Разговорник

mk Излегување навечер   »   pl Wieczorne wyjście

44 [четириесет и четири]

Излегување навечер

Излегување навечер

44 [czterdzieści cztery]

Wieczorne wyjście

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски полски Пушти Повеќе
Има ли овде дискотека? Czy-tu--es- ----o-ek-? C__ t_ j___ d_________ C-y t- j-s- d-s-o-e-a- ---------------------- Czy tu jest dyskoteka? 0
Има ли овде ноќен клуб? C---t-----t --ub noc--? C__ t_ j___ k___ n_____ C-y t- j-s- k-u- n-c-y- ----------------------- Czy tu jest klub nocny? 0
Има ли овде кафеана? Cz- t--j--t-j-k-ś kn---k-? C__ t_ j___ j____ k_______ C-y t- j-s- j-k-ś k-a-p-a- -------------------------- Czy tu jest jakaś knajpka? 0
Што има вечерва во театар? C---r-j- d---iaj -ie-z-r---- te-trze? C_ g____ d______ w________ w t_______ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-a-r-e- ------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w teatrze? 0
Што има вечерва во кино? C--g-a-ą-d-i--a- -ieczo-------i--e? C_ g____ d______ w________ w k_____ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w k-n-e- ----------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w kinie? 0
Што има вечерва на телевизија? C------ą dz--iaj-w--czor---- ---ew--ji? C_ g____ d______ w________ w t_________ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-l-w-z-i- --------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w telewizji? 0
Има ли уште билети за театар? C-y ----es-c-e-b----- do teatr-? C__ s_ j______ b_____ d_ t______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- t-a-r-? -------------------------------- Czy są jeszcze bilety do teatru? 0
Има ли уште билети за кино? C----- je-zc---b-let---------? C__ s_ j______ b_____ d_ k____ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- k-n-? ------------------------------ Czy są jeszcze bilety do kina? 0
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар? Cz--s--je--c---b-l-t- -- m--z--i-----ożn-j? C__ s_ j______ b_____ n_ m___ p____ n______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- n- m-c- p-ł-i n-ż-e-? ------------------------------------------- Czy są jeszcze bilety na mecz piłki nożnej? 0
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади. C-c-a--y- - --cia--b-- -i--z-e----p-łn-- --ty-u. C________ / C_________ s_______ z_______ z t____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z-p-ł-i- z t-ł-. ------------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć zupełnie z tyłu. 0
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината. C--iałbym /-C-ci--a--m--i-d---- --zieś po śr-dk-. C________ / C_________ s_______ g_____ p_ ś______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- g-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć gdzieś po środku. 0
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред. Chciałb-m /-C--i--a-y- si---ieć--a--am-m -rz--zie. C________ / C_________ s_______ n_ s____ p________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- n- s-m-m p-z-d-i-. -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć na samym przodzie. 0
Можете ли да ми препорачате нешто? C-y-może mi--an------- c-ś --le-ić? C__ m___ m_ p__ / p___ c__ p_______ C-y m-ż- m- p-n / p-n- c-ś p-l-c-ć- ----------------------------------- Czy może mi pan / pani coś polecić? 0
Кога започнува претставата? Kie-y-za--yna-s-- s--n-? K____ z______ s__ s_____ K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
Можете ли да ми обезбедите една карта? C-- -oż---- ----/----i-załat--ć --le-? C__ m___ m_ p__ / p___ z_______ b_____ C-y m-ż- m- p-n / p-n- z-ł-t-i- b-l-t- -------------------------------------- Czy może mi pan / pani załatwić bilet? 0
Има ли овде во близината игралиште за голф? Cz- w-p-bliżu-jes---o-e--olf-we? C__ w p______ j___ p___ g_______ C-y w p-b-i-u j-s- p-l- g-l-o-e- -------------------------------- Czy w pobliżu jest pole golfowe? 0
Има ли овде во близината тениско игралиште? Cz--w--o-li-u-j-s- --r- t-n--o-y? C__ w p______ j___ k___ t________ C-y w p-b-i-u j-s- k-r- t-n-s-w-? --------------------------------- Czy w pobliżu jest kort tenisowy? 0
Има ли овде во близината затворен базен? C-y-w-------u---st -r--y ba-en? C__ w p______ j___ k____ b_____ C-y w p-b-i-u j-s- k-y-y b-s-n- ------------------------------- Czy w pobliżu jest kryty basen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -