| Ona ima psa. |
ا- -زن---ک--گ-د---.
__ (___ ی_ س_ د_____
-و (-ن- ی- س- د-ر-.-
---------------------
او (زن] یک سگ دارد.
0
oo--za-)-y-k -a--d-ard--
__ (____ y__ s__ d________
-o (-a-) y-k s-g d-a-d--
---------------------------
oo (zan) yek sag daard.
|
Ona ima psa.
او (زن] یک سگ دارد.
oo (zan) yek sag daard.
|
| Pes je velik. |
-- بز-گ --ت.
__ ب___ ا____
-گ ب-ر- ا-ت-
--------------
سگ بزرگ است.
0
-a- --zo-g -----
___ b_____ a______
-a- b-z-r- a-t--
-------------------
sag bozorg ast.
|
Pes je velik.
سگ بزرگ است.
sag bozorg ast.
|
| Ona ima velikega psa. |
-و --ن]-یک-سگ ---گ-د--د.
__ (___ ی_ س_ ب___ د_____
-و (-ن- ی- س- ب-ر- د-ر-.-
--------------------------
او (زن] یک سگ بزرگ دارد.
0
-o (z-n- y-- --- ---o-g -aa-d---
__ (____ y__ s__ b_____ d________
-o (-a-) y-k s-g b-z-r- d-a-d--
----------------------------------
oo (zan) yek sag bozorg daard.
|
Ona ima velikega psa.
او (زن] یک سگ بزرگ دارد.
oo (zan) yek sag bozorg daard.
|
| Ona ima hišo. |
ا- ---خا---د--د-
__ ی_ خ___ د_____
-و ی- خ-ن- د-ر-.-
------------------
او یک خانه دارد.
0
o- y---k-aa-eh -a-r-.-
__ y__ k______ d________
-o y-k k-a-n-h d-a-d--
-------------------------
oo yek khaaneh daard.
|
Ona ima hišo.
او یک خانه دارد.
oo yek khaaneh daard.
|
| Hiša je majhna. |
-انه--و-ک -ست.
____ ک___ ا____
-ا-ه ک-چ- ا-ت-
----------------
خانه کوچک است.
0
k-a-n-h ----h-- -st--
_______ k______ a______
-h-a-e- k-o-h-k a-t--
------------------------
khaaneh koochak ast.
|
Hiša je majhna.
خانه کوچک است.
khaaneh koochak ast.
|
| Ona ima majhno hišo. |
ا----ن] یک---نه-ی-ک-چ---ا---
__ (___ ی_ خ___ ی ک___ د_____
-و (-ن- ی- خ-ن- ی ک-چ- د-ر-.-
------------------------------
او (زن] یک خانه ی کوچک دارد.
0
-o (-----yek--haa-eh ---o---a- da-r----
__ (____ y__ k______ i k______ d________
-o (-a-) y-k k-a-n-h i k-o-h-k d-a-d--
-----------------------------------------
oo (zan) yek khaaneh i koochak daard.
|
Ona ima majhno hišo.
او (زن] یک خانه ی کوچک دارد.
oo (zan) yek khaaneh i koochak daard.
|
| On stanuje v hotelu. |
-و ----- در-هتل-ز-د-- م---ن--
__ (____ د_ ه__ ز____ م______
-و (-ر-] د- ه-ل ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد] در هتل زندگی میکند.
0
oo----r-- dar-hot-l -e-deg--m--k-n-d-
__ (_____ d__ h____ z______ m___________
-o (-o-d- d-r h-t-l z-n-e-i m---o-a-.--
-----------------------------------------
oo (mord) dar hotel zendegi mi-konad.
|
On stanuje v hotelu.
او (مرد] در هتل زندگی میکند.
oo (mord) dar hotel zendegi mi-konad.
|
| Hotel je poceni. |
هتل -رز----س--
___ ا____ ا____
-ت- ا-ز-ن ا-ت-
----------------
هتل ارزان است.
0
ho--l--rz-a- --t--
_____ a_____ a______
-o-e- a-z-a- a-t--
---------------------
hotel arzaan ast.
|
Hotel je poceni.
هتل ارزان است.
hotel arzaan ast.
|
| On stanuje v poceni hotelu. |
ا- در یک ه-- ا-زان ا--مت--ا--.
__ د_ ی_ ه__ ا____ ا____ د_____
-و د- ی- ه-ل ا-ز-ن ا-ا-ت د-ر-.-
--------------------------------
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
0
-------y-- --t----r--a- eg----a- d---d--
__ d__ y__ h____ a_____ e_______ d________
-o d-r y-k h-t-l a-z-a- e-h-a-a- d-a-d--
-------------------------------------------
oo dar yek hotel arzaan eghaamat daard.
|
On stanuje v poceni hotelu.
او در یک هتل ارزان اقامت دارد.
oo dar yek hotel arzaan eghaamat daard.
|
| On ima avto. |
-و-ی---------ا--.
__ ی_ خ____ د_____
-و ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
او یک خودرو دارد.
0
oo y-k-kh-dr----ar--
__ y__ k_____ d________
-o y-k k-o-r- d-a-d--
------------------------
oo yek khodro daard.
|
On ima avto.
او یک خودرو دارد.
oo yek khodro daard.
|
| Avto je drag. |
-و--- ---- ---.
_____ گ___ ا____
-و-ر- گ-ا- ا-ت-
-----------------
خودرو گران است.
0
---dr--ge--an as-.
______ g_____ a______
-h-d-o g-r-a- a-t--
----------------------
khodro geraan ast.
|
Avto je drag.
خودرو گران است.
khodro geraan ast.
|
| On ima en drag avto. |
ا--یک-خ--ر-ی----ن ---د.
__ ی_ خ_____ گ___ د_____
-و ی- خ-د-و- گ-ا- د-ر-.-
-------------------------
او یک خودروی گران دارد.
0
oo-----k-o-ro---geraa- da--d.
__ y__ k_______ g_____ d________
-o y-k k-o-r-o- g-r-a- d-a-d--
---------------------------------
oo yek khodrooi geraan daard.
|
On ima en drag avto.
او یک خودروی گران دارد.
oo yek khodrooi geraan daard.
|
| On bere roman. |
-و-(مر---یک ر--- می-و-ن--
__ (____ ی_ ر___ م________
-و (-ر-] ی- ر-ا- م--و-ن-.-
----------------------------
او (مرد] یک رمان میخواند.
0
-- -mord- yek -o-aan ---kh-a--.
__ (_____ y__ r_____ m____________
-o (-o-d- y-k r-m-a- m---h-a-d--
-----------------------------------
oo (mord) yek romaan mi-khaand.
|
On bere roman.
او (مرد] یک رمان میخواند.
oo (mord) yek romaan mi-khaand.
|
| Roman je dolgočasen. |
-مان خ-ته کن-ده --ت.
____ خ___ ک____ ا____
-م-ن خ-ت- ک-ن-ه ا-ت-
----------------------
رمان خسته کننده است.
0
-----n-kh--te- --n-nde- as-.-
______ k______ k_______ a______
-o-a-n k-a-t-h k-n-n-e- a-t--
--------------------------------
romaan khasteh konandeh ast.
|
Roman je dolgočasen.
رمان خسته کننده است.
romaan khasteh konandeh ast.
|
| On bere dolgočasen roman. |
-و (م-د- -- رم-- خ-ت--کنن-- -ی-وا-د.
__ (____ ی_ ر___ خ___ ک____ م________
-و (-ر-] ی- ر-ا- خ-ت- ک-ن-ه م--و-ن-.-
---------------------------------------
او (مرد] یک رمان خسته کننده میخواند.
0
-o---o----y-k------n ---steh--onan-eh-mi-khaand---
__ (_____ y__ r_____ k______ k_______ m____________
-o (-o-d- y-k r-m-a- k-a-t-h k-n-n-e- m---h-a-d--
----------------------------------------------------
oo (mord) yek romaan khasteh konandeh mi-khaand.
|
On bere dolgočasen roman.
او (مرد] یک رمان خسته کننده میخواند.
oo (mord) yek romaan khasteh konandeh mi-khaand.
|
| On gleda film. |
---(ز-] یک ف--- -ما-ا -ی-کند.
__ (___ ی_ ف___ ت____ م______
-و (-ن- ی- ف-ل- ت-ا-ا م--ن-.-
-------------------------------
او (زن] یک فیلم تماشا میکند.
0
oo-(z--)-yek-f--- tamaasha--------ad--
__ (____ y__ f___ t________ m___________
-o (-a-) y-k f-l- t-m-a-h-a m---o-a-.--
-----------------------------------------
oo (zan) yek film tamaashaa mi-konad.
|
On gleda film.
او (زن] یک فیلم تماشا میکند.
oo (zan) yek film tamaashaa mi-konad.
|
| Film je napet. |
-ی-- مه-- --ت.
____ م___ ا____
-ی-م م-ی- ا-ت-
----------------
فیلم مهیج است.
0
-i-- ---ay----ast.-
____ m_______ a______
-i-m m-h-y-e- a-t--
----------------------
film mohayyej ast.
|
Film je napet.
فیلم مهیج است.
film mohayyej ast.
|
| On gleda napet film. |
ا- (----ی--فیل--م--------ا می--د.
__ (___ ی_ ف___ م___ ت____ م______
-و (-ن- ی- ف-ل- م-ی- ت-ا-ا م--ن-.-
------------------------------------
او (زن] یک فیلم مهیج تماشا میکند.
0
oo (-an--y-- f-lm mo-a---- tam--sh---mi-k-n-d-
__ (____ y__ f___ m_______ t________ m___________
-o (-a-) y-k f-l- m-h-y-e- t-m-a-h-a m---o-a-.--
--------------------------------------------------
oo (zan) yek film mohayyej tamaashaa mi-konad.
|
On gleda napet film.
او (زن] یک فیلم مهیج تماشا میکند.
oo (zan) yek film mohayyej tamaashaa mi-konad.
|