ใหญ่ และ เล็ก
го-ям-----лък
г____ и м____
г-л-м и м-л-к
-------------
голям и малък
0
gol-am i--a-yk
g_____ i m____
g-l-a- i m-l-k
--------------
golyam i malyk
ใหญ่ และ เล็ก
голям и малък
golyam i malyk
ช้างตัวใหญ่
Сл---т е -о-я-.
С_____ е г_____
С-о-ъ- е г-л-м-
---------------
Слонът е голям.
0
S--n-t--e g--y--.
S_____ y_ g______
S-o-y- y- g-l-a-.
-----------------
Slonyt ye golyam.
ช้างตัวใหญ่
Слонът е голям.
Slonyt ye golyam.
หนูตัวเล็ก
М--к-т- е--алк-.
М______ е м_____
М-ш-а-а е м-л-а-
----------------
Мишката е малка.
0
M---k-t- y- malka.
M_______ y_ m_____
M-s-k-t- y- m-l-a-
------------------
Mishkata ye malka.
หนูตัวเล็ก
Мишката е малка.
Mishkata ye malka.
มืด และ สว่าง
тъ-ен-и --ет-л
т____ и с_____
т-м-н и с-е-ъ-
--------------
тъмен и светъл
0
tym-------e--l
t____ i s_____
t-m-n i s-e-y-
--------------
tymen i svetyl
มืด และ สว่าง
тъмен и светъл
tymen i svetyl
ตอนกลางคืนมืด
Н-щта-- тъм-а.
Н____ е т_____
Н-щ-а е т-м-а-
--------------
Нощта е тъмна.
0
No--cht- -e-t----.
N_______ y_ t_____
N-s-c-t- y- t-m-a-
------------------
Noshchta ye tymna.
ตอนกลางคืนมืด
Нощта е тъмна.
Noshchta ye tymna.
ตอนกลางวันสว่าง
Де-ят е-с-е---.
Д____ е с______
Д-н-т е с-е-ъ-.
---------------
Денят е светъл.
0
D-nya- -e--v-t-l.
D_____ y_ s______
D-n-a- y- s-e-y-.
-----------------
Denyat ye svetyl.
ตอนกลางวันสว่าง
Денят е светъл.
Denyat ye svetyl.
แก่ / ชรา – หนุ่ม / สาว
с-а-------д
с___ и м___
с-а- и м-а-
-----------
стар и млад
0
star-- m-ad
s___ i m___
s-a- i m-a-
-----------
star i mlad
แก่ / ชรา – หนุ่ม / สาว
стар и млад
star i mlad
คุณปู่ / คุณตา ของเราแก่มาก
Н----т---д--- --о---с--р.
Н_____ д___ е м____ с____
Н-ш-я- д-д- е м-о-о с-а-.
-------------------------
Нашият дядо е много стар.
0
N--hi-a--dy------ mno-o--ta-.
N_______ d____ y_ m____ s____
N-s-i-a- d-a-o y- m-o-o s-a-.
-----------------------------
Nashiyat dyado ye mnogo star.
คุณปู่ / คุณตา ของเราแก่มาก
Нашият дядо е много стар.
Nashiyat dyado ye mnogo star.
70 ปี ที่แล้วท่านยังหนุ่ม
П-е-- -0 го--н--- бил-о---мла-.
П____ 7_ г_____ е б__ о__ м____
П-е-и 7- г-д-н- е б-л о-е м-а-.
-------------------------------
Преди 70 години е бил още млад.
0
Predi -0 go-in---- b-- ---che --a-.
P____ 7_ g_____ y_ b__ o_____ m____
P-e-i 7- g-d-n- y- b-l o-h-h- m-a-.
-----------------------------------
Predi 70 godini ye bil oshche mlad.
70 ปี ที่แล้วท่านยังหนุ่ม
Преди 70 години е бил още млад.
Predi 70 godini ye bil oshche mlad.
สวย และ น่าเกลียด
кр--и- - г----н
к_____ и г_____
к-а-и- и г-о-е-
---------------
красив и грозен
0
kr--------rozen
k_____ i g_____
k-a-i- i g-o-e-
---------------
krasiv i grozen
สวย และ น่าเกลียด
красив и грозен
krasiv i grozen
ผีเสื้อสวย
П--е--д--а-е --ас---.
П_________ е к_______
П-п-р-д-т- е к-а-и-а-
---------------------
Пеперудата е красива.
0
P-peru--ta ---kra----.
P_________ y_ k_______
P-p-r-d-t- y- k-a-i-a-
----------------------
Peperudata ye krasiva.
ผีเสื้อสวย
Пеперудата е красива.
Peperudata ye krasiva.
แมงมุมน่าเกลียด
Па-къ- ----о--н.
П_____ е г______
П-я-ъ- е г-о-е-.
----------------
Паякът е грозен.
0
Paya-yt -e g-ozen.
P______ y_ g______
P-y-k-t y- g-o-e-.
------------------
Payakyt ye grozen.
แมงมุมน่าเกลียด
Паякът е грозен.
Payakyt ye grozen.
อ้วน และ ผอม
деб-- - с-аб
д____ и с___
д-б-л и с-а-
------------
дебел и слаб
0
d----------b
d____ i s___
d-b-l i s-a-
------------
debel i slab
อ้วน และ ผอม
дебел и слаб
debel i slab
ผู้หญิงที่หนัก 100 กิโลอ้วน
Ж--а----ег-о 10- --лог-а---е де----.
Ж___ с т____ 1__ к________ е д______
Ж-н- с т-г-о 1-0 к-л-г-а-а е д-б-л-.
------------------------------------
Жена с тегло 100 килограма е дебела.
0
Z-e-- s ---lo 1---k------ma-y--de-e--.
Z____ s t____ 1__ k________ y_ d______
Z-e-a s t-g-o 1-0 k-l-g-a-a y- d-b-l-.
--------------------------------------
Zhena s teglo 100 kilograma ye debela.
ผู้หญิงที่หนัก 100 กิโลอ้วน
Жена с тегло 100 килограма е дебела.
Zhena s teglo 100 kilograma ye debela.
ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม
М---с те-----0 кил-гр--а е-с---.
М__ с т____ 5_ к________ е с____
М-ж с т-г-о 5- к-л-г-а-а е с-а-.
--------------------------------
Мъж с тегло 50 килограма е слаб.
0
Myz-----eg-- -----l-grama -e-slab.
M___ s t____ 5_ k________ y_ s____
M-z- s t-g-o 5- k-l-g-a-a y- s-a-.
----------------------------------
Myzh s teglo 50 kilograma ye slab.
ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม
Мъж с тегло 50 килограма е слаб.
Myzh s teglo 50 kilograma ye slab.
แพง และ ถูก
ск-п----втин
с___ и е____
с-ъ- и е-т-н
------------
скъп и евтин
0
sky- - ---t-n
s___ i y_____
s-y- i y-v-i-
-------------
skyp i yevtin
แพง และ ถูก
скъп и евтин
skyp i yevtin
รถราคาแพง
Ко---а-е ск---.
К_____ е с_____
К-л-т- е с-ъ-а-
---------------
Колата е скъпа.
0
K----- -e s-ypa.
K_____ y_ s_____
K-l-t- y- s-y-a-
----------------
Kolata ye skypa.
รถราคาแพง
Колата е скъпа.
Kolata ye skypa.
หนังสือพิมพ์ราคา ถูก
Ве--ник-- - евт--.
В________ е е_____
В-с-н-к-т е е-т-н-
------------------
Вестникът е евтин.
0
V-s--ik-t--e----tin.
V________ y_ y______
V-s-n-k-t y- y-v-i-.
--------------------
Vestnikyt ye yevtin.
หนังสือพิมพ์ราคา ถูก
Вестникът е евтин.
Vestnikyt ye yevtin.