Saya mahu menempah penerbangan ke Athens.
Б-х -с-ал---иска-а--а----е-ви-ам -оле- до---ина.
Б__ и____ / и_____ д_ р_________ п____ д_ А_____
Б-х и-к-л / и-к-л- д- р-з-р-и-а- п-л-т д- А-и-а-
------------------------------------------------
Бих искал / искала да резервирам полет до Атина.
0
Bik- -s--- / isk--a-d- -----vi--m po-e-----At-na.
B___ i____ / i_____ d_ r_________ p____ d_ A_____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- r-z-r-i-a- p-l-t d- A-i-a-
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
Saya mahu menempah penerbangan ke Athens.
Бих искал / искала да резервирам полет до Атина.
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
Adakah itu penerbangan terus?
П-лет---д----тен-л--е?
П______ д_______ л_ е_
П-л-т-т д-р-к-е- л- е-
----------------------
Полетът директен ли е?
0
P-l--y- di--k-en--i --?
P______ d_______ l_ y__
P-l-t-t d-r-k-e- l- y-?
-----------------------
Poletyt direkten li ye?
Adakah itu penerbangan terus?
Полетът директен ли е?
Poletyt direkten li ye?
Tempat duduk tingkap, tidak merokok.
М--я,-ед-о ----о до ---зорец---н-пуш-чи.
М____ е___ м____ д_ п_________ н________
М-л-, е-н- м-с-о д- п-о-о-е-а- н-п-ш-ч-.
----------------------------------------
Моля, едно място до прозореца, непушачи.
0
Mol----y---- --a--- d--pr---retsa--n-p---a-hi.
M_____ y____ m_____ d_ p__________ n__________
M-l-a- y-d-o m-a-t- d- p-o-o-e-s-, n-p-s-a-h-.
----------------------------------------------
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
Tempat duduk tingkap, tidak merokok.
Моля, едно място до прозореца, непушачи.
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
Saya mahu mengesahkan tempahan saya.
Б-- --ка- / --к--- д- п-твърд--ре--р-а--я-а -и.
Б__ и____ / и_____ д_ п_______ р___________ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- п-т-ъ-д- р-з-р-а-и-т- с-.
-----------------------------------------------
Бих искал / искала да потвърдя резервацията си.
0
B--- is--l -------a ---po---r-y--r-z-rv-ts-ya----i.
B___ i____ / i_____ d_ p________ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- p-t-y-d-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
---------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
Saya mahu mengesahkan tempahan saya.
Бих искал / искала да потвърдя резервацията си.
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
Saya mahu membatalkan tempahan saya.
Б-- -с-------с-ал--да о--а-а--е-е---ц--т- с-.
Б__ и____ / и_____ д_ о_____ р___________ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-к-ж- р-з-р-а-и-т- с-.
---------------------------------------------
Бих искал / искала да откажа резервацията си.
0
Bik- ----- ----ka-- -- -tkaz---r-z-r-a---y----s-.
B___ i____ / i_____ d_ o______ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-k-z-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
Saya mahu membatalkan tempahan saya.
Бих искал / искала да откажа резервацията си.
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
Saya mahu menukar tempahan saya.
Б-х -с----/ ---а-- -- -ром--я р-з-р--цият- си.
Б__ и____ / и_____ д_ п______ р___________ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- п-о-е-я р-з-р-а-и-т- с-.
----------------------------------------------
Бих искал / искала да променя резервацията си.
0
B----iska-------a---d- pro---y--rezerva-s--ata s-.
B___ i____ / i_____ d_ p_______ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- p-o-e-y- r-z-r-a-s-y-t- s-.
--------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da promenya rezervatsiyata si.
Saya mahu menukar tempahan saya.
Бих искал / искала да променя резервацията си.
Bikh iskal / iskala da promenya rezervatsiyata si.
Bilakah pesawat seterusnya ke Rom?
К--а--злит--сл---а-и-т -а-о--т з--Ри-?
К___ и_____ с_________ с______ з_ Р___
К-г- и-л-т- с-е-в-щ-я- с-м-л-т з- Р-м-
--------------------------------------
Кога излита следващият самолет за Рим?
0
Koga izl-ta --edva-h-hiyat -am--e--z- --m?
K___ i_____ s_____________ s______ z_ R___
K-g- i-l-t- s-e-v-s-c-i-a- s-m-l-t z- R-m-
------------------------------------------
Koga izlita sledvashchiyat samolet za Rim?
Bilakah pesawat seterusnya ke Rom?
Кога излита следващият самолет за Рим?
Koga izlita sledvashchiyat samolet za Rim?
Adakah terdapat dua tempat kosong lagi?
Им- л- -----в- сво-о-н----ста?
И__ л_ о__ д__ с_______ м_____
И-а л- о-е д-е с-о-о-н- м-с-а-
------------------------------
Има ли още две свободни места?
0
Ima li--shch- d-e s-ob-d-- -e--a?
I__ l_ o_____ d__ s_______ m_____
I-a l- o-h-h- d-e s-o-o-n- m-s-a-
---------------------------------
Ima li oshche dve svobodni mesta?
Adakah terdapat dua tempat kosong lagi?
Има ли още две свободни места?
Ima li oshche dve svobodni mesta?
Tidak, kami hanya mempunyai satu tempat kosong lagi.
Не- -м--е -ам--едн--мя-то-с-о-о--- --е.
Н__ и____ с___ е___ м____ с_______ о___
Н-, и-а-е с-м- е-н- м-с-о с-о-о-н- о-е-
---------------------------------------
Не, имаме само едно място свободно още.
0
Ne- -mame--amo-y-dno mya-to---ob-d-- -s--h-.
N__ i____ s___ y____ m_____ s_______ o______
N-, i-a-e s-m- y-d-o m-a-t- s-o-o-n- o-h-h-.
--------------------------------------------
Ne, imame samo yedno myasto svobodno oshche.
Tidak, kami hanya mempunyai satu tempat kosong lagi.
Не, имаме само едно място свободно още.
Ne, imame samo yedno myasto svobodno oshche.
Bilakah kita akan mendarat?
К-г--ще ---н--?
К___ щ_ к______
К-г- щ- к-ц-е-?
---------------
Кога ще кацнем?
0
Kog- s-che ka-snem?
K___ s____ k_______
K-g- s-c-e k-t-n-m-
-------------------
Koga shche katsnem?
Bilakah kita akan mendarat?
Кога ще кацнем?
Koga shche katsnem?
Bilakah kita akan sampai?
Кога-щ---м- -а-?
К___ щ_ с__ т___
К-г- щ- с-е т-м-
----------------
Кога ще сме там?
0
K-g---hche-s-e-tam?
K___ s____ s__ t___
K-g- s-c-e s-e t-m-
-------------------
Koga shche sme tam?
Bilakah kita akan sampai?
Кога ще сме там?
Koga shche sme tam?
Bilakah bas akan bertolak ke pusat bandar?
К--а-и-а---тоб-с за -ентъ-а н--г-а--?
К___ и__ а______ з_ ц______ н_ г_____
К-г- и-а а-т-б-с з- ц-н-ъ-а н- г-а-а-
-------------------------------------
Кога има автобус за центъра на града?
0
Ko-a -ma -vto-us----tse---ra-na-g-a--?
K___ i__ a______ z_ t_______ n_ g_____
K-g- i-a a-t-b-s z- t-e-t-r- n- g-a-a-
--------------------------------------
Koga ima avtobus za tsentyra na grada?
Bilakah bas akan bertolak ke pusat bandar?
Кога има автобус за центъра на града?
Koga ima avtobus za tsentyra na grada?
Adakah ini beg pakaian anda?
То-- Ваш--т к-фар ли-е?
Т___ В_____ к____ л_ е_
Т-в- В-ш-я- к-ф-р л- е-
-----------------------
Това Вашият куфар ли е?
0
T--a-V--h---t--uf-r li ye?
T___ V_______ k____ l_ y__
T-v- V-s-i-a- k-f-r l- y-?
--------------------------
Tova Vashiyat kufar li ye?
Adakah ini beg pakaian anda?
Това Вашият куфар ли е?
Tova Vashiyat kufar li ye?
Adakah ini beg anda?
То-----ш-------т- ли -?
Т___ В_____ ч____ л_ е_
Т-в- В-ш-т- ч-н-а л- е-
-----------------------
Това Вашата чанта ли е?
0
Tov----sh-ta-ch-n-- li ye?
T___ V______ c_____ l_ y__
T-v- V-s-a-a c-a-t- l- y-?
--------------------------
Tova Vashata chanta li ye?
Adakah ini beg anda?
Това Вашата чанта ли е?
Tova Vashata chanta li ye?
Adakah itu bagasi anda?
Т-ва --------а----ли е?
Т___ В_____ б____ л_ е_
Т-в- В-ш-я- б-г-ж л- е-
-----------------------
Това Вашият багаж ли е?
0
To---V--hi-a- -a-azh-li -e?
T___ V_______ b_____ l_ y__
T-v- V-s-i-a- b-g-z- l- y-?
---------------------------
Tova Vashiyat bagazh li ye?
Adakah itu bagasi anda?
Това Вашият багаж ли е?
Tova Vashiyat bagazh li ye?
Berapa banyakkah bagasi yang boleh saya bawa?
К-лко--аг-- -ог--да вз---?
К____ б____ м___ д_ в_____
К-л-о б-г-ж м-г- д- в-е-а-
--------------------------
Колко багаж мога да взема?
0
Kolk- b---z--m--- d- -z---?
K____ b_____ m___ d_ v_____
K-l-o b-g-z- m-g- d- v-e-a-
---------------------------
Kolko bagazh moga da vzema?
Berapa banyakkah bagasi yang boleh saya bawa?
Колко багаж мога да взема?
Kolko bagazh moga da vzema?
Dua puluh kilogram.
Д-а-с---ки-ог-ам-.
Д______ к_________
Д-а-с-т к-л-г-а-а-
------------------
Двайсет килограма.
0
D---s-t-k---gra--.
D______ k_________
D-a-s-t k-l-g-a-a-
------------------
Dvayset kilograma.
Dua puluh kilogram.
Двайсет килограма.
Dvayset kilograma.
Apa, hanya dua puluh kilogram?
К------с-мо -в-йсет к----ра--?
К_____ с___ д______ к_________
К-к-о- с-м- д-а-с-т к-л-г-а-а-
------------------------------
Какво, само двайсет килограма?
0
Kak--,-s--o dvay--- ----g--m-?
K_____ s___ d______ k_________
K-k-o- s-m- d-a-s-t k-l-g-a-a-
------------------------------
Kakvo, samo dvayset kilograma?
Apa, hanya dua puluh kilogram?
Какво, само двайсет килограма?
Kakvo, samo dvayset kilograma?