短语手册

zh 简单对话3   »   ky Жеңил баарлашуу 3

22[二十二]

简单对话3

简单对话3

22 [жыйырма эки]

22 [jıyırma eki]

Жеңил баарлашуу 3

[Jeŋil baarlaşuu 3]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 吉尔吉斯语 播放 更多
您 吸烟 吗 ? Си-----е-и-т----сы--ы? С__ т_____ т__________ С-з т-м-к- т-р-а-ы-б-? ---------------------- Сиз тамеки тартасызбы? 0
S----a-e-i-tar-a-ızb-? S__ t_____ t__________ S-z t-m-k- t-r-a-ı-b-? ---------------------- Siz tameki tartasızbı?
以前 是(我吸烟) 。 М-р-н-ооб-. М____ о____ М-р-н о-б-. ----------- Мурун ооба. 0
M---n-o-ba. M____ o____ M-r-n o-b-. ----------- Murun ooba.
但是 我 现在 不吸了 。 Бирок -з---т-ме---че---йм. Б____ а___ т_____ ч_______ Б-р-к а-ы- т-м-к- ч-к-е-м- -------------------------- Бирок азыр тамеки чекпейм. 0
Bir-k---ı--tam------k-e--. B____ a___ t_____ ç_______ B-r-k a-ı- t-m-k- ç-k-e-m- -------------------------- Birok azır tameki çekpeym.
我 吸烟 会 打扰 您 吗 ？ Э-ер-м-н-та-е-и тартса---к---ы --е-си-б-? Э___ м__ т_____ т_______ к____ э_________ Э-е- м-н т-м-к- т-р-с-м- к-р-ы э-е-с-з-и- ----------------------------------------- Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? 0
E-er---n t--ek- --rts-m- k--şı-e-es--z-i? E___ m__ t_____ t_______ k____ e_________ E-e- m-n t-m-k- t-r-s-m- k-r-ı e-e-s-z-i- ----------------------------------------- Eger men tameki tartsam, karşı emessizbi?
不, 绝对 不会 。 Жо-,-та-ыр ---ш-----сми-. Ж___ т____ к____ э_______ Ж-к- т-к-р к-р-ы э-е-м-н- ------------------------- Жок, такыр каршы эмесмин. 0
Jo----a--r---rş---me----. J___ t____ k____ e_______ J-k- t-k-r k-r-ı e-e-m-n- ------------------------- Jok, takır karşı emesmin.
这 不 打扰 我 。 Б-л--е-- ---ч--з----ырб--т. Б__ м___ т_________________ Б-л м-н- т-н-с-з-а-д-р-а-т- --------------------------- Бул мени тынчсыздандырбайт. 0
Bu----n- t-n--ızd-ndı-bay-. B__ m___ t_________________ B-l m-n- t-n-s-z-a-d-r-a-t- --------------------------- Bul meni tınçsızdandırbayt.
您 喝点 什么 吗 ? С-з б---н-рс--и-есизб-? С__ б__ н____ и________ С-з б-р н-р-е и-е-и-б-? ----------------------- Сиз бир нерсе ичесизби? 0
Siz --r --rse i--s-z-i? S__ b__ n____ i________ S-z b-r n-r-e i-e-i-b-? ----------------------- Siz bir nerse içesizbi?
一杯 Cognac（法国白兰地酒） ? К--ь--? К______ К-н-я-? ------- Коньяк? 0
Ko-ya-? K______ K-n-a-? ------- Konyak?
不, 我 更 喜欢 喝 啤酒 。 Жок,-м-- ---а--ч--м ----ы бо-мок. Ж___ м__ с___ и____ ж____ б______ Ж-к- м-н с-р- и-с-м ж-к-ы б-л-о-. --------------------------------- Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. 0
J--,---n sı-a --se------ı bol--k. J___ m__ s___ i____ j____ b______ J-k- m-n s-r- i-s-m j-k-ı b-l-o-. --------------------------------- Jok, men sıra içsem jakşı bolmok.
您 经常 旅行(出差) 吗 ? Сиз-к----ая--тта-с-зб-? С__ к__ с______________ С-з к-п с-я-а-т-й-ы-б-? ----------------------- Сиз көп саякаттайсызбы? 0
Si- ----saya--t-a-s-z--? S__ k__ s_______________ S-z k-p s-y-k-t-a-s-z-ı- ------------------------ Siz köp sayakattaysızbı?
是啊, 大多数 都是 商务 出差 。 О---, н-------------а-а-л---м-нен. О____ н________ и_ с_______ м_____ О-б-, н-г-з-н-н и- с-п-р-а- м-н-н- ---------------------------------- Ооба, негизинен иш сапарлар менен. 0
O-ba- -e-i-i-------s------r me-e-. O____ n________ i_ s_______ m_____ O-b-, n-g-z-n-n i- s-p-r-a- m-n-n- ---------------------------------- Ooba, negizinen iş saparlar menen.
不过 现在 我们 在这里 度假 。 Б-ро- а-ыр -у----рд---с а---д--ыз. Б____ а___ б__ ж____ э_ а_________ Б-р-к а-ы- б-л ж-р-е э- а-у-д-б-з- ---------------------------------- Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. 0
Birok -zır -ul-je--- -s ---ud----. B____ a___ b__ j____ e_ a_________ B-r-k a-ı- b-l j-r-e e- a-u-d-b-z- ---------------------------------- Birok azır bul jerde es aluudabız.
好热的 天 啊 ! Канд-й ---к! К_____ ы____ К-н-а- ы-ы-! ------------ Кандай ысык! 0
K----y -s-k! K_____ ı____ K-n-a- ı-ı-! ------------ Kanday ısık!
是啊, 今天 真的 是 很热 。 Оо--- б---н--ын--да ыс-к. О____ б____ ч______ ы____ О-б-, б-г-н ч-н-н-а ы-ы-. ------------------------- Ооба, бүгүн чынында ысык. 0
O--a,--üg-- çı-ı-d- ısı-. O____ b____ ç______ ı____ O-b-, b-g-n ç-n-n-a ı-ı-. ------------------------- Ooba, bügün çınında ısık.
我们 到 阳台上 去 吧 。 Ба--он---------. Б_______ ч______ Б-л-о-г- ч-г-л-. ---------------- Балконго чыгалы. 0
B-l-ong- --g---. B_______ ç______ B-l-o-g- ç-g-l-. ---------------- Balkongo çıgalı.
明天 这里 有 一个 聚会 。 Э--е--б-л-жерде ке-е бол-т. Э____ б__ ж____ к___ б_____ Э-т-ң б-л ж-р-е к-ч- б-л-т- --------------------------- Эртең бул жерде кече болот. 0
Er--ŋ---- -e--e-ke-e -o-o-. E____ b__ j____ k___ b_____ E-t-ŋ b-l j-r-e k-ç- b-l-t- --------------------------- Erteŋ bul jerde keçe bolot.
您 也 来 吗 ? С----а-кел--и--и? С__ д_ к_________ С-з д- к-л-с-з-и- ----------------- Сиз да келесизби? 0
Siz -a k-l---zbi? S__ d_ k_________ S-z d- k-l-s-z-i- ----------------- Siz da kelesizbi?
是啊, 我们 也 收到 邀请函 了 。 Ооб-, -----а ---ырыл---. О____ б__ д_ ч__________ О-б-, б-з д- ч-к-р-л-ы-. ------------------------ Ооба, биз да чакырылдык. 0
O---, --- -- --k--ı-d--. O____ b__ d_ ç__________ O-b-, b-z d- ç-k-r-l-ı-. ------------------------ Ooba, biz da çakırıldık.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 吉尔吉斯语 (1-100)
未找到视频！

语言和文字

任何语言都在为沟通人类而服务 我们说话时就是在表达自己的所思所感。 然而我们说话时并非总是恪守语言规则。 我们会使用个人的口语，通俗语。 而书面语却不一样。 书面语展示了所有的语言规则。 但首先是文字让一种语言成为了真正的语言。 文字让语言可视化。 通过文字，知识可以流传千古而不衰。 因此文字是任何高度发达文明的基础。 5000多年前出现了人类最早的文字。 即苏美尔人的楔形文字。 楔形文字被刻在泥板上。 而且被使用了三千多年之久。 古埃及形象文字差不多也存在了这么久。 无数科学家致力于古埃及文字研究。 古埃及象形文字展现的是一个相对复杂的书写系统。 但埃及当初创造文字的理由也许非常简单。 那时的埃及是一个人口众多的庞大帝国。 日常生活，尤其是经济生活需要组织。 需要有效率地管理税收和会计。 因此古埃及人创造了文字。 而字母文字系统则是苏美尔人的创造。 每种文字都展示了该文字使用者的许多故事。 此外，每个国家的特色都展现在它的文字里。 然而不幸的是，书法正在逐渐走向消失。 现代技术让书法几乎变成了多余的存在。 因此：不光要说，还要不断地写下去！