ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
З--о --ма--а-до-д--е?
З___ н___ д_ д_______
З-щ- н-м- д- д-й-е-е-
---------------------
Защо няма да дойдете?
0
Za-hch---ya-- -a --y----?
Z______ n____ d_ d_______
Z-s-c-o n-a-a d- d-y-e-e-
-------------------------
Zashcho nyama da doydete?
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
Защо няма да дойдете?
Zashcho nyama da doydete?
อากาศแย่มาก
В-е-е-о-- ло--.
В______ е л____
В-е-е-о е л-ш-.
---------------
Времето е лошо.
0
V---e----e lo-ho.
V______ y_ l_____
V-e-e-o y- l-s-o-
-----------------
Vremeto ye losho.
อากาศแย่มาก
Времето е лошо.
Vremeto ye losho.
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก
А- н-м- -- -ойда--з-щот- вр--ето е--о--.
А_ н___ д_ д_____ з_____ в______ е л____
А- н-м- д- д-й-а- з-щ-т- в-е-е-о е л-ш-.
----------------------------------------
Аз няма да дойда, защото времето е лошо.
0
A--nyama ----o---- z-sh-h----v-e---- y- los-o.
A_ n____ d_ d_____ z________ v______ y_ l_____
A- n-a-a d- d-y-a- z-s-c-o-o v-e-e-o y- l-s-o-
----------------------------------------------
Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก
Аз няма да дойда, защото времето е лошо.
Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ?
З-що т-й ---а-д- до--е?
З___ т__ н___ д_ д_____
З-щ- т-й н-м- д- д-й-е-
-----------------------
Защо той няма да дойде?
0
Z--hc-o t-y-------da -----?
Z______ t__ n____ d_ d_____
Z-s-c-o t-y n-a-a d- d-y-e-
---------------------------
Zashcho toy nyama da doyde?
ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ?
Защо той няма да дойде?
Zashcho toy nyama da doyde?
เขาไม่ได้รับเชิญ
Т-й -е - --кан--.
Т__ н_ е п_______
Т-й н- е п-к-н-н-
-----------------
Той не е поканен.
0
T-- n-----p-kane-.
T__ n_ y_ p_______
T-y n- y- p-k-n-n-
------------------
Toy ne ye pokanen.
เขาไม่ได้รับเชิญ
Той не е поканен.
Toy ne ye pokanen.
เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ
Т-й -яма--а-д-йд-- з-що-о-н- е-п-к--е-.
Т__ н___ д_ д_____ з_____ н_ е п_______
Т-й н-м- д- д-й-е- з-щ-т- н- е п-к-н-н-
---------------------------------------
Той няма да дойде, защото не е поканен.
0
T-- ---m--d- --yd---zas-c--to n---e --k----.
T__ n____ d_ d_____ z________ n_ y_ p_______
T-y n-a-a d- d-y-e- z-s-c-o-o n- y- p-k-n-n-
--------------------------------------------
Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen.
เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ
Той няма да дойде, защото не е поканен.
Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen.
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
З--о-ням--да ---деш?
З___ н___ д_ д______
З-щ- н-м- д- д-й-е-?
--------------------
Защо няма да дойдеш?
0
Zas-c-------a-da d-y----?
Z______ n____ d_ d_______
Z-s-c-o n-a-a d- d-y-e-h-
-------------------------
Zashcho nyama da doydesh?
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
Защо няма да дойдеш?
Zashcho nyama da doydesh?
ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา
А- ням---време.
А_ н____ в_____
А- н-м-м в-е-е-
---------------
Аз нямам време.
0
Az nyamam vrem-.
A_ n_____ v_____
A- n-a-a- v-e-e-
----------------
Az nyamam vreme.
ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา
Аз нямам време.
Az nyamam vreme.
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา
Аз----а-д--до--а---ащот- н-м---в-ем-.
А_ н___ д_ д_____ з_____ н____ в_____
А- н-м- д- д-й-а- з-щ-т- н-м-м в-е-е-
-------------------------------------
Аз няма да дойда, защото нямам време.
0
A- nya-a-d---oy-a,---s--h--o-ny-m-m v-eme.
A_ n____ d_ d_____ z________ n_____ v_____
A- n-a-a d- d-y-a- z-s-c-o-o n-a-a- v-e-e-
------------------------------------------
Az nyama da doyda, zashchoto nyamam vreme.
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา
Аз няма да дойда, защото нямам време.
Az nyama da doyda, zashchoto nyamam vreme.
ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ?
За----е-о----еш?
З___ н_ о_______
З-щ- н- о-т-н-ш-
----------------
Защо не останеш?
0
Za--c-o n- -st--esh?
Z______ n_ o________
Z-s-c-o n- o-t-n-s-?
--------------------
Zashcho ne ostanesh?
ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ?
Защо не останеш?
Zashcho ne ostanesh?
ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ
А---ря-в---а ---о-- -ще.
А_ т_____ д_ р_____ о___
А- т-я-в- д- р-б-т- о-е-
------------------------
Аз трябва да работя още.
0
A--t-ya-v- -a-r-bo--a ----he.
A_ t______ d_ r______ o______
A- t-y-b-a d- r-b-t-a o-h-h-.
-----------------------------
Az tryabva da rabotya oshche.
ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ
Аз трябва да работя още.
Az tryabva da rabotya oshche.
ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะยังต้องทำงาน ครับ / คะ
А---я----а о-т--а- з-щ--о ------------б-тя --е.
А_ н___ д_ о______ з_____ т_____ д_ р_____ о___
А- н-м- д- о-т-н-, з-щ-т- т-я-в- д- р-б-т- о-е-
-----------------------------------------------
Аз няма да остана, защото трябва да работя още.
0
A- n-ama -- os-a--,-z--h--o---t---b-- d- -abotya-o----e.
A_ n____ d_ o______ z________ t______ d_ r______ o______
A- n-a-a d- o-t-n-, z-s-c-o-o t-y-b-a d- r-b-t-a o-h-h-.
--------------------------------------------------------
Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche.
ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะยังต้องทำงาน ครับ / คะ
Аз няма да остана, защото трябва да работя още.
Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche.
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
За------т-ъг--т--в---?
З___ с_ т_______ в____
З-щ- с- т-ъ-в-т- в-ч-?
----------------------
Защо си тръгвате вече?
0
Z----h--si trygvate v-che?
Z______ s_ t_______ v_____
Z-s-c-o s- t-y-v-t- v-c-e-
--------------------------
Zashcho si trygvate veche?
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
Защо си тръгвате вече?
Zashcho si trygvate veche?
ผม / ดิฉัน ง่วง ครับ / คะ
А- съ----о--н---у--р-на.
А_ с__ у_____ / у_______
А- с-м у-о-е- / у-о-е-а-
------------------------
Аз съм уморен / уморена.
0
A--sym-umo-e--/-um-ren-.
A_ s__ u_____ / u_______
A- s-m u-o-e- / u-o-e-a-
------------------------
Az sym umoren / umorena.
ผม / ดิฉัน ง่วง ครับ / คะ
Аз съм уморен / уморена.
Az sym umoren / umorena.
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะ ผม / ดิฉัน ง่วงแล้ว ครับ / คะ
А- си т--гва-,--ащото съ- -мо--н-- умор-на.
А_ с_ т_______ з_____ с__ у_____ / у_______
А- с- т-ъ-в-м- з-щ-т- с-м у-о-е- / у-о-е-а-
-------------------------------------------
Аз си тръгвам, защото съм уморен / уморена.
0
A- -i-----v----za-hc---o---- -m--en---------a.
A_ s_ t_______ z________ s__ u_____ / u_______
A- s- t-y-v-m- z-s-c-o-o s-m u-o-e- / u-o-e-a-
----------------------------------------------
Az si trygvam, zashchoto sym umoren / umorena.
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะ ผม / ดิฉัน ง่วงแล้ว ครับ / คะ
Аз си тръгвам, защото съм уморен / уморена.
Az si trygvam, zashchoto sym umoren / umorena.
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
Защо -ам--а--т- ве--?
З___ з_________ в____
З-щ- з-м-н-в-т- в-ч-?
---------------------
Защо заминавате вече?
0
Z---c-- z-m--a--te v-c-e?
Z______ z_________ v_____
Z-s-c-o z-m-n-v-t- v-c-e-
-------------------------
Zashcho zaminavate veche?
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?
Защо заминавате вече?
Zashcho zaminavate veche?
ดึกแล้ว ครับ / คะ
Веч- - -ъ-н-.
В___ е к_____
В-ч- е к-с-о-
-------------
Вече е късно.
0
Vec-e -- kysn-.
V____ y_ k_____
V-c-e y- k-s-o-
---------------
Veche ye kysno.
ดึกแล้ว ครับ / คะ
Вече е късно.
Veche ye kysno.
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ
Зам-нав----з-щот- -е---е -ъ-но.
З_________ з_____ в___ е к_____
З-м-н-в-м- з-щ-т- в-ч- е к-с-о-
-------------------------------
Заминавам, защото вече е късно.
0
Za--na-a---za---h-t- -e-h- -e -ys-o.
Z_________ z________ v____ y_ k_____
Z-m-n-v-m- z-s-c-o-o v-c-e y- k-s-o-
------------------------------------
Zaminavam, zashchoto veche ye kysno.
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ
Заминавам, защото вече е късно.
Zaminavam, zashchoto veche ye kysno.