ሻንጣችንን ማዘጋጀት አለብህ/ሽ። |
შ-- -ვ-ნი---მო-ა---უ-დ----ა-აგ-!
შ__ ჩ____ ჩ_______ უ___ ჩ_______
შ-ნ ჩ-ე-ი ჩ-მ-დ-ნ- უ-დ- ჩ-ა-ა-ო-
--------------------------------
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
0
she- c-ve-- -h--o-an- ---a-ch--lag-!
s___ c_____ c________ u___ c________
s-e- c-v-n- c-e-o-a-i u-d- c-a-l-g-!
------------------------------------
shen chveni chemodani unda chaalago!
|
ሻንጣችንን ማዘጋጀት አለብህ/ሽ።
შენ ჩვენი ჩემოდანი უნდა ჩაალაგო!
shen chveni chemodani unda chaalago!
|
መርሳት አይፈቀድልህም/ሽም። |
ა--ფ--ი -ნდ- დაგ--ი-ყ--ს!
ა______ უ___ დ___________
ა-ა-ე-ი უ-დ- დ-გ-ვ-წ-დ-ს-
-------------------------
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
0
a-ap-ri -n-- --ga--t-----s!
a______ u___ d_____________
a-a-e-i u-d- d-g-v-t-'-d-s-
---------------------------
araperi unda dagavits'qdes!
|
መርሳት አይፈቀድልህም/ሽም።
არაფერი უნდა დაგავიწყდეს!
araperi unda dagavits'qdes!
|
ትልቅ ሻንጣ ያስፈልግሃል/ሻል። |
შ----ი-- -ე---------ირდე--!
შ__ დ___ ჩ_______ გ________
შ-ნ დ-დ- ჩ-მ-დ-ნ- გ-ი-დ-ბ-!
---------------------------
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
0
she--d--i-c-em----- gch'i-d-ba!
s___ d___ c________ g__________
s-e- d-d- c-e-o-a-i g-h-i-d-b-!
-------------------------------
shen didi chemodani gch'irdeba!
|
ትልቅ ሻንጣ ያስፈልግሃል/ሻል።
შენ დიდი ჩემოდანი გჭირდება!
shen didi chemodani gch'irdeba!
|
ፓስፖርትህን እንዳትረሳ/ሺ። |
პ---ო--- -რ --გრ---!
პ_______ ა_ დ_______
პ-ს-ო-ტ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
--------------------
პასპორტი არ დაგრჩეს!
0
p'a---o-t----r dagrc--s!
p__________ a_ d________
p-a-p-o-t-i a- d-g-c-e-!
------------------------
p'asp'ort'i ar dagrches!
|
ፓስፖርትህን እንዳትረሳ/ሺ።
პასპორტი არ დაგრჩეს!
p'asp'ort'i ar dagrches!
|
ትኬትህን እንዳትረሳ/ሺ። |
ბი--თი-ა----გრ-ეს!
ბ_____ ა_ დ_______
ბ-ლ-თ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
------------------
ბილეთი არ დაგრჩეს!
0
bile-- ar -----h-s!
b_____ a_ d________
b-l-t- a- d-g-c-e-!
-------------------
bileti ar dagrches!
|
ትኬትህን እንዳትረሳ/ሺ።
ბილეთი არ დაგრჩეს!
bileti ar dagrches!
|
የመንገደኞች ቼክህን እንዳትረሳ/ሺ። |
სა------- ჩ-კ--- არ დ-გრჩ--!
ს________ ჩ_____ ა_ დ_______
ს-მ-ზ-ვ-ო ჩ-კ-ბ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
----------------------------
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
0
sam------ -he---bi ar-d--rc-e-!
s________ c_______ a_ d________
s-m-z-v-o c-e-'-b- a- d-g-c-e-!
-------------------------------
samgzavro chek'ebi ar dagrches!
|
የመንገደኞች ቼክህን እንዳትረሳ/ሺ።
სამგზავრო ჩეკები არ დაგრჩეს!
samgzavro chek'ebi ar dagrches!
|
የፀሐይ መከላከያ ክሬም ይዘህ/ሽ ና/ነይ። |
მზ-ს კრე-ი -ამოიღე.
მ___ კ____ წ_______
მ-ი- კ-ე-ი წ-მ-ი-ე-
-------------------
მზის კრემი წამოიღე.
0
m--s k'r-m- t--a--i--e.
m___ k_____ t__________
m-i- k-r-m- t-'-m-i-h-.
-----------------------
mzis k'remi ts'amoighe.
|
የፀሐይ መከላከያ ክሬም ይዘህ/ሽ ና/ነይ።
მზის კრემი წამოიღე.
mzis k'remi ts'amoighe.
|
የፀሐይ መነፅር ይዘህ/ሽ ና/ነይ። |
მ--ს ---ვალ--წ-მოი-ე.
მ___ ს______ წ_______
მ-ი- ს-თ-ა-ე წ-მ-ი-ე-
---------------------
მზის სათვალე წამოიღე.
0
m----satva-e ts-am--g--.
m___ s______ t__________
m-i- s-t-a-e t-'-m-i-h-.
------------------------
mzis satvale ts'amoighe.
|
የፀሐይ መነፅር ይዘህ/ሽ ና/ነይ።
მზის სათვალე წამოიღე.
mzis satvale ts'amoighe.
|
የፀሐይ ኮፍያ ይዘህ/ሽ ና/ነይ። |
მზის ქ-დ--წ-მ-ი--.
მ___ ქ___ წ_______
მ-ი- ქ-დ- წ-მ-ი-ე-
------------------
მზის ქუდი წამოიღე.
0
mzi--ku-i ts-a---g-e.
m___ k___ t__________
m-i- k-d- t-'-m-i-h-.
---------------------
mzis kudi ts'amoighe.
|
የፀሐይ ኮፍያ ይዘህ/ሽ ና/ነይ።
მზის ქუდი წამოიღე.
mzis kudi ts'amoighe.
|
የመንገድ ካርታው መውሰድ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? |
რ---ს -ა-ოი---?
რ____ წ________
რ-კ-ს წ-მ-ი-ე-?
---------------
რუკას წამოიღებ?
0
r-k-----s'amo--h-b?
r_____ t___________
r-k-a- t-'-m-i-h-b-
-------------------
ruk'as ts'amoigheb?
|
የመንገድ ካርታው መውሰድ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
რუკას წამოიღებ?
ruk'as ts'amoigheb?
|
የመንገደኞች መረጃ ጠቋሚ መፅሐፍ መውሰድ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? |
გ-ამკვლ-ვს---მ-ი-ე-?
გ_________ წ________
გ-ა-კ-ლ-ვ- წ-მ-ი-ე-?
--------------------
გზამკვლევს წამოიღებ?
0
g----'v-ev--t-'-------b?
g__________ t___________
g-a-k-v-e-s t-'-m-i-h-b-
------------------------
gzamk'vlevs ts'amoigheb?
|
የመንገደኞች መረጃ ጠቋሚ መፅሐፍ መውሰድ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
გზამკვლევს წამოიღებ?
gzamk'vlevs ts'amoigheb?
|
ዣንጥላ መውሰድ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? |
ქო-გ------ოიგე-?
ქ_____ წ________
ქ-ლ-ა- წ-მ-ი-ე-?
----------------
ქოლგას წამოიგებ?
0
k-l--- --'---i-eb?
k_____ t__________
k-l-a- t-'-m-i-e-?
------------------
kolgas ts'amoigeb?
|
ዣንጥላ መውሰድ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?
ქოლგას წამოიგებ?
kolgas ts'amoigeb?
|
ሱሪ ፤ካኔተራ ፤ ካልሲ መያዝክን/ሽን አስታውስ/ሺ። |
შარვლ---- --რ--გებ-, ---დ-ბ- ა---აგრჩ--.
შ________ პ_________ წ______ ა_ დ_______
შ-რ-ლ-ბ-, პ-რ-ნ-ე-ი- წ-ნ-ე-ი ა- დ-გ-ჩ-ს-
----------------------------------------
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
0
sh-rv-eb-, -'--a--e--- ts-i--e-i ---da---h-s.
s_________ p__________ t________ a_ d________
s-a-v-e-i- p-e-a-g-b-, t-'-n-e-i a- d-g-c-e-.
---------------------------------------------
sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches.
|
ሱሪ ፤ካኔተራ ፤ ካልሲ መያዝክን/ሽን አስታውስ/ሺ።
შარვლები, პერანგები, წინდები არ დაგრჩეს.
sharvlebi, p'erangebi, ts'indebi ar dagrches.
|
ከረባት ፤ቀበቶ ፤ኮት መያዝክን አስታውስ/ሺ። |
ჰ--სტუხ-ბ-- ქა-რ-ბ-, --ჯა-ე-ი--- დაგ--ე-.
ჰ__________ ქ_______ პ_______ ა_ დ_______
ჰ-ლ-ტ-ხ-ბ-, ქ-მ-ე-ი- პ-ჯ-კ-ბ- ა- დ-გ-ჩ-ს-
-----------------------------------------
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
0
h-l-t'ukh---, k-mr---- ----a----i -r -a-rc-e-.
h____________ k_______ p_________ a_ d________
h-l-t-u-h-b-, k-m-e-i- p-i-a-'-b- a- d-g-c-e-.
----------------------------------------------
halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches.
|
ከረባት ፤ቀበቶ ፤ኮት መያዝክን አስታውስ/ሺ።
ჰალსტუხები, ქამრები, პიჯაკები არ დაგრჩეს.
halst'ukhebi, kamrebi, p'ijak'ebi ar dagrches.
|
የለሊት ልብስ ፤የለሊት ጋውን እና ካናቴራ መያዝክን አስታውስ/ሺ። |
ღ-მ-ს -იჟ-მო--ი----მ-- პ-რა--ები-დ- ----უ-ე-ი--- ------ს.
ღ____ პ_________ ღ____ პ________ დ_ მ________ ა_ დ_______
ღ-მ-ს პ-ჟ-მ-ე-ი- ღ-მ-ს პ-რ-ნ-ე-ი დ- მ-ი-უ-ე-ი ა- დ-გ-ჩ-ს-
---------------------------------------------------------
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
0
g-amis p-izham---i- -h-mi- p'er---eb--d---a-su-e-i-ar ---rches.
g_____ p___________ g_____ p_________ d_ m________ a_ d________
g-a-i- p-i-h-m-e-i- g-a-i- p-e-a-g-b- d- m-i-u-e-i a- d-g-c-e-.
---------------------------------------------------------------
ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches.
|
የለሊት ልብስ ፤የለሊት ጋውን እና ካናቴራ መያዝክን አስታውስ/ሺ።
ღამის პიჟამოები, ღამის პერანგები და მაისურები არ დაგრჩეს.
ghamis p'izhamoebi, ghamis p'erangebi da maisurebi ar dagrches.
|
ጫማ ፤ ነጠላ ጫማ እና ቦቲ ያስፈልጉሃል/ሻል። |
შენ ფე-საც-ელ-----ს---ლ--ი დ--ჩექ-ე-- გ-ი-დებ-.
შ__ ფ____________ ს_______ დ_ ჩ______ გ________
შ-ნ ფ-ხ-ა-მ-ლ-ბ-, ს-ნ-ლ-ბ- დ- ჩ-ქ-ე-ი გ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------------------------
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
0
she- ---hsat---l-----sa-d-e-- -a-c-e-m----g-h-i-d---.
s___ p______________ s_______ d_ c_______ g__________
s-e- p-k-s-t-m-l-b-, s-n-l-b- d- c-e-m-b- g-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------
shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba.
|
ጫማ ፤ ነጠላ ጫማ እና ቦቲ ያስፈልጉሃል/ሻል።
შენ ფეხსაცმელები, სანდლები და ჩექმები გჭირდება.
shen pekhsatsmelebi, sandlebi da chekmebi gch'irdeba.
|
መሃረብ ፤ ሳሙና እና ጥፍር መቁረጫ ያስፈልጉሃል/ሻል። |
შ-------რ-ახო--ბ-- -ა---ი--ა -რჩ--ლ--ი------ა-ელი----რდ--ა.
შ__ ც_____________ ს_____ დ_ ფ_________ მ________ გ________
შ-ნ ც-ვ-რ-ა-ო-ე-ი- ს-პ-ნ- დ- ფ-ჩ-ი-ე-ი- მ-კ-ა-ე-ი გ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------------------------------------
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
0
she-----h-irsa-h-t------s-p---i-d- pr-----l--is-m---rat-eli--ch'--deba.
s___ t_________________ s______ d_ p___________ m__________ g__________
s-e- t-k-v-r-a-h-t-e-i- s-p-o-i d- p-c-k-i-e-i- m-k-r-t-e-i g-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------------------
shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba.
|
መሃረብ ፤ ሳሙና እና ጥፍር መቁረጫ ያስፈልጉሃል/ሻል።
შენ ცხვირსახოცები, საპონი და ფრჩხილების მაკრატელი გჭირდება.
shen tskhvirsakhotsebi, sap'oni da prchkhilebis mak'rat'eli gch'irdeba.
|
ማበጠሪያ ፤ ጥርስ ብሩሽ እና የጥርስ ሳሙና ያስፈልጉሃል/ሻል። |
შე-----არცხ--ი- კბი-ი- -----ს---ა კბ-ლ-ს პ-ს----ჭ-რდება.
შ__ ს__________ კ_____ ჯ______ დ_ კ_____ პ____ გ________
შ-ნ ს-ვ-რ-ხ-ლ-, კ-ი-ი- ჯ-გ-ი-ი დ- კ-ი-ი- პ-ს-ა გ-ი-დ-ბ-.
--------------------------------------------------------
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
0
she- sav-rtskheli-----i--s ja-ris--da --bi-i--p'a---a -c-----eb-.
s___ s____________ k______ j______ d_ k______ p______ g__________
s-e- s-v-r-s-h-l-, k-b-l-s j-g-i-i d- k-b-l-s p-a-t-a g-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------------
shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba.
|
ማበጠሪያ ፤ ጥርስ ብሩሽ እና የጥርስ ሳሙና ያስፈልጉሃል/ሻል።
შენ სავარცხელი, კბილის ჯაგრისი და კბილის პასტა გჭირდება.
shen savartskheli, k'bilis jagrisi da k'bilis p'ast'a gch'irdeba.
|