r s-m-z a-a- j-ş-y-.
------------------------------------
Jogorku jakta bir semiz ayal jaşayt.
|
ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт.
Jogorku jakta bir semiz ayal jaşayt.
|
| ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง |
Ыл-ый-ж-к-----л-к ----үч -ял-ж-шай-.
Ы____ ж____ к____ т_____ а__ ж______
Ы-д-й ж-к-а к-л-к т-р-ү- а-л ж-ш-й-.
------------------------------------
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт.
0
Ildıy--ak-a --lak t-r--- ay-l ---ayt.
I____ j____ k____ t_____ a___ j______
I-d-y j-k-a k-l-k t-r-ü- a-a- j-ş-y-.
-------------------------------------
Ildıy jakta kulak türgüç ayal jaşayt.
|
ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт.
Ildıy jakta kulak türgüç ayal jaşayt.
|
| แขกของเราเป็นกันเอง |
Би-д-н--о---то--ж--шы ---мдар -ке-.
Б_____ к_______ ж____ а______ э____
Б-з-и- к-н-к-о- ж-к-ы а-а-д-р э-е-.
-----------------------------------
Биздин коноктор жакшы адамдар экен.
0
B-zdi- k--oktor ---ş---d-m-ar-ek-n.
B_____ k_______ j____ a______ e____
B-z-i- k-n-k-o- j-k-ı a-a-d-r e-e-.
-----------------------------------
Bizdin konoktor jakşı adamdar eken.
|
แขกของเราเป็นกันเอง
Биздин коноктор жакшы адамдар экен.
Bizdin konoktor jakşı adamdar eken.
|
| แขกของเราเป็นคนสุภาพ |
Биздин к-но-т-руб-з-к-чи пейил ---м--р ---н.
Б_____ к___________ к___ п____ а______ э____
Б-з-и- к-н-к-о-у-у- к-ч- п-й-л а-а-д-р э-е-.
--------------------------------------------
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен.
0
B-zd---k-no-to-ub------i----i- --a--a--e-en.
B_____ k___________ k___ p____ a______ e____
B-z-i- k-n-k-o-u-u- k-ç- p-y-l a-a-d-r e-e-.
--------------------------------------------
Bizdin konoktorubuz kiçi peyil adamdar eken.
|
แขกของเราเป็นคนสุภาพ
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен.
Bizdin konoktorubuz kiçi peyil adamdar eken.
|
| แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ |
Би---н-ко--ктор к--ы-туу -да-д----к--.
Б_____ к_______ к_______ а______ э____
Б-з-и- к-н-к-о- к-з-к-у- а-а-д-р э-е-.
--------------------------------------
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен.
0
B-z-i---onokt-r -ı--k-u- ad-m------en.
B_____ k_______ k_______ a______ e____
B-z-i- k-n-k-o- k-z-k-u- a-a-d-r e-e-.
--------------------------------------
Bizdin konoktor kızıktuu adamdar eken.
|
แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен.
Bizdin konoktor kızıktuu adamdar eken.
|
| ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก |
Менде-с----м-ү---а-д-р---б-р.
М____ с________ б_______ б___
М-н-е с-й-ү-д-ү б-л-а-ы- б-р-
-----------------------------
Менде сүйкүмдүү балдарым бар.
0
M--d--süy--md-ü-baldarım ---.
M____ s________ b_______ b___
M-n-e s-y-ü-d-ü b-l-a-ı- b-r-
-----------------------------
Mende süykümdüü baldarım bar.
|
ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก
Менде сүйкүмдүү балдарым бар.
Mende süykümdüü baldarım bar.
|
| แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน |
Б--ок кош--а---дын-т-нте---алд-ры--а-.
Б____ к___________ т_____ б______ б___
Б-р-к к-ш-н-л-р-ы- т-н-е- б-л-а-ы б-р-
--------------------------------------
Бирок кошуналардын тентек балдары бар.
0
B-----koş-na-ard-- t-nte---aldarı --r.
B____ k___________ t_____ b______ b___
B-r-k k-ş-n-l-r-ı- t-n-e- b-l-a-ı b-r-
--------------------------------------
Birok koşunalardın tentek baldarı bar.
|
แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน
Бирок кошуналардын тентек балдары бар.
Birok koşunalardın tentek baldarı bar.
|
| ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ? |
С----н б-л-ар-ң-з---л-а-ч--к--?
С_____ б_________ т__ а________
С-з-и- б-л-а-ы-ы- т-л а-ч-а-п-?
-------------------------------
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы?
0
Si-din--a--a-ı-ız til alça--p-?
S_____ b_________ t__ a________
S-z-i- b-l-a-ı-ı- t-l a-ç-a-p-?
-------------------------------
Sizdin baldarıŋız til alçaakpı?
|
ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ?
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы?
Sizdin baldarıŋız til alçaakpı?
|