የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው አስጨናቂ 1   »   ml കഴിഞ്ഞ 1

81 [ሰማንያ አንድ]

ያለፈው አስጨናቂ 1

ያለፈው አስጨናቂ 1

81 [എൺപത്തിയൊന്ന്]

81 [enpathiyonnu]

കഴിഞ്ഞ 1

kazhinja 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ማላያላምኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መፃፍ എഴുത-ക എ___ എ-ു-ു- ------ എഴുതുക 0
e-hu-h-ka e________ e-h-t-u-a --------- ezhuthuka
እሱ ደብዳቤ ፃፈ። അവൻ ഒര- --്----തി. അ__ ഒ_ ക_____ അ-ൻ ഒ-ു ക-്-െ-ു-ി- ------------------ അവൻ ഒരു കത്തെഴുതി. 0
av-n-o---k-th--hu-hi. a___ o__ k___________ a-a- o-u k-t-e-h-t-i- --------------------- avan oru kathezhuthi.
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች። അ-- -രു-കാ-ഡ---ഴ-തി. അ__ ഒ_ കാ__ എ___ അ-ൾ ഒ-ു ക-ർ-് എ-ു-ി- -------------------- അവൾ ഒരു കാർഡ് എഴുതി. 0
a-a- -r---aar---zh----. a___ o__ k____ e_______ a-a- o-u k-a-d e-h-t-i- ----------------------- aval oru kaard ezhuthi.
ማንበብ വ-യിച്-ു വാ___ വ-യ-ച-ച- -------- വായിച്ചു 0
v--yichu v_______ v-a-i-h- -------- vaayichu
እሱ መጽሔት አነበበ። അവ- --- മ--ിക -ായ--്ച-. അ__ ഒ_ മാ__ വാ____ അ-ൻ ഒ-ു മ-സ-ക വ-യ-ച-ച-. ----------------------- അവൻ ഒരു മാസിക വായിച്ചു. 0
av-n o-u maasika ---yichu. a___ o__ m______ v________ a-a- o-u m-a-i-a v-a-i-h-. -------------------------- avan oru maasika vaayichu.
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች። അ-ൾ ഒ-ു പു--തക---ാ-ിച്-ു. അ__ ഒ_ പു___ വാ____ അ-ൾ ഒ-ു പ-സ-ത-ം വ-യ-ച-ച-. ------------------------- അവൾ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു. 0
aval --u pu-th-k-m-vaay--hu. a___ o__ p________ v________ a-a- o-u p-s-h-k-m v-a-i-h-. ---------------------------- aval oru pusthakam vaayichu.
መውሰድ എടുക-കുക എ____ എ-ു-്-ു- -------- എടുക്കുക 0
e-uk--ka e_______ e-u-k-k- -------- edukkuka
እሱ ሲጋራ ወሰደ። അ-ൻ -രു ----റ--- ----്ത-. അ__ ഒ_ സി____ എ____ അ-ൻ ഒ-ു സ-ഗ-റ-റ- എ-ു-്-ു- ------------------------- അവൻ ഒരു സിഗരറ്റ് എടുത്തു. 0
av-- o-u-s-g---ttu edu-hu. a___ o__ s________ e______ a-a- o-u s-g-r-t-u e-u-h-. -------------------------- avan oru sigarattu eduthu.
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች። അ-----ു ക-ണം ചോക-ല-റ------ുത---. അ__ ഒ_ ക__ ചോ____ എ____ അ-ൾ ഒ-ു ക-ണ- ച-ക-ല-റ-റ- എ-ു-്-ു- -------------------------------- അവൾ ഒരു കഷണം ചോക്ലേറ്റ് എടുത്തു. 0
a----o-u-k--h-nam -ho-l-tt--edu---. a___ o__ k_______ c________ e______ a-a- o-u k-s-a-a- c-o-l-t-u e-u-h-. ----------------------------------- aval oru kashanam choclattu eduthu.
እሱ የማይታመን ነበር ግን እሷ ታማኝ ነበረች። അ-ൻ --ിശ-വ-്--ായി---്ന---പക-ഷ---വൾ -ി-്-സ്---യി-ു-്ന-. അ__ അ___________ പ__ അ__ വി__________ അ-ൻ അ-ി-്-സ-ത-ാ-ി-ു-്-ു- പ-്-േ അ-ൾ വ-ശ-വ-്-യ-യ-ര-ന-ന-. ------------------------------------------------------ അവൻ അവിശ്വസ്തനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ വിശ്വസ്തയായിരുന്നു. 0
a--n ---s---th----yi-unnu--p---he---a- v--w---hayaa-----nu. a___ a____________________ p_____ a___ v___________________ a-a- a-i-w-s-h-n-a-i-u-n-, p-k-h- a-a- v-s-a-t-a-a-y-r-n-u- ----------------------------------------------------------- avan aviswasthanaayirunnu, pakshe aval viswasthayaayirunnu.
እሱ ሰነፍ ነበረ ግን እሷ ታታሪ ስራተኛ ነበረች። അവൻ -ടിയന-യിര---നു- പക്ഷ- അവ- -ി--്കി---ിര-ന്--. അ__ മ________ പ__ അ__ തി_________ അ-ൻ മ-ി-ന-യ-ര-ന-ന-, പ-്-േ അ-ൾ ത-ര-്-ി-ാ-ി-ു-്-ു- ------------------------------------------------ അവൻ മടിയനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ തിരക്കിലായിരുന്നു. 0
av-n-m-d--anaayir-n--,--a---- av-l-thira---laa-ir--n-. a___ m________________ p_____ a___ t__________________ a-a- m-d-y-n-a-i-u-n-, p-k-h- a-a- t-i-a-k-l-a-i-u-n-. ------------------------------------------------------ avan madiyanaayirunnu, pakshe aval thirakkilaayirunnu.
እሱ ድሃ ነበረ ግን እሷ ሀብታም ነበረች። അ-ൻ ദ-----ന----ുന്----പ--ഷ- --ൾ --്--്--ായ--ുന്--. അ__ ദ_________ പ__ അ__ സ__________ അ-ൻ ദ-ി-്-ന-യ-ര-ന-ന-, പ-്-േ അ-ൾ സ-്-ന-ന-ാ-ി-ു-്-ു- -------------------------------------------------- അവൻ ദരിദ്രനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ സമ്പന്നയായിരുന്നു. 0
av-n da--dra-aayiru-nu- --ks-e-av-- ----annaya-y-r-nn-. a___ d_________________ p_____ a___ s__________________ a-a- d-r-d-a-a-y-r-n-u- p-k-h- a-a- s-m-a-n-y-a-i-u-n-. ------------------------------------------------------- avan daridranaayirunnu, pakshe aval sambannayaayirunnu.
እሱ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፤ እዳ እንጂ። ക---ങ-ല്--ത--പണ---്ലായ-രു-്--. ക_______ പ_________ ക-ങ-ങ-ല-ല-ത- പ-മ-ല-ല-യ-ര-ന-ന-. ------------------------------ കടങ്ങളല്ലാതെ പണമില്ലായിരുന്നു. 0
ka-an-a-a--a-h--pa-a-i-la-y--unnu. k______________ p_________________ k-d-n-a-a-l-t-e p-n-m-l-a-y-r-n-u- ---------------------------------- kadangalallathe panamillaayirunnu.
እሱ ምንም ጥሩ እድል አልነበረውም ፤ መጥፎ እድል እንጂ። അവ- ഭാഗ്-വാ--്-,--ിർഭാഗ്യവ--ായ-ര-ന്ന-. അ__ ഭാ_______ നി___________ അ-ൻ ഭ-ഗ-യ-ാ-ല-ല- ന-ർ-ാ-്-വ-ന-യ-ര-ന-ന-. -------------------------------------- അവൻ ഭാഗ്യവാനല്ല, നിർഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. 0
av-n --a-ya-aa--l-a--n-r-h---av------i-u--u. a___ b______________ n______________________ a-a- b-a-y-v-a-a-l-, n-r-h-g-a-a-n-a-i-u-n-. -------------------------------------------- avan bhagyavaanalla, nirbhagyavaanaayirunnu.
እሱ ስኬታማ አልነበረም ፤ የማይሳካለት እንጂ። അവ- ----ി---ില--, --്ഷേ-പ----പ്--ട്ടു. അ__ വി_______ പ__ പ________ അ-ൻ വ-ജ-ി-്-ി-്-, പ-്-േ പ-ാ-യ-്-െ-്-ു- -------------------------------------- അവൻ വിജയിച്ചില്ല, പക്ഷേ പരാജയപ്പെട്ടു. 0
a-a---i----ch-l--, pa--h- -a--ja--p---tu. a___ v____________ p_____ p______________ a-a- v-j-y-c-i-l-, p-k-h- p-r-j-y-p-e-t-. ----------------------------------------- avan vijayichilla, pakshe parajayappettu.
እሱ እረክቶ አልነበረም ፤ እርካታ ቢስ እንጂ። അയാൾ-ത-പ്തന-യില-ല- -ത-പ്ത----ര-ന്--. അ__ തൃ_______ അ_________ അ-ാ- ത-പ-ത-ാ-ി-്-, അ-ൃ-്-ന-യ-ര-ന-ന-. ------------------------------------ അയാൾ തൃപ്തനായില്ല, അതൃപ്തനായിരുന്നു. 0
a-aa--t----th---ayilla, --hru-t-a--a---u--u. a____ t________________ a___________________ a-a-l t-r-p-h-n-a-i-l-, a-h-u-t-a-a-y-r-n-u- -------------------------------------------- ayaal thrupthanaayilla, athrupthanaayirunnu.
እሱ ደስተኛ አልነበረም ፤ ሐዘንተኛ እንጂ። അവ-------ഷ-ാന--ല, അസ---ു-്----ിര--്--. അ__ സ________ അ___________ അ-ൻ സ-്-ോ-വ-ന-്-, അ-ന-ത-ഷ-ട-ാ-ി-ു-്-ു- -------------------------------------- അവൻ സന്തോഷവാനല്ല, അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു. 0
a--n --nd-shav--n-l--, as----s--naayirun--. a___ s________________ a___________________ a-a- s-n-o-h-v-a-a-l-, a-a-d-s-a-a-y-r-n-u- ------------------------------------------- avan sandoshavaanalla, asandustanaayirunnu.
እሱ ሰው ተግባቢ አልነበረም ፤ የተጠላ እንጂ። അവ--ഇഷ്--്പ---ടില-----ഷ്ട-്-െട--ില്ല. അ__ ഇ_________ ഇ_________ അ-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-ട-ല-ല- ഇ-്-പ-പ-ട-ട-ല-ല- ------------------------------------- അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 0
avan-i--tap--t--l--, is--ap--t-illa. a___ i______________ i______________ a-a- i-h-a-p-t-i-l-, i-h-a-p-t-i-l-. ------------------------------------ avan ishtappettilla, ishtappettilla.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -