| በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ቤት የት ነው? |
Πού εί--ι ---πλησιέ-τερο--α--δρ-μ---;
Π__ ε____ τ_ π__________ τ___________
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-η-ι-σ-ε-ο τ-χ-δ-ο-ε-ο-
-------------------------------------
Πού είναι το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
0
P----ína- to-----i--t--- -ach--rome--?
P__ e____ t_ p__________ t____________
P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-?
--------------------------------------
Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
|
በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ቤት የት ነው?
Πού είναι το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
|
| እስከ ፖስታ ቤቱ እሩቅ ነው? |
Ε---- --κ-ι-----τ- πλ-σι--τε-ο ταχυ-ρο-είο;
Ε____ μ_____ ω_ τ_ π__________ τ___________
Ε-ν-ι μ-κ-ι- ω- τ- π-η-ι-σ-ε-ο τ-χ-δ-ο-ε-ο-
-------------------------------------------
Είναι μακριά ως το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
0
E-na- m-k--á--s ---p-ēs-ést--o---c-ydrome--?
E____ m_____ ō_ t_ p__________ t____________
E-n-i m-k-i- ō- t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-?
--------------------------------------------
Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
|
እስከ ፖስታ ቤቱ እሩቅ ነው?
Είναι μακριά ως το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
|
| በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ሳጥን የት ነው? |
Πού --ναι -ο--λ-σι-στερ- γραμ-α--κι---ι-;
Π__ ε____ τ_ π__________ γ_______________
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-η-ι-σ-ε-ο γ-α-μ-τ-κ-β-τ-ο-
-----------------------------------------
Πού είναι το πλησιέστερο γραμματοκιβώτιο;
0
P---e---- t- --ēsi-----o---a-ma--k-b-t-o?
P__ e____ t_ p__________ g_______________
P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o g-a-m-t-k-b-t-o-
-----------------------------------------
Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
|
በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ሳጥን የት ነው?
Πού είναι το πλησιέστερο γραμματοκιβώτιο;
Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
|
| ጥንድ ቴምፕር ያስፈልገኛል። |
Χ----ζ--α-----ικά --α-μα----μ-.
Χ_________ μ_____ γ____________
Χ-ε-ά-ο-α- μ-ρ-κ- γ-α-μ-τ-σ-μ-.
-------------------------------
Χρειάζομαι μερικά γραμματόσημα.
0
Ch--i-zo-a- mer--á ---m---ós---.
C__________ m_____ g____________
C-r-i-z-m-i m-r-k- g-a-m-t-s-m-.
--------------------------------
Chreiázomai meriká grammatósēma.
|
ጥንድ ቴምፕር ያስፈልገኛል።
Χρειάζομαι μερικά γραμματόσημα.
Chreiázomai meriká grammatósēma.
|
| ለፖስት ካርድ እና ለደብዳቤ |
Γ-α μ-α--ά----κ-ι-----γ--μ-α.
Γ__ μ__ κ____ κ__ έ__ γ______
Γ-α μ-α κ-ρ-α κ-ι έ-α γ-ά-μ-.
-----------------------------
Για μία κάρτα και ένα γράμμα.
0
Gia --a k-rt--kai-én- gr-mm-.
G__ m__ k____ k__ é__ g______
G-a m-a k-r-a k-i é-a g-á-m-.
-----------------------------
Gia mía kárta kai éna grámma.
|
ለፖስት ካርድ እና ለደብዳቤ
Για μία κάρτα και ένα γράμμα.
Gia mía kárta kai éna grámma.
|
| ወደ አሜሪካ መላኪያው ስንት ነው? |
Πό---κ--------έ-- --αμμ-τόση-ο για-Α-ερι-ή;
Π___ κ_______ έ__ γ___________ γ__ Α_______
Π-σ- κ-σ-ί-ε- έ-α γ-α-μ-τ-σ-μ- γ-α Α-ε-ι-ή-
-------------------------------------------
Πόσο κοστίζει ένα γραμματόσημο για Αμερική;
0
P--o ko-t--e- é-a gr--ma--sēm----a----r--ḗ?
P___ k_______ é__ g___________ g__ A_______
P-s- k-s-í-e- é-a g-a-m-t-s-m- g-a A-e-i-ḗ-
-------------------------------------------
Póso kostízei éna grammatósēmo gia Amerikḗ?
|
ወደ አሜሪካ መላኪያው ስንት ነው?
Πόσο κοστίζει ένα γραμματόσημο για Αμερική;
Póso kostízei éna grammatósēmo gia Amerikḗ?
|
| ጥቅሉ ምን ያክል ከባድ ነው? |
Πό-ο----ίζ-ι-το---κ-τ-;
Π___ ζ______ τ_ π______
Π-σ- ζ-γ-ζ-ι τ- π-κ-τ-;
-----------------------
Πόσο ζυγίζει το πακέτο;
0
Pós---yg------- p-k--o?
P___ z______ t_ p______
P-s- z-g-z-i t- p-k-t-?
-----------------------
Póso zygízei to pakéto?
|
ጥቅሉ ምን ያክል ከባድ ነው?
Πόσο ζυγίζει το πακέτο;
Póso zygízei to pakéto?
|
| በአየር መልክት መላክ እችላለው? |
Μπορώ-ν--το-σ-ε-----ε-οπορικ-ς;
Μ____ ν_ τ_ σ_____ α___________
Μ-ο-ώ ν- τ- σ-ε-λ- α-ρ-π-ρ-κ-ς-
-------------------------------
Μπορώ να το στείλω αεροπορικώς;
0
M-o-- -- to -teí-- -ero-or-k--?
M____ n_ t_ s_____ a___________
M-o-ṓ n- t- s-e-l- a-r-p-r-k-s-
-------------------------------
Mporṓ na to steílō aeroporikṓs?
|
በአየር መልክት መላክ እችላለው?
Μπορώ να το στείλω αεροπορικώς;
Mporṓ na to steílō aeroporikṓs?
|
| በምን ያክል ጊዜ ይደርሳል? |
Π--ο--- κ--ει μ--ρι-ν- φ---ει;
Π___ θ_ κ____ μ____ ν_ φ______
Π-σ- θ- κ-ν-ι μ-χ-ι ν- φ-ά-ε-;
------------------------------
Πόσο θα κάνει μέχρι να φτάσει;
0
Pó-o t----ánei méc-r---a ph-á--i?
P___ t__ k____ m_____ n_ p_______
P-s- t-a k-n-i m-c-r- n- p-t-s-i-
---------------------------------
Póso tha kánei méchri na phtásei?
|
በምን ያክል ጊዜ ይደርሳል?
Πόσο θα κάνει μέχρι να φτάσει;
Póso tha kánei méchri na phtásei?
|
| ስልክ መደወል የት እችላለው? |
Πο------ώ-να-κ-ν- -ν- --λ----ημα;
Π__ μ____ ν_ κ___ έ__ τ__________
Π-ύ μ-ο-ώ ν- κ-ν- έ-α τ-λ-φ-ν-μ-;
---------------------------------
Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;
0
Poú mp------ -á-ō-é-- -ēlep-ṓ--m-?
P__ m____ n_ k___ é__ t___________
P-ú m-o-ṓ n- k-n- é-a t-l-p-ṓ-ē-a-
----------------------------------
Poú mporṓ na kánō éna tēlephṓnēma?
|
ስልክ መደወል የት እችላለው?
Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;
Poú mporṓ na kánō éna tēlephṓnēma?
|
| በቅርበት የቁም ስልክ የት ነው ያለው? |
Πού-είν------λ---έ--ε--ς -η-εφω---ό---άλ--ος;
Π__ ε____ ο π___________ τ__________ θ_______
Π-ύ ε-ν-ι ο π-η-ι-σ-ε-ο- τ-λ-φ-ν-κ-ς θ-λ-μ-ς-
---------------------------------------------
Πού είναι ο πλησιέστερος τηλεφωνικός θάλαμος;
0
Poú eí--i o--lē-i-st---s -ēle-h---kós--h-lam--?
P__ e____ o p___________ t___________ t________
P-ú e-n-i o p-ē-i-s-e-o- t-l-p-ō-i-ó- t-á-a-o-?
-----------------------------------------------
Poú eínai o plēsiésteros tēlephōnikós thálamos?
|
በቅርበት የቁም ስልክ የት ነው ያለው?
Πού είναι ο πλησιέστερος τηλεφωνικός θάλαμος;
Poú eínai o plēsiésteros tēlephōnikós thálamos?
|
| የስልክ ካርዶች አለዎት? |
Έ-ετε-τ----άρτες;
Έ____ τ__________
Έ-ε-ε τ-λ-κ-ρ-ε-;
-----------------
Έχετε τηλεκάρτες;
0
É--e-e-tēle-á--es?
É_____ t__________
É-h-t- t-l-k-r-e-?
------------------
Échete tēlekártes?
|
የስልክ ካርዶች አለዎት?
Έχετε τηλεκάρτες;
Échete tēlekártes?
|
| የስልክ ማውጫ አለዎት? |
Έ-ε-ε ---ε-ω---ό---τ-λο--;
Έ____ τ_________ κ________
Έ-ε-ε τ-λ-φ-ν-κ- κ-τ-λ-γ-;
--------------------------
Έχετε τηλεφωνικό κατάλογο;
0
Éch--e -ē-e-hō--k--k-tálo-o?
É_____ t__________ k________
É-h-t- t-l-p-ō-i-ó k-t-l-g-?
----------------------------
Échete tēlephōnikó katálogo?
|
የስልክ ማውጫ አለዎት?
Έχετε τηλεφωνικό κατάλογο;
Échete tēlephōnikó katálogo?
|
| የኦስትርያን የአካባቢ መለያ ቁጥር ያውቃሉ? |
Ξ--ετε-τ-ν-----κ- --ήσης --- Αυστ-ί-ς;
Ξ_____ τ__ κ_____ κ_____ τ__ Α________
Ξ-ρ-τ- τ-ν κ-δ-κ- κ-ή-η- τ-ς Α-σ-ρ-α-;
--------------------------------------
Ξέρετε τον κωδικό κλήσης της Αυστρίας;
0
Xé---- --n-k---k--k-ḗ-ē- -----us-ría-?
X_____ t__ k_____ k_____ t__ A________
X-r-t- t-n k-d-k- k-ḗ-ē- t-s A-s-r-a-?
--------------------------------------
Xérete ton kōdikó klḗsēs tēs Austrías?
|
የኦስትርያን የአካባቢ መለያ ቁጥር ያውቃሉ?
Ξέρετε τον κωδικό κλήσης της Αυστρίας;
Xérete ton kōdikó klḗsēs tēs Austrías?
|
| አንድ ጊዜ፤ ልመልከተው |
Μια στι-μή, -α--οι--ξ-.
Μ__ σ______ θ_ κ_______
Μ-α σ-ι-μ-, θ- κ-ι-ά-ω-
-----------------------
Μια στιγμή, θα κοιτάξω.
0
Mi--sti--ḗ, ----k-itáxō.
M__ s______ t__ k_______
M-a s-i-m-, t-a k-i-á-ō-
------------------------
Mia stigmḗ, tha koitáxō.
|
አንድ ጊዜ፤ ልመልከተው
Μια στιγμή, θα κοιτάξω.
Mia stigmḗ, tha koitáxō.
|
| መስመሩ ሁልጊዜ እንደተያዘ ነው። |
Η-γρ--μή είνα-----τ----τε----μ---.
Η γ_____ ε____ π____ κ____________
Η γ-α-μ- ε-ν-ι π-ν-α κ-τ-ι-η-μ-ν-.
----------------------------------
Η γραμμή είναι πάντα κατειλημμένη.
0
Ē-gr--m---í-ai ----- kateil--m-nē.
Ē g_____ e____ p____ k____________
Ē g-a-m- e-n-i p-n-a k-t-i-ē-m-n-.
----------------------------------
Ē grammḗ eínai pánta kateilēmménē.
|
መስመሩ ሁልጊዜ እንደተያዘ ነው።
Η γραμμή είναι πάντα κατειλημμένη.
Ē grammḗ eínai pánta kateilēmménē.
|
| የትኛውን ቁጥር ነው የደወሉት? |
Π---ν----θ-ό πή--τ-;
Π____ α_____ π______
Π-ι-ν α-ι-μ- π-ρ-τ-;
--------------------
Ποιον αριθμό πήρατε;
0
Poi----ri-h---------?
P____ a______ p______
P-i-n a-i-h-ó p-r-t-?
---------------------
Poion arithmó pḗrate?
|
የትኛውን ቁጥር ነው የደወሉት?
Ποιον αριθμό πήρατε;
Poion arithmó pḗrate?
|
| መጀመሪያ ዜሮን መጨመር አለቦት። |
Π-έπ-ι-πρ-τ--να --ρ-τ- -ο--η--ν!
Π_____ π____ ν_ π_____ τ_ μ_____
Π-έ-ε- π-ώ-α ν- π-ρ-τ- τ- μ-δ-ν-
--------------------------------
Πρέπει πρώτα να πάρετε το μηδέν!
0
Pré-e- -rṓt- -a-pá-et- t----dén!
P_____ p____ n_ p_____ t_ m_____
P-é-e- p-ṓ-a n- p-r-t- t- m-d-n-
--------------------------------
Prépei prṓta na párete to mēdén!
|
መጀመሪያ ዜሮን መጨመር አለቦት።
Πρέπει πρώτα να πάρετε το μηδέν!
Prépei prṓta na párete to mēdén!
|