کتاب لغت

fa ‫در فروشگاه‬   »   el Στο κατάστημα

‫52 [پنجاه و دو]‬

‫در فروشگاه‬

‫در فروشگاه‬

52 [πενήντα δύο]

52 [penḗnta dýo]

Στο κατάστημα

Sto katástēma

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی يونانی بازی بیشتر
‫برویم به یک فروشگاه؟‬ Πάμε σε ένα πολυκατάστημα; Πάμε σε ένα πολυκατάστημα; 1
P------ éna ----k-t--tēma? Páme se éna polykatástēma?
‫من باید خریدهایم را انجام دهم.‬ Πρέπει να ψωνίσω. Πρέπει να ψωνίσω. 1
P-épei-n- psō----. Prépei na psōnísō.
‫من می‌خواهم خیلی خرید کنم.‬ Θέλω να ψωνίσω πολλά πράγματα. Θέλω να ψωνίσω πολλά πράγματα. 1
T--l- na--s------po-l---r--ma--. Thélō na psōnísō pollá prágmata.
‫قسمت ‫لوازم اداری کجا است؟‬ Πού είναι τα είδη γραφείου; Πού είναι τα είδη γραφείου; 1
Po-----ai-t--eí-ē -r-pheío-? Poú eínai ta eídē grapheíou?
‫من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.‬ Χρειάζομαι φακέλους και χαρτί αλληλογραφίας. Χρειάζομαι φακέλους και χαρτί αλληλογραφίας. 1
Ch--i--om---ph--élous --i -hartí a--ē--grap----. Chreiázomai phakélous kai chartí allēlographías.
‫من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.‬ Χρειάζομαι στυλό και μαρκαδόρους. Χρειάζομαι στυλό και μαρκαδόρους. 1
C------o-a- ----ó -a- -ar-ad-r-u-. Chreiázomai styló kai markadórous.
‫قسمت ‫مبل ها کجاست؟‬ Πού είναι τα έπιπλα; Πού είναι τα έπιπλα; 1
Po- eí--i----ép-p--? Poú eínai ta épipla?
‫من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.‬ Χρειάζομαι μία ντουλάπα και μία σιφονιέρα. Χρειάζομαι μία ντουλάπα και μία σιφονιέρα. 1
Chre-ázo-a---ía nt---ápa --- m----ip-oni---. Chreiázomai mía ntoulápa kai mía siphoniéra.
‫من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.‬ Χρειάζομαι ένα γραφείο και μία ραφιέρα. Χρειάζομαι ένα γραφείο και μία ραφιέρα. 1
Ch-e-ázo----én- --apheí- -ai -----a-h--r-. Chreiázomai éna grapheío kai mía raphiéra.
‫قسمت ‫اسباب بازیها کجاست؟‬ Πού είναι τα παιχνίδια; Πού είναι τα παιχνίδια; 1
P-- --nai-ta-paichní---? Poú eínai ta paichnídia?
‫من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.‬ Χρειάζομαι μία κούκλα και ένα αρκουδάκι. Χρειάζομαι μία κούκλα και ένα αρκουδάκι. 1
C-r------ai--í-----kl--kai é---ar--u----. Chreiázomai mía koúkla kai éna arkoudáki.
‫من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.‬ Χρειάζομαι μία μπάλα ποδοσφαίρου και ένα σκάκι. Χρειάζομαι μία μπάλα ποδοσφαίρου και ένα σκάκι. 1
C-r----oma--mí---pál--p-do----í--u k-i én- skák-. Chreiázomai mía mpála podosphaírou kai éna skáki.
‫قسمت ‫ابزارآلات کجا است؟‬ Πού είναι τα εργαλεία; Πού είναι τα εργαλεία; 1
Poú e---- -a -rga-e-a? Poú eínai ta ergaleía?
‫من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.‬ Χρειάζομαι ένα σφυρί και μία πένσα. Χρειάζομαι ένα σφυρί και μία πένσα. 1
Ch----zo--i é-a-sphyr--ka- --a --n-a. Chreiázomai éna sphyrí kai mía pénsa.
‫من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.‬ Χρειάζομαι ένα τρυπάνι και ένα κατσαβίδι. Χρειάζομαι ένα τρυπάνι και ένα κατσαβίδι. 1
C---iá----------t---á---kai-é-a k-t---ídi. Chreiázomai éna trypáni kai éna katsabídi.
‫قسمت جواهرات کجاست؟‬ Πού είναι τα κοσμήματα; Πού είναι τα κοσμήματα; 1
P-ú-e-n-i--- ko-mḗ----? Poú eínai ta kosmḗmata?
‫من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.‬ Χρειάζομαι μία αλυσίδα και ένα βραχιόλι. Χρειάζομαι μία αλυσίδα και ένα βραχιόλι. 1
Chre-ázom---m-- a--s--- k-i--na-br-c-ió-i. Chreiázomai mía alysída kai éna brachióli.
‫من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.‬ Χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι και σκουλαρίκια. Χρειάζομαι ένα δαχτυλίδι και σκουλαρίκια. 1
C-re-á----i---- da-h-y-----kai-sk-ul------. Chreiázomai éna dachtylídi kai skoularíkia.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + يونانی (1-100) MP3 يونانی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫استعداد زبانی زنان بیشتر از مردان است!‬

‫زنان هم به اندازه مردان باهوش هستند.‬ ‫آنها به طور متوسّط دارای همان ضریب هوشی مردان هستند.‬ ‫امّا، شایستگی های جنسیتی آنها متفاوت است.‬ ‫به عنوان مثال، مردان بهتر سه بعدی فکر می کنند.‬ ‫آنها همچنین مسائل ریاضی را بهتر حل میکنند.‬ ‫زنان، از سوی دیگر، از حافظه بهتری برخوردارند.‬ ‫و در زبان استاد تر هستند.‬ ‫زنان اشتباهات کمتری در املاء و دستور زبان دارند.‬ ‫آنها همچنین دارای فرهنگ لغت بزرگتری هستند، و روان تر می خوانند.‬ ‫بنابراین، آنها معمولا نتایج بهتری در آزمون زبان کسب می کنند.‬ ‫دلیل تندی زبان زنان در مغز آنها نهفته است.‬ ‫سازمان مغز زن و مرد متفاوت است.‬ ‫نیمه چپ مغز مر بوط به زبان است.‬ ‫این منطقه فرایندهای زبانی را کنترل می کند.‬ ‫با وجود این، زنان از هر دو نیمه مغز خود در هنگام سخن گفتن استفاده می کنند.‬ ‫علاوه بر این، دو نیمه مغز آنها بهتر می توانند اطلاعات را بین خود مبادله کنند.‬ ‫مغز زنان در آماده کردن گفتار فعّال تر است.‬ ‫و زنان در سخن گوئی کاراترند.‬ ‫ولی چگونگی تفاوت بین مغزها هنوز ناشناخته است.‬ ‫بعضی از دانشمندان بر این باورند که دلیل این تفاوت بیولوژیک است .‬ ‫ژن های زن و مرد بر رشد مغز آنها تاثیر می گذارند.‬ ‫جنسیت زن و مرد هم به علّت وجود هورمون هاست.‬ ‫بعضی دیگر معتقدند که که تربیت بر رشد ما تأثیر می گذارد.‬ ‫چون با دختر بچه ها بیشتر صحبت شده و بیشتر برای آنها خوانده شده است.‬ ‫از طرف دیگر، به پسران جوان، اسباب بازی های بیشتری داده می شود.‬ ‫بنابراین این امکان هم وجود دارد که محیط مغز ما را شکل بدهد.‬ ‫از سوی دیگر، تفاوت های خاصی در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫و نحوه تربیت کودکان در فرهنگ های مختلف متفاوت است.‬