| አዲስ ኩሽና አለህ/ አለሽ? |
Жа-ы-а--а-а- б--б-?
Ж___ а______ б_____
Ж-ң- а-к-н-ң б-р-ы-
-------------------
Жаңы ашканаң барбы?
0
Jaŋı-a--a-a--bar--?
J___ a______ b_____
J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı-
-------------------
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
|
አዲስ ኩሽና አለህ/ አለሽ?
Жаңы ашканаң барбы?
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
|
| ዛሬ ምን ማብሰል ትፈልጋለህ/ ትፈልጊያለሽ? |
Б--үн--мн----мак--а-аг-----л--?
Б____ э___ т____ ж______ к_____
Б-г-н э-н- т-м-к ж-с-г-ң к-л-т-
-------------------------------
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
0
Bü--- e--e-------ja----ŋ k-let?
B____ e___ t____ j______ k_____
B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t-
-------------------------------
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
|
ዛሬ ምን ማብሰል ትፈልጋለህ/ ትፈልጊያለሽ?
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
|
| የምታበስለው/ይው በኤሌክትሪክ ወይስ በጋዝ ነው? |
Сен -----р-м--е---а-ак ж-с----ң-- ---г-з -е--нб-?
С__ э_____ м____ т____ ж_________ ж_ г__ м_______
С-н э-е-т- м-н-н т-м-к ж-с-й-ы-б- ж- г-з м-н-н-и-
-------------------------------------------------
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
0
Se- ---k-r men-- ta--k ------ı-----e -a- -e-e---?
S__ e_____ m____ t____ j_________ j_ g__ m_______
S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i-
-------------------------------------------------
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
|
የምታበስለው/ይው በኤሌክትሪክ ወይስ በጋዝ ነው?
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
|
| ሽንኩርቶቹን እኔ ብክትፋቸው ይሻላል? |
П-я--ы-т---а-ынб-?
П_____ т__________
П-я-д- т-у-а-ы-б-?
------------------
Пиязды туурайынбы?
0
Pi-a-d---uu-ay-n--?
P______ t__________
P-y-z-ı t-u-a-ı-b-?
-------------------
Piyazdı tuurayınbı?
|
ሽንኩርቶቹን እኔ ብክትፋቸው ይሻላል?
Пиязды туурайынбы?
Piyazdı tuurayınbı?
|
| ድንቾቹን እኔ ብልጣቸው ይሻላል? |
К--тош-а--- каб---н--а---у к-р--п-?
К__________ к______ а_____ к_______
К-р-о-к-н-н к-б-г-н а-р-у- к-р-к-и-
-----------------------------------
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
0
K-r-oşk--ın -a--g-n a--ç-- k-r--pi?
K__________ k______ a_____ k_______
K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i-
-----------------------------------
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
|
ድንቾቹን እኔ ብልጣቸው ይሻላል?
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
|
| ሰላጣውን እኔ ባጥበው ይሻላል? |
Са---ты ж--- кер-к--?
С______ ж___ к_______
С-л-т-ы ж-у- к-р-к-и-
---------------------
Салатты жууш керекпи?
0
S-la-t----uş-ke-ek--?
S______ j___ k_______
S-l-t-ı j-u- k-r-k-i-
---------------------
Salattı juuş kerekpi?
|
ሰላጣውን እኔ ባጥበው ይሻላል?
Салатты жууш керекпи?
Salattı juuş kerekpi?
|
| ብርጭቆዎች የት ናቸው? |
Стак--д-- -ай-а?
С________ к_____
С-а-а-д-р к-й-а-
----------------
Стакандар кайда?
0
St-k---a----yda?
S________ k_____
S-a-a-d-r k-y-a-
----------------
Stakandar kayda?
|
ብርጭቆዎች የት ናቸው?
Стакандар кайда?
Stakandar kayda?
|
| የመመገቢያ እቃ የት ነው? |
И-и- -а---?
И___ к_____
И-и- к-й-а-
-----------
Идиш кайда?
0
İ-i- ---d-?
İ___ k_____
İ-i- k-y-a-
-----------
İdiş kayda?
|
የመመገቢያ እቃ የት ነው?
Идиш кайда?
İdiş kayda?
|
| ሹካ፤ማንኪያ እና ቢላ የት ነው? |
Т---к ж-й т-рг-н-----пт-р ---к-а?
Т____ ж__ т_____ а_______ к______
Т-м-к ж-й т-р-а- а-п-п-а- к-я-т-?
---------------------------------
Тамак жей турган аспаптар каякта?
0
T-m-- --y-tur-an-a-pap--- kay----?
T____ j__ t_____ a_______ k_______
T-m-k j-y t-r-a- a-p-p-a- k-y-k-a-
----------------------------------
Tamak jey turgan aspaptar kayakta?
|
ሹካ፤ማንኪያ እና ቢላ የት ነው?
Тамак жей турган аспаптар каякта?
Tamak jey turgan aspaptar kayakta?
|
| በቆርቆሮ የታሸጉ ምግቦች መክፈቻ አለህ/አለሽ? |
Банк- -ч-ы-----арбы?
Б____ а______ б_____
Б-н-а а-к-ч-ң б-р-ы-
--------------------
Банка ачкычың барбы?
0
B--ka -çk-çıŋ --r--?
B____ a______ b_____
B-n-a a-k-ç-ŋ b-r-ı-
--------------------
Banka açkıçıŋ barbı?
|
በቆርቆሮ የታሸጉ ምግቦች መክፈቻ አለህ/አለሽ?
Банка ачкычың барбы?
Banka açkıçıŋ barbı?
|
| የጠርሙስ መክፈቻ አለህ/አለሽ? |
Се--е--өт---ө---кы--ң б--бы?
С____ б______ а______ б_____
С-н-е б-т-л-ө а-к-ч-ң б-р-ы-
----------------------------
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
0
Se--e-b-t---- a--ı-ı------ı?
S____ b______ a______ b_____
S-n-e b-t-l-ö a-k-ç-ŋ b-r-ı-
----------------------------
Sende bötölkö açkıçıŋ barbı?
|
የጠርሙስ መክፈቻ አለህ/አለሽ?
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
Sende bötölkö açkıçıŋ barbı?
|
| የቪኖ መክፈቻ አለህ/አለሽ? |
С--д---т-по- --р-ы?
С____ ш_____ б_____
С-н-е ш-о-о- б-р-ы-
-------------------
Сенде штопор барбы?
0
Se--e----po---ar-ı?
S____ ş_____ b_____
S-n-e ş-o-o- b-r-ı-
-------------------
Sende ştopor barbı?
|
የቪኖ መክፈቻ አለህ/አለሽ?
Сенде штопор барбы?
Sende ştopor barbı?
|
| በዚህ ድስት ነው ሶርባውን ተምትሰራው/የምትሰሪው? |
Шо-п--у --у--к-з-------ш----ың-ы?
Ш______ у___ к______ б___________
Ш-р-о-у у-у- к-з-н-а б-ш-р-с-ң-ы-
---------------------------------
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
0
Ş--ponu uşu- ----n-a--ış--a-ıŋb-?
Ş______ u___ k______ b___________
Ş-r-o-u u-u- k-z-n-a b-ş-r-s-ŋ-ı-
---------------------------------
Şorponu uşul kazanga bışırasıŋbı?
|
በዚህ ድስት ነው ሶርባውን ተምትሰራው/የምትሰሪው?
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
Şorponu uşul kazanga bışırasıŋbı?
|
| በዚህ መጥበሻ ነው አሳውን የምትጠብሰው/ የምትጠብሺው? |
Бал--ты-уш-----м-чкө-к-у--йс--бу?
Б______ у___ к______ к___________
Б-л-к-ы у-у- к-м-ч-ө к-у-у-с-ң-у-
---------------------------------
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
0
Bal-k-ı--ş------ö----kuur-ys-ŋbu?
B______ u___ k______ k___________
B-l-k-ı u-u- k-m-ç-ö k-u-u-s-ŋ-u-
---------------------------------
Balıktı uşul kömöçkö kuuruysuŋbu?
|
በዚህ መጥበሻ ነው አሳውን የምትጠብሰው/ የምትጠብሺው?
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
Balıktı uşul kömöçkö kuuruysuŋbu?
|
| በዚህ መጥበሻ ላይ ነው አትክልት የምትጠብሰው/የምትጠብሺው? |
Жа-ылча------у--- г-----е-ж--а-сыңб-?
Ж___________ у___ г______ ж__________
Ж-ш-л-а-а-д- у-у- г-и-ь-е ж-с-й-ы-б-?
-------------------------------------
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
0
Jaş--ç-lar-----u--grilde-j-s--sıŋ--?
J___________ u___ g_____ j__________
J-ş-l-a-a-d- u-u- g-i-d- j-s-y-ı-b-?
------------------------------------
Jaşılçalardı uşul grilde jasaysıŋbı?
|
በዚህ መጥበሻ ላይ ነው አትክልት የምትጠብሰው/የምትጠብሺው?
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
Jaşılçalardı uşul grilde jasaysıŋbı?
|
| እኔ ጠረዼዛውን እያዘጋጀው ነው። |
М-н ү-тө-дү --яр--- --т---н.
М__ ү______ д______ ж_______
М-н ү-т-л-ү д-я-д-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
0
M-- ------- -aya---- ja---ı-.
M__ ü______ d_______ j_______
M-n ü-t-l-ü d-y-r-a- j-t-m-n-
-----------------------------
Men üstöldü dayardap jatamın.
|
እኔ ጠረዼዛውን እያዘጋጀው ነው።
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
Men üstöldü dayardap jatamın.
|
| ቢላ፤ ሹካዎች እና ማንኪያዎች እዚህ ናቸው። |
Бычак, в-л-- ---а-к-ш-к--ул жерд-.
Б_____ в____ ж___ к____ б__ ж_____
Б-ч-к- в-л-а ж-н- к-ш-к б-л ж-р-е-
----------------------------------
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
0
Bıçak, vil----an- ---ık---l-jerd-.
B_____ v____ j___ k____ b__ j_____
B-ç-k- v-l-a j-n- k-ş-k b-l j-r-e-
----------------------------------
Bıçak, vilka jana kaşık bul jerde.
|
ቢላ፤ ሹካዎች እና ማንኪያዎች እዚህ ናቸው።
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
Bıçak, vilka jana kaşık bul jerde.
|
| ብርጭቆዎች ፤ ሰሃኖች እና ሶፍቶች እዚህ ናቸው። |
Бу--же--е-к-- ай-е-те-,--ар-лкал-----н--м-йл--т-р.
Б__ ж____ к__ а________ т_________ ж___ м_________
Б-л ж-р-е к-з а-н-к-е-, т-р-л-а-а- ж-н- м-й-ы-т-р-
--------------------------------------------------
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
0
B-- je-de k-- -ynek-e----are---lar j--- m-y---ta-.
B__ j____ k__ a________ t_________ j___ m_________
B-l j-r-e k-z a-n-k-e-, t-r-l-a-a- j-n- m-y-ı-t-r-
--------------------------------------------------
Bul jerde köz aynekter, tarelkalar jana maylıktar.
|
ብርጭቆዎች ፤ ሰሃኖች እና ሶፍቶች እዚህ ናቸው።
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
Bul jerde köz aynekter, tarelkalar jana maylıktar.
|