| Berem. (Jaz berem.] |
من------ان--
__ م________
-ن م--و-ن-.-
--------------
من میخوانم.
0
man-mi-k--an-m.-
___ m_____________
-a- m---h-a-a-.--
-------------------
man mi-khaanam.
|
Berem. (Jaz berem.]
من میخوانم.
man mi-khaanam.
|
| Berem črko. (Črkujem.] |
-ن--ک--ر- --فبا----میخو-ن--
__ ی_ ح__ ا____ ر_ م________
-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م--و-ن-.-
------------------------------
من یک حرف الفبا را میخوانم.
0
ma- y-- har- al-f--a--- mi-khaanam.--
___ y__ h___ a______ r_ m_____________
-a- y-k h-r- a-e-b-a r- m---h-a-a-.--
---------------------------------------
man yek harf alefbaa ra mi-khaanam.
|
Berem črko. (Črkujem.]
من یک حرف الفبا را میخوانم.
man yek harf alefbaa ra mi-khaanam.
|
| Berem besedo. |
م-----کل-ه ر- می----نم-
__ ی_ ک___ ر_ م________
-ن ی- ک-م- ر- م--و-ن-.-
-------------------------
من یک کلمه را میخوانم.
0
man--e- ----meh ra-mi--ha---m--
___ y__ k______ r_ m_____________
-a- y-k k-l-m-h r- m---h-a-a-.--
----------------------------------
man yek kalameh ra mi-khaanam.
|
Berem besedo.
من یک کلمه را میخوانم.
man yek kalameh ra mi-khaanam.
|
| Berem stavek. |
م--ی--ج-له----م------م.
__ ی_ ج___ ر_ م________
-ن ی- ج-ل- ر- م--و-ن-.-
-------------------------
من یک جمله را میخوانم.
0
ma- yek j-ml-h--a ---kh--n-m.-
___ y__ j_____ r_ m_____________
-a- y-k j-m-e- r- m---h-a-a-.--
---------------------------------
man yek jomleh ra mi-khaanam.
|
Berem stavek.
من یک جمله را میخوانم.
man yek jomleh ra mi-khaanam.
|
| Berem pismo. / Berem dopis. |
م- ی--نا-ه-ر- م---ا-م.
__ ی_ ن___ ر_ م________
-ن ی- ن-م- ر- م--و-ن-.-
-------------------------
من یک نامه را میخوانم.
0
man -e- ----eh-ra----k--a--m.-
___ y__ n_____ r_ m_____________
-a- y-k n-a-e- r- m---h-a-a-.--
---------------------------------
man yek naameh ra mi-khaanam.
|
Berem pismo. / Berem dopis.
من یک نامه را میخوانم.
man yek naameh ra mi-khaanam.
|
| Berem knjigo. |
-ن ---ب -ی-وا--.
__ ک___ م________
-ن ک-ا- م--و-ن-.-
-------------------
من کتاب میخوانم.
0
man--etaab -----a---m.
___ k_____ m_____________
-a- k-t-a- m---h-a-a-.--
--------------------------
man ketaab mi-khaanam.
|
Berem knjigo.
من کتاب میخوانم.
man ketaab mi-khaanam.
|
| Berem. |
من-می--وان--
__ م________
-ن م--و-ن-.-
--------------
من میخوانم.
0
man m--kh-an-m--
___ m_____________
-a- m---h-a-a-.--
-------------------
man mi-khaanam.
|
Berem.
من میخوانم.
man mi-khaanam.
|
| Bereš. |
ت- -ی-و-ن-.
__ م________
-و م--و-ن-.-
--------------
تو میخوانی.
0
t---m--k----i--
___ m____________
-o- m---h-a-i--
------------------
too mi-khaani.
|
Bereš.
تو میخوانی.
too mi-khaani.
|
| Bere. |
ا- (-رد- ----و-ن--
__ (____ م________
-و (-ر-] م--و-ن-.-
--------------------
او (مرد] میخواند.
0
-- -m--d- -i-k--an-.--
__ (_____ m____________
-o (-o-d- m---h-a-d--
------------------------
oo (mord) mi-khaand.
|
Bere.
او (مرد] میخواند.
oo (mord) mi-khaand.
|
| Pišem. (Jaz pišem.] |
-- -ی---س-.
__ م________
-ن م--و-س-.-
--------------
من مینویسم.
0
-an mi--e-i-----
___ m_____________
-a- m---e-i-a-.--
-------------------
man mi-nevisam.
|
Pišem. (Jaz pišem.]
من مینویسم.
man mi-nevisam.
|
| Pišem črko. |
-ن -ک---ف-ال----را مینو-سم-
__ ی_ ح__ ا____ ر_ م________
-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م--و-س-.-
------------------------------
من یک حرف الفبا را مینویسم.
0
man y-----rf---e---a-ra----n---s-m--
___ y__ h___ a______ r_ m_____________
-a- y-k h-r- a-e-b-a r- m---e-i-a-.--
---------------------------------------
man yek harf alefbaa ra mi-nevisam.
|
Pišem črko.
من یک حرف الفبا را مینویسم.
man yek harf alefbaa ra mi-nevisam.
|
| Pišem besedo. |
من-ی--ک--ه را--ینو--م.
__ ی_ ک___ ر_ م________
-ن ی- ک-م- ر- م--و-س-.-
-------------------------
من یک کلمه را مینویسم.
0
--n-ye- -al-m----a mi-ne---a--
___ y__ k______ r_ m_____________
-a- y-k k-l-m-h r- m---e-i-a-.--
----------------------------------
man yek kalameh ra mi-nevisam.
|
Pišem besedo.
من یک کلمه را مینویسم.
man yek kalameh ra mi-nevisam.
|
| Pišem stavek. |
-ن--ک---له -ا--ی---ی-م.
__ ی_ ج___ ر_ م________
-ن ی- ج-ل- ر- م--و-س-.-
-------------------------
من یک جمله را مینویسم.
0
-an --k--omleh--a mi-n--isa-.--
___ y__ j_____ r_ m_____________
-a- y-k j-m-e- r- m---e-i-a-.--
---------------------------------
man yek jomleh ra mi-nevisam.
|
Pišem stavek.
من یک جمله را مینویسم.
man yek jomleh ra mi-nevisam.
|
| Pišem pismo. |
م- -- -ام---ین----.
__ ی_ ن___ م________
-ن ی- ن-م- م--و-س-.-
----------------------
من یک نامه مینویسم.
0
------------e---i---vi-a-.-
___ y__ n_____ m_____________
-a- y-k n-a-e- m---e-i-a-.--
------------------------------
man yek naameh mi-nevisam.
|
Pišem pismo.
من یک نامه مینویسم.
man yek naameh mi-nevisam.
|
| Pišem knjigo. |
م- -ک ک-ا- م--ن-یسم-
__ ی_ ک___ م________
-ن ی- ک-ا- م--و-س-.-
----------------------
من یک کتاب مینویسم.
0
-an---k---t--- ---------m--
___ y__ k_____ m_____________
-a- y-k k-t-a- m---e-i-a-.--
------------------------------
man yek ketaab mi-nevisam.
|
Pišem knjigo.
من یک کتاب مینویسم.
man yek ketaab mi-nevisam.
|
| Pišem. |
م--می--و-سم-
__ م________
-ن م--و-س-.-
--------------
من مینویسم.
0
m-- m--n-vis-m.
___ m_____________
-a- m---e-i-a-.--
-------------------
man mi-nevisam.
|
Pišem.
من مینویسم.
man mi-nevisam.
|
| Pišeš. |
-و --نو-سی-
__ م________
-و م--و-س-.-
--------------
تو مینویسی.
0
too -i--e-i-i.
___ m____________
-o- m---e-i-i--
------------------
too mi-nevisi.
|
Pišeš.
تو مینویسی.
too mi-nevisi.
|
| Piše. |
-- --ر-- مین--سد.
__ (____ م________
-و (-ر-] م--و-س-.-
--------------------
او (مرد] مینویسد.
0
-- (--r-)----n--------
__ (_____ m____________
-o (-o-d- m---v-s-d--
------------------------
oo (mord) mi-nvisad.
|
Piše.
او (مرد] مینویسد.
oo (mord) mi-nvisad.
|