| መሆን ወይም መደረግ ያለበት |
ვ--დე--ლება
ვ__________
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
va--e----ba
v__________
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
|
መሆን ወይም መደረግ ያለበት
ვალდებულება
valdebuleba
|
| ፖስታውን መላክ አለብኝ። |
წ--ილ- უ-და გა---ა-ნო.
წ_____ უ___ გ_________
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
t-'e-ili -n-- --vgz-v--.
t_______ u___ g_________
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
|
ፖስታውን መላክ አለብኝ።
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
|
| ሆቴል መክፈል አለብኝ። |
სასტ-მ----ნდა გადავ--ადო.
ს_______ უ___ გ__________
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
s---'-mro -nd--g---vik-ad-.
s________ u___ g___________
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
|
ሆቴል መክፈል አለብኝ።
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
|
| በጠዋት መነሳት አለብህ/ሽ። |
ადრე-უნდა --გ-.
ა___ უ___ ა____
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
a--e -nd- ad--.
a___ u___ a____
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
|
በጠዋት መነሳት አለብህ/ሽ።
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
|
| ብዙ መስራት አለብህ/ሽ። |
ბ-ვ-ი უ-და-ი-უ-ა-.
ბ____ უ___ ი______
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
be--i---d--im-s-a-.
b____ u___ i_______
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
|
ብዙ መስራት አለብህ/ሽ።
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
|
| በሰኣቱ መገኘት አለብህ/ሽ። |
პ------ლ--ი -ნდ--ი--.
პ__________ უ___ ი___
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p'----'u-l--- --d---qo.
p____________ u___ i___
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
በሰኣቱ መገኘት አለብህ/ሽ።
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
| እሱ ነዳጅ መሙላት አለበት። |
მან--ე-ზ--- უნდა----ს--ს.
მ__ ბ______ უ___ ჩ_______
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
m-n---n---- u--a ---a--ha-.
m__ b______ u___ c_________
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
|
እሱ ነዳጅ መሙላት አለበት።
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
|
| እሱ መኪናውን መጠገን አለበት። |
მან-მა--ა-- უ----შ-აკეთო-.
მ__ მ______ უ___ შ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
man --nk-n- -----s---k---o-.
m__ m______ u___ s__________
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
|
እሱ መኪናውን መጠገን አለበት።
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
|
| እሱ መኪናውን ማጠብ አለበት። |
მან-მ--ქ-ნა--ნ-- გა-ე-ხო-.
მ__ მ______ უ___ გ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
man-----ana-unda---r-tsk--s.
m__ m______ u___ g__________
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
|
እሱ መኪናውን ማጠብ አለበት።
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
|
| እሷ ገበያ መገብየት አለባት። |
ი- ს-ყი-ლ--ზე----- წავიდ--.
ი_ ს_________ უ___ წ_______
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
is s-qid---ze -n-- -s'av--e-.
i_ s_________ u___ t_________
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
|
እሷ ገበያ መገብየት አለባት።
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
|
| እሷ መኖሪያውን ማፅዳት አለባት። |
მ---ბი--------და-ლა-ოს.
მ__ ბ___ უ___ დ________
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
m-n----a --da --a-a---.
m__ b___ u___ d________
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
|
እሷ መኖሪያውን ማፅዳት አለባት።
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
|
| እሷ ልብሶቹን ማጠብ አለባት። |
მა--ს--ეცხ----ა--ა-ეცხო-.
მ__ ს______ უ__ გ________
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
man-s---t--hi -d- --r--skhos.
m__ s________ u__ g__________
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
|
እሷ ልብሶቹን ማጠብ አለባት።
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
|
| እኛ ወደ ትምህርት ቤት ወድያው መሄድ አለብን። |
ჩ--ნ ახლ- სკო-აში-უნდ---ავი-ეთ.
ჩ___ ა___ ს______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
chv-- -kh---sk'o-ashi---da--s'avi--t.
c____ a____ s________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
እኛ ወደ ትምህርት ቤት ወድያው መሄድ አለብን።
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
| እኛ ወደ ስራ ወድያው መሄድ አለብን። |
ჩვ-ნ ახ---სამ--ხურ-ი-უნდა წ-ვიდეთ.
ჩ___ ა___ ს_________ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
ch--- -k-la-s-m-a-h-r----u-d---s---i-et.
c____ a____ s___________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
እኛ ወደ ስራ ወድያው መሄድ አለብን።
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
| እኛ ወደ ዶክተር ወድያው መሄድ አለብን። |
ჩვ-ნ ახ-ა --ი-თან უნ-- წ--ი-ე-.
ჩ___ ა___ ე______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
c---n akhl- ---mt---u----ts'-vide-.
c____ a____ e______ u___ t_________
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
እኛ ወደ ዶክተር ወድያው መሄድ አለብን።
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
| እናንተ አውቶቢስ መጠበቅ አለባችሁ። |
თქ--ნ ავტ-------ნ----ა----ოთ.
თ____ ა_______ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
tk--n av---buss u-----a-t--d--.
t____ a________ u___ d_________
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
እናንተ አውቶቢስ መጠበቅ አለባችሁ።
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
| እናንተ ባቡር መጠበቅ አለባችሁ። |
თ---ნ---ტ-რე--------ა-დ--ცა--თ.
თ____ მ_________ უ___ დ________
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
tkv-n -a--ar--el- --d- -a-t---o-.
t____ m__________ u___ d_________
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
እናንተ ባቡር መጠበቅ አለባችሁ።
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
| እናንተ ታክሲ መጠበቅ አለባችሁ። |
თ-ვენ--აქ-ს--ნდ- -----დოთ.
თ____ ტ____ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
t--e- -'-k-----d- --ut-----.
t____ t_____ u___ d_________
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
|
እናንተ ታክሲ መጠበቅ አለባችሁ።
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.
|