短语手册

过去时2 » ‫صيغة الماضي 2‬

82[八十二]

过去时2

‫82 [اثنان وثمانون]

82[athnan wathamanuna]

‫صيغة الماضي 2‬

ṣīghat al-māḍī 2

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	阿拉伯语	播放更多
你得要叫救护车吗？	‫-- ا-ط--ت-إلى --ب سي--ة -----؟ ‫__ ا_____ إ__ ط__ س____ إ_____ ‫-ل ا-ط-ر- إ-ى ط-ب س-ا-ة إ-ع-ف- ------------------------------- ‫هل اضطررت إلى طلب سيارة إسعاف؟ 0 h-l i-----rt- i-- -ala- ---yār-t --‘-f? h__ i________ i__ ṭ____ s_______ i_____ h-l i-ṭ-r-r-a i-ā ṭ-l-b s-y-ā-a- i-‘-f- --------------------------------------- hal iḍṭurirta ilā ṭalab sayyārat is‘āf?	更多语言单击某个标志！你得要叫救护车吗？ ‫هل اضطررت إلى طلب سيارة إسعاف؟ hal iḍṭurirta ilā ṭalab sayyārat is‘āf? EN 音频 Did you have to call an ambulance? DE 音频 Musstest du einen Krankenwagen rufen? ES 音频 ¿Tuviste que pedir una ambulancia? FR 音频 Tu devais appeler une ambulance ? IT 音频 Hai dovuto chiamare l’ambulanza? RU 音频 Тебе пришлось вызвать скорую?
你得要找医生吗？	‫-ل----ر-ت إلى ا--دعا--الطب--؟ ‫__ ا_____ إ__ ا______ ا______ ‫-ل ا-ط-ر- إ-ى ا-ت-ع-ء ا-ط-ي-؟ ------------------------------ ‫هل اضطررت إلى استدعاء الطبيب؟ 0 ha- i-ṭ----t--i-ā---ti--ā’ ---ṭ--ī-? h__ i________ i__ i_______ a________ h-l i-ṭ-r-r-a i-ā i-t-d-ā- a---a-ī-? ------------------------------------ hal iḍṭurirta ilā istid‘ā’ al-ṭabīb?	更多语言单击某个标志！你得要找医生吗？ ‫هل اضطررت إلى استدعاء الطبيب؟ hal iḍṭurirta ilā istid‘ā’ al-ṭabīb? EN 音频 Did you have to call the doctor? DE 音频 Musstest du den Arzt rufen? ES 音频 ¿Tuviste que llamar al médico? FR 音频 Tu devais appeler le médecin ? IT 音频 Hai dovuto chiamare il medico? RU 音频 Тебе пришлось вызвать врача?
你得要找警察吗？	‫-ل -ضط-ر----ى--لب -لش---؟ ‫__ ا_____ إ__ ط__ ا______ ‫-ل ا-ط-ر- إ-ى ط-ب ا-ش-ط-؟ -------------------------- ‫هل اضطررت إلى طلب الشرطة؟ 0 hal i-ṭur-rt--il- -ala--a---h-rṭ-h? h__ i________ i__ ṭ____ a__________ h-l i-ṭ-r-r-a i-ā ṭ-l-b a---h-r-a-? ----------------------------------- hal iḍṭurirta ilā ṭalab al-shurṭah?	更多语言单击某个标志！你得要找警察吗？ ‫هل اضطررت إلى طلب الشرطة؟ hal iḍṭurirta ilā ṭalab al-shurṭah? EN 音频 Did you have to call the police? DE 音频 Musstest du die Polizei rufen? ES 音频 ¿Tuviste que llamar a la policía? FR 音频 Tu devais appeler la police ? IT 音频 Hai dovuto chiamare la polizia? RU 音频 Тебе пришлось вызвать полицию?

您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。	هل-لد----قم--ل-ا--؟-ل-د --ل----يه --تو. ه_ ل___ ر__ ا______ ل__ ح___ ع___ ل____ ه- ل-ي- ر-م ا-ه-ت-؟ ل-د ح-ل- ع-ي- ل-ت-. --------------------------------------- هل لديك رقم الهاتف؟ لقد حصلت عليه للتو. 0 ha- lada--- r-q- al-hā-if?---qa----ṣaltu ‘-----i ---taww. h__ l______ r___ a________ l____ ḥ______ ‘______ l_______ h-l l-d-y-a r-q- a---ā-i-? l-q-d ḥ-ṣ-l-u ‘-l-y-i l---a-w- --------------------------------------------------------- hal ladayka raqm al-hātif? laqad ḥaṣaltu ‘alayhi li-taww.	更多语言单击某个标志！您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 هل لديك رقم الهاتف؟ لقد حصلت عليه للتو. hal ladayka raqm al-hātif? laqad ḥaṣaltu ‘alayhi li-taww. EN 音频 Do you have the telephone number? I had it just now. DE 音频 Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. ES 音频 ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía. FR 音频 Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. IT 音频 Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. RU 音频 У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
您有地址吗？我刚才还有那个地址。	هل -د-ك--لعن-ان؟ لق--حصلت-ع--ه -لت-. ه_ ل___ ا_______ ل__ ح___ ع___ ل____ ه- ل-ي- ا-ع-و-ن- ل-د ح-ل- ع-ي- ل-ت-. ------------------------------------ هل لديك العنوان؟ لقد حصلت عليه للتو. 0 h-l --d-y-a-a--‘u-wān- laqa- ḥ-ṣa------l-yh------a-w. h__ l______ a_________ l____ ḥ______ ‘______ l_______ h-l l-d-y-a a---u-w-n- l-q-d ḥ-ṣ-l-u ‘-l-y-i l---a-w- ----------------------------------------------------- hal ladayka al-‘unwān? laqad ḥaṣaltu ‘alayhi li-taww.	更多语言单击某个标志！您有地址吗？我刚才还有那个地址。 هل لديك العنوان؟ لقد حصلت عليه للتو. hal ladayka al-‘unwān? laqad ḥaṣaltu ‘alayhi li-taww. EN 音频 Do you have the address? I had it just now. DE 音频 Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. ES 音频 ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía. FR 音频 Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. IT 音频 Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo. RU 音频 У Вас есть адрес? Он у меня только что был.
您有城市旅游指南吗？我刚才还有。	ه- -دي- -ري----ل-----؟---د -ص---ع-ي--ل--و. ه_ ل___ خ____ ا_______ ل__ ح___ ع___ ل____ ه- ل-ي- خ-ي-ة ا-م-ي-ة- ل-د ح-ل- ع-ي- ل-ت-. ------------------------------------------ هل لديك خريطة المدينة؟ لقد حصلت عليه للتو. 0 hal--a-a-k---ha---ṭa---l-m-----h- --qad ḥ-ṣ--t---alay-ā -i--aw-. h__ l______ k________ a__________ l____ ḥ______ ‘______ l_______ h-l l-d-y-a k-a-r-ṭ-t a---a-ī-a-? l-q-d ḥ-ṣ-l-u ‘-l-y-ā l---a-w- ---------------------------------------------------------------- hal ladayka khaarīṭat al-madīnah? laqad ḥaṣaltu ‘alayhā li-taww.	更多语言单击某个标志！您有城市旅游指南吗？我刚才还有。 هل لديك خريطة المدينة؟ لقد حصلت عليه للتو. hal ladayka khaarīṭat al-madīnah? laqad ḥaṣaltu ‘alayhā li-taww. EN 音频 Do you have the city map? I had it just now. DE 音频 Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. ES 音频 ¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía. FR 音频 Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. IT 音频 Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. RU 音频 У Вас есть карта города? Она у меня только что была.

他来得准时吗？他没能准时来。	‫ه---ت- في--لم---- لم يتم-----------ر ف- ا-و-ت-الم-دد. ‫__ أ__ ف_ ا______ ل_ ي____ م_ ا_____ ف_ ا____ ا______ ‫-ل أ-ى ف- ا-م-ع-؟ ل- ي-م-ن م- ا-ح-و- ف- ا-و-ت ا-م-د-. ------------------------------------------------------ ‫هل أتى في الموعد؟ لم يتمكن من الحضور في الوقت المحدد. 0 h-- -t---ī a--maw-id? -a- --t-ma-ka--mi- al----ūr ---a--w-q- al--u-adda-. h__ a__ f_ a_________ l__ y_________ m__ a_______ f_ a______ a___________ h-l a-ā f- a---a-‘-d- l-m y-t-m-k-a- m-n a---u-ū- f- a---a-t a---u-a-d-d- ------------------------------------------------------------------------- hal atā fī al-maw‘id? lam yatamakkan min al-ḥuḍūr fī al-waqt al-muḥaddad.	更多语言单击某个标志！他来得准时吗？他没能准时来。 ‫هل أتى في الموعد؟ لم يتمكن من الحضور في الوقت المحدد. hal atā fī al-maw‘id? lam yatamakkan min al-ḥuḍūr fī al-waqt al-muḥaddad. EN 音频 Did he come on time? He could not come on time. DE 音频 Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. ES 音频 ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo. FR 音频 Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. IT 音频 È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. RU 音频 Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя.
他找到路了吗？他没能找到路。	هل--ج---لط-يق؟ ---يتمكن-----لعثو----- --طري-. ه_ و__ ا______ ل_ ي____ م_ ا_____ ع__ ا______ ه- و-د ا-ط-ي-؟ ل- ي-م-ن م- ا-ع-و- ع-ى ا-ط-ي-. --------------------------------------------- هل وجد الطريق؟ لم يتمكن من العثور على الطريق. 0 hal--ajada a----r--- l-- -a-a-ak-an-m-n -l------r ---- a--ṭ-rīq. h__ w_____ a________ l__ y_________ m__ a________ ‘___ a________ h-l w-j-d- a---a-ī-? l-m y-t-m-k-a- m-n a---u-h-r ‘-l- a---a-ī-. ---------------------------------------------------------------- hal wajada al-ṭarīq? lam yatamakkan min al-‘uthūr ‘alā al-ṭarīq.	更多语言单击某个标志！他找到路了吗？他没能找到路。 هل وجد الطريق؟ لم يتمكن من العثور على الطريق. hal wajada al-ṭarīq? lam yatamakkan min al-‘uthūr ‘alā al-ṭarīq. EN 音频 Did he find the way? He could not find the way. DE 音频 Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. ES 音频 ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino. FR 音频 Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin. IT 音频 Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada. RU 音频 Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу.
他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。	ه- -ه-ك؟ ---ي--ط-----يف----. ه_ ف____ ل_ ي____ أ_ ي______ ه- ف-م-؟ ل- ي-ت-ع أ- ي-ه-ن-. ---------------------------- هل فهمك؟ لم يستطع أن يفهمني. 0 ha----h-ma-?-l---yas--ṭi‘ an -afh-man-. h__ f_______ l__ y_______ a_ y_________ h-l f-h-m-k- l-m y-s-a-i- a- y-f-a-a-ī- --------------------------------------- hal fahimak? lam yastaṭi‘ an yafhamanī.	更多语言单击某个标志！他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。 هل فهمك؟ لم يستطع أن يفهمني. hal fahimak? lam yastaṭi‘ an yafhamanī. EN 音频 Did he understand you? He could not understand me. DE 音频 Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. ES 音频 ¿Te entendió? No me pudo entender. FR 音频 Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. IT 音频 Ti capiva? Non riusciva a capirmi. RU 音频 Он тебя понял? Он не смог меня понять.

你为什么没能够准时来呢？	ل-ا-ا ل- ت---ن--- --ح-----ي-ا--قت-ا---د-؟ ل____ ل_ ت____ م_ ا_____ ف_ ا____ ا______ ل-ا-ا ل- ت-م-ن م- ا-ح-و- ف- ا-و-ت ا-م-د-؟ ----------------------------------------- لماذا لم تتمكن من الحضور في الوقت المحدد؟ 0 l-mā-hā--am --ta---k-n min------ḍū--f- -l--a-t al-m--a--ad? l______ l__ t_________ m__ a_______ f_ a______ a___________ l-m-d-ā l-m t-t-m-k-a- m-n a---u-ū- f- a---a-t a---u-a-d-d- ----------------------------------------------------------- limādhā lam tatamakkan min al-ḥuḍūr fī al-waqt al-muḥaddad?	更多语言单击某个标志！你为什么没能够准时来呢？ لماذا لم تتمكن من الحضور في الوقت المحدد؟ limādhā lam tatamakkan min al-ḥuḍūr fī al-waqt al-muḥaddad? EN 音频 Why could you not come on time? DE 音频 Warum konntest du nicht pünktlich kommen? ES 音频 ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo? FR 音频 Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? IT 音频 Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? RU 音频 Почему ты не мог / не могла придти вовремя?
你为什么没有能找到路呢？	لما-- ---تتم-ن م- ا-عثو- ----الط--ق؟ ل____ ل_ ت____ م_ ا_____ ع__ ا______ ل-ا-ا ل- ت-م-ن م- ا-ع-و- ع-ى ا-ط-ي-؟ ------------------------------------ لماذا لم تتمكن من العثور على الطريق؟ 0 limādhā---m tata-a--a---i---l--u--ū- ‘----al--ar-q? l______ l__ t_________ m__ a________ ‘___ a________ l-m-d-ā l-m t-t-m-k-a- m-n a---u-h-r ‘-l- a---a-ī-? --------------------------------------------------- limādhā lam tatamakkan min al-‘uthūr ‘alā al-ṭarīq?	更多语言单击某个标志！你为什么没有能找到路呢？ لماذا لم تتمكن من العثور على الطريق؟ limādhā lam tatamakkan min al-‘uthūr ‘alā al-ṭarīq? EN 音频 Why could you not find the way? DE 音频 Warum konntest du den Weg nicht finden? ES 音频 ¿Por qué no pudiste encontrar el camino? FR 音频 Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? IT 音频 Perché non riuscivi a trovare la strada? RU 音频 Почему ты не мог / не могла найти дорогу?
你为什么没听懂他说的话呢？	لماذ---م-تس-ط-ع ف-م-؟ ل____ ل_ ت_____ ف____ ل-ا-ا ل- ت-ت-ي- ف-م-؟ --------------------- لماذا لم تستطيع فهمه؟ 0 l-m--hā-la- tastaṭi--f-hm--u? l______ l__ t_______ f_______ l-m-d-ā l-m t-s-a-i- f-h-a-u- ----------------------------- limādhā lam tastaṭi‘ fahmahu?	更多语言单击某个标志！你为什么没听懂他说的话呢？ لماذا لم تستطيع فهمه؟ limādhā lam tastaṭi‘ fahmahu? EN 音频 Why could you not understand him? DE 音频 Warum konntest du ihn nicht verstehen? ES 音频 ¿Por qué no pudiste entenderlo? FR 音频 Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? IT 音频 Perché non riuscivi a capirlo? RU 音频 Почему ты не мог / не могла его понять?

我没能准时来，因为当时没有公共汽车。	ل- -ت--- م--ا-و-و--إ------ك -- الو-- الم-دد----ه--م-تك----اك-ح-فل-. ل_ أ____ م_ ا_____ إ__ ه___ ف_ ا____ ا_____ ل___ ل_ ت__ ه___ ح_____ ل- أ-م-ن م- ا-و-و- إ-ى ه-ا- ف- ا-و-ت ا-م-د- ل-ن- ل- ت-ن ه-ا- ح-ف-ة- ------------------------------------------------------------------- لم أتمكن من الوصول إلى هناك في الوقت المحدد لأنه لم تكن هناك حافلة. 0 lam-a-amak-an m-- -l--u-ū--ilā---nāk--fī ----aqt-a---uḥa--ad------n-h -am---------n-ka-ḥ---l--. l__ a________ m__ a_______ i__ h_____ f_ a______ a__________ l_______ l__ t____ h_____ ḥ_______ l-m a-a-a-k-n m-n a---u-ū- i-ā h-n-k- f- a---a-t a---u-a-d-d l-’-n-a- l-m t-k-n h-n-k- ḥ-f-l-h- ----------------------------------------------------------------------------------------------- lam atamakkan min al-wuṣūl ilā hunāka fī al-waqt al-muḥaddad li’annah lam takun hunāka ḥāfilah.	更多语言单击某个标志！我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 لم أتمكن من الوصول إلى هناك في الوقت المحدد لأنه لم تكن هناك حافلة. lam atamakkan min al-wuṣūl ilā hunāka fī al-waqt al-muḥaddad li’annah lam takun hunāka ḥāfilah. EN 音频 I could not come on time because there were no buses. DE 音频 Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. ES 音频 No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús. FR 音频 Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. IT 音频 Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. RU 音频 Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。	لم-أ--كن-من--لع--- ع-- -لط--ق---نني-----ك- -م----ري-ة ل--دي-ة. ل_ أ____ م_ ا_____ ع__ ا_____ ل____ ل_ أ__ أ___ خ____ ل_______ ل- أ-م-ن م- ا-ع-و- ع-ى ا-ط-ي- ل-ن-ي ل- أ-ن أ-ل- خ-ي-ة ل-م-ي-ة- -------------------------------------------------------------- لم أتمكن من العثور على الطريق لأنني لم أكن أملك خريطة للمدينة. 0 l-m-----akkan-m---a---u--ūr --------ṭa-ī--li-an----a- aku-----ik -h--r--at-al---d-n-h. l__ a________ m__ a________ ‘___ a_______ l______ l__ a___ a____ k________ a__________ l-m a-a-a-k-n m-n a---u-h-r ‘-l- a---a-ī- l-’-n-ī l-m a-u- a-l-k k-a-r-ṭ-t a---a-ī-a-. -------------------------------------------------------------------------------------- lam atamakkan min al-‘uthūr ‘alā al-ṭarīq li’annī lam akun amlik khaarīṭat al-madīnah.	更多语言单击某个标志！我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 لم أتمكن من العثور على الطريق لأنني لم أكن أملك خريطة للمدينة. lam atamakkan min al-‘uthūr ‘alā al-ṭarīq li’annī lam akun amlik khaarīṭat al-madīnah. EN 音频 I could not find the way because I had no city map. DE 音频 Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. ES 音频 No pude encontrar el camino porque no tenía un plano. FR 音频 Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. IT 音频 Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. RU 音频 Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。	‫-م---م-- -ن-فهم-- ل-- -----ي-ى كانت-ع-ل-- جد-ً. ‫__ أ____ م_ ف____ ل__ ا_______ ك___ ع____ ج___ ‫-م أ-م-ن م- ف-م-، ل-ن ا-م-س-ق- ك-ن- ع-ل-ة ج-ا-. ------------------------------------------------ ‫لم أتمكن من فهمه، لأن الموسيقى كانت عالية جداً. 0 la- a--ma-ka--min fah-ih-, l--a-n- al--ū-ī---kānat---li--ah-----an. l__ a________ m__ f_______ l______ a________ k____ ‘_______ j______ l-m a-a-a-k-n m-n f-h-i-i- l-’-n-a a---ū-ī-ā k-n-t ‘-l-y-a- j-d-a-. ------------------------------------------------------------------- lam atamakkan min fahmihi, li’anna al-mūsīqā kānat ‘āliyyah jiddan.	更多语言单击某个标志！我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ‫لم أتمكن من فهمه، لأن الموسيقى كانت عالية جداً. lam atamakkan min fahmihi, li’anna al-mūsīqā kānat ‘āliyyah jiddan. EN 音频 I could not understand him because the music was so loud. DE 音频 Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. ES 音频 No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. FR 音频 Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. IT 音频 Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. RU 音频 Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой.

我当时必须坐出租车。	‫ا-ط-رت -أخ- سي--- أج-ة. ‫______ ل___ س____ أ____ ‫-ض-ر-ت ل-خ- س-ا-ة أ-ر-. ------------------------ ‫اضطررت لأخذ سيارة أجرة. 0 iḍ----rtu li-akhd---a-y-r---u---h. i________ l_______ s_______ u_____ i-ṭ-r-r-u l---k-d- s-y-ā-a- u-r-h- ---------------------------------- iḍṭurirtu li-akhdh sayyārat ujrah.	更多语言单击某个标志！我当时必须坐出租车。 ‫اضطررت لأخذ سيارة أجرة. iḍṭurirtu li-akhdh sayyārat ujrah. EN 音频 I had to take a taxi. DE 音频 Ich musste ein Taxi nehmen. ES 音频 Tuve que coger un taxi. FR 音频 Je devais prendre un taxi. IT 音频 Ho dovuto prendere un tassì. RU 音频 Мне пришлось взять такси.
我当时必须买一张城市交通指南。	‫-ضط-ر- ---اء-خ---- ---دي--. ‫______ ل____ خ____ ل_______ ‫-ض-ر-ت ل-ر-ء خ-ي-ة ل-م-ي-ة- ---------------------------- ‫اضطررت لشراء خريطة للمدينة. 0 iḍṭu--rtu l-----rā’ k-aa-ī--- a-----ī-a-. i________ l________ k________ a__________ i-ṭ-r-r-u l---h-r-’ k-a-r-ṭ-t a---a-ī-a-. ----------------------------------------- iḍṭurirtu li-shirā’ khaarīṭat al-madīnah.	更多语言单击某个标志！我当时必须买一张城市交通指南。 ‫اضطررت لشراء خريطة للمدينة. iḍṭurirtu li-shirā’ khaarīṭat al-madīnah. EN 音频 I had to buy a city map. DE 音频 Ich musste einen Stadtplan kaufen. ES 音频 Tuve que comprar un plano (de la ciudad). FR 音频 Je devais acheter un plan de ville. IT 音频 Ho dovuto comprare una pianta della città. RU 音频 Мне пришлось купить карту города.
我当时必须把收音机关掉。	ا--ر---إ----يق---ال-ا-ي-. ا_____ إ__ إ____ ا_______ ا-ط-ر- إ-ى إ-ق-ف ا-ر-د-و- ------------------------- اضطررت إلى إيقاف الراديو. 0 iḍ-u-i--- --- ī-āf al--ā--ū. i________ i__ ī___ a________ i-ṭ-r-r-u i-ā ī-ā- a---ā-y-. ---------------------------- iḍṭurirtu ilā īqāf al-rādyū.	更多语言单击某个标志！我当时必须把收音机关掉。 اضطررت إلى إيقاف الراديو. iḍṭurirtu ilā īqāf al-rādyū. EN 音频 I had to switch off the radio. DE 音频 Ich musste das Radio ausschalten. ES 音频 Tuve que apagar la radio. FR 音频 Je devais éteindre la radio. IT 音频 Ho dovuto spegnere la radio. RU 音频 Мне пришлось выключить радио.

显示 1 截止年份 18 18

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 阿拉伯语 (1-100) MP3 阿拉伯语 (1-100)

未找到视频！

最好在国外学习外语！

成年人学习语言不再像孩子般轻松。因为成年人的大脑发展已经结束了。大脑建立新网络不再像以前那么容易。但是，成年人还是能学好一门语言的！人们应该为此而去母语国家旅行。人们在国外尤其能高效地学习外语。曾参加过语言夏令营的人都知道这点。在自然环境下学习新语言会更快。最新研究得出了有趣的结论。研究表明，人们在国外学习新语言是有所不同的！因为大脑可以像对母语一样处理外语。研究人员一直相信，大脑有着不同的学习过程。目前有一项实验证实了这一点。实验里安排了所有人学习人工虚构语言。其中一个实验小组参加了常规学习课程。另一个实验小组则在虚拟的外国环境下学习。该组实验对象必须去适应陌生的外国环境。该环境下他们所接触的每一个人都讲外语。因此这一小组的实验对象不属于正规语言学生。而是属于陌生社区环境下的说话人。陌生环境迫使他们快速通过新语言寻求帮助。不久之后，所以实验对象都接受了语言测试。两个实验小组都对新语言展示了同样良好的知识。但是他们的大脑处理外语的过程并不一样！在“国外”环境下学习的实验对象显示了惊人的大脑活力。他们的大脑就像是对母语一样处理外语语法。出现了同样的大脑处理机制，如同母语一般。因此语言夏令营是最佳最有效的学习途径！