| Imam hobi. |
-- -- س--رم-----ر-ت-ریح------م-
__ ی_ س_________ ت______ د_____
-ن ی- س-گ-م--ک-ر ت-ر-ح-] د-ر-.-
---------------------------------
من یک سرگرمی(کار تفریحی] دارم.
0
ma----k-s--g-r-i-(--a--tafri-i) da----.
___ y__ s_____________ t_______ d_________
-a- y-k s-r-a-m---k-a- t-f-i-i- d-a-a-.--
-------------------------------------------
man yek sargarmi-(kaar tafrihi) daaram.
|
Imam hobi.
من یک سرگرمی(کار تفریحی] دارم.
man yek sargarmi-(kaar tafrihi) daaram.
|
| Igram tenis. |
-ن ت-ی- ب-ز- م-ک-م.
__ ت___ ب___ م______
-ن ت-ی- ب-ز- م--ن-.-
----------------------
من تنیس بازی میکنم.
0
----te--- ---zi----k------
___ t____ b____ m___________
-a- t-n-s b-a-i m---o-a-.--
-----------------------------
man tenis baazi mi-konam.
|
Igram tenis.
من تنیس بازی میکنم.
man tenis baazi mi-konam.
|
| Kje je teniško igrišče? |
زم-ن-----------؟
____ ت___ ک______
-م-ن ت-ی- ک-ا-ت-
------------------
زمین تنیس کجاست؟
0
---i- te--- -ojaa--?
_____ t____ k__________
-a-i- t-n-s k-j-a-t--
------------------------
zamin tenis kojaast?
|
Kje je teniško igrišče?
زمین تنیس کجاست؟
zamin tenis kojaast?
|
| Imaš kakšen hobi ? |
آ-ا تو -ک -ر-ر-ی(ک-ر تفریحی]-----؟
___ ت_ ی_ س_________ ت______ د_____
-ی- ت- ی- س-گ-م--ک-ر ت-ر-ح-] د-ر-؟-
-------------------------------------
آیا تو یک سرگرمی(کار تفریحی] داری؟
0
---a to- ----s-r-ar----kaa- t---i-i--d-a-i--
____ t__ y__ s_____________ t_______ d________
-a-a t-o y-k s-r-a-m---k-a- t-f-i-i- d-a-i--
-----------------------------------------------
aaya too yek sargarmi-(kaar tafrihi) daari?
|
Imaš kakšen hobi ?
آیا تو یک سرگرمی(کار تفریحی] داری؟
aaya too yek sargarmi-(kaar tafrihi) daari?
|
| Igram nogomet. |
من -و--ال -ا-ی میکن-.
__ ف_____ ب___ م______
-ن ف-ت-ا- ب-ز- م--ن-.-
------------------------
من فوتبال بازی میکنم.
0
m-n-foo-b-a---a-zi-mi-kon--.-
___ f_______ b____ m___________
-a- f-o-b-a- b-a-i m---o-a-.--
--------------------------------
man footbaal baazi mi-konam.
|
Igram nogomet.
من فوتبال بازی میکنم.
man footbaal baazi mi-konam.
|
| Kje je nogometno igrišče? |
ز-ی--ف----ل --اس--
____ ف_____ ک______
-م-ن ف-ت-ا- ک-ا-ت-
--------------------
زمین فوتبال کجاست؟
0
zami---o-tb-a- k-ja-----
_____ f_______ k__________
-a-i- f-o-b-a- k-j-a-t--
---------------------------
zamin footbaal kojaast?
|
Kje je nogometno igrišče?
زمین فوتبال کجاست؟
zamin footbaal kojaast?
|
| Boli me rama. |
--زو-- در---ی--ن-.
______ د__ م______
-ا-و-م د-د م--ن-.-
--------------------
بازویم درد میکند.
0
baa---ya---a------kon--.-
_________ d___ m___________
-a-z-o-a- d-r- m---o-a-.--
----------------------------
baazooyam dard mi-konad.
|
Boli me rama.
بازویم درد میکند.
baazooyam dard mi-konad.
|
| Bolita me tudi noga in roka. |
دس--- --یم--م -رد م--نند-
___ و پ___ ه_ د__ م_______
-س- و پ-ی- ه- د-د م--ن-د-
----------------------------
دست و پایم هم درد میکنند.
0
--st -- p--y-- -a---ar---i-ko----.--
____ v_ p_____ h__ d___ m____________
-a-t v- p-a-a- h-m d-r- m---o-a-d--
--------------------------------------
dast va paayam ham dard mi-konand.
|
Bolita me tudi noga in roka.
دست و پایم هم درد میکنند.
dast va paayam ham dard mi-konand.
|
| Kje je kakšen zdravnik? |
-کتر ک-ا-ت؟
____ ک______
-ک-ر ک-ا-ت-
-------------
دکتر کجاست؟
0
dok--- kojaa-t-
______ k__________
-o-t-r k-j-a-t--
-------------------
doktor kojaast?
|
Kje je kakšen zdravnik?
دکتر کجاست؟
doktor kojaast?
|
| Imam avto. |
-ن--ک خود-- --ر--
__ ی_ خ____ د_____
-ن ی- خ-د-و د-ر-.-
-------------------
من یک خودرو دارم.
0
m---ye--k-o-----a--a---
___ y__ k_____ d_________
-a- y-k k-o-r- d-a-a-.--
--------------------------
man yek khodro daaram.
|
Imam avto.
من یک خودرو دارم.
man yek khodro daaram.
|
| Imam tudi motor. |
م- یک ---و-س-کلت-ه- د----
__ ی_ م_________ ه_ د_____
-ن ی- م-ت-ر-ی-ل- ه- د-ر-.-
---------------------------
من یک موتورسیکلت هم دارم.
0
-an y---moot-r----et h-- --ar-----
___ y__ m___________ h__ d_________
-a- y-k m-o-o-s-k-e- h-m d-a-a-.--
------------------------------------
man yek mootorsiklet ham daaram.
|
Imam tudi motor.
من یک موتورسیکلت هم دارم.
man yek mootorsiklet ham daaram.
|
| Kje je kakšno parkirišče? |
پ--ک-ن--ک-است؟
پ______ ک______
پ-ر-ی-گ ک-ا-ت-
---------------
پارکینگ کجاست؟
0
p-a-k-n- -oj-a-t--
p_______ k__________
p-a-k-n- k-j-a-t--
--------------------
paarking kojaast?
|
Kje je kakšno parkirišče?
پارکینگ کجاست؟
paarking kojaast?
|
| Imam pulover. |
م--یک--------ا--.
__ ی_ پ____ د_____
-ن ی- پ-ی-ر د-ر-.-
-------------------
من یک پلیور دارم.
0
man -e- --li------a-am-
___ y__ p______ d_________
-a- y-k p-l-v-r d-a-a-.--
---------------------------
man yek poliver daaram.
|
Imam pulover.
من یک پلیور دارم.
man yek poliver daaram.
|
| Imam tudi jopo in hlače iz jeansa. |
-- یک---پشن-- ی--شلو-ر --ن -م --ر--
__ ی_ ک____ و ی_ ش____ ج__ ه_ د_____
-ن ی- ک-پ-ن و ی- ش-و-ر ج-ن ه- د-ر-.-
-------------------------------------
من یک کاپشن و یک شلوار جین هم دارم.
0
-a- --- --a-s-----a-y-- ---lv---j-n ha--da---m.--
___ y__ k_______ v_ y__ s______ j__ h__ d_________
-a- y-k k-a-s-e- v- y-k s-a-v-r j-n h-m d-a-a-.--
---------------------------------------------------
man yek kaapshen va yek shalvar jan ham daaram.
|
Imam tudi jopo in hlače iz jeansa.
من یک کاپشن و یک شلوار جین هم دارم.
man yek kaapshen va yek shalvar jan ham daaram.
|
| Kje je pralni stroj? |
ماشین--ب-- شو-- کج--ت-
_____ ل___ ش___ ک______
-ا-ی- ل-ا- ش-ی- ک-ا-ت-
------------------------
ماشین لباس شویی کجاست؟
0
m-a--i--l-b-a--sh--yi-ko-a-s---
_______ l_____ s_____ k__________
-a-s-i- l-b-a- s-o-y- k-j-a-t--
----------------------------------
maashin lebaas shooyi kojaast?
|
Kje je pralni stroj?
ماشین لباس شویی کجاست؟
maashin lebaas shooyi kojaast?
|
| Imam krožnik. |
م---ک-بشقاب د-رم.
__ ی_ ب____ د_____
-ن ی- ب-ق-ب د-ر-.-
-------------------
من یک بشقاب دارم.
0
ma- ye- --s--ha-----a-am.
___ y__ b________ d_________
-a- y-k b-s-g-a-b d-a-a-.--
-----------------------------
man yek boshghaab daaram.
|
Imam krožnik.
من یک بشقاب دارم.
man yek boshghaab daaram.
|
| Imam nož, vilice in žlico. |
-ن ----ا--- -- --گ-- - ---قاشق دارم.
__ ی_ ک____ ی_ چ____ و ی_ ق___ د_____
-ن ی- ک-ر-، ی- چ-گ-ل و ی- ق-ش- د-ر-.-
--------------------------------------
من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم.
0
m-n --- ka-r-, --k--ha---a--v- ye- g---sh-------r-m.-
___ y__ k_____ y__ c_______ v_ y__ g________ d_________
-a- y-k k-a-d- y-k c-a-g-a- v- y-k g-a-s-o-h d-a-a-.--
--------------------------------------------------------
man yek kaard, yek changaal va yek ghaashogh daaram.
|
Imam nož, vilice in žlico.
من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم.
man yek kaard, yek changaal va yek ghaashogh daaram.
|
| Kje sta sol in poper? |
نمک-و---ف- -ج---؟
___ و ف___ ک______
-م- و ف-ف- ک-ا-ت-
-------------------
نمک و فلفل کجاست؟
0
n-ma- -a-f-lfe- --jaast-
_____ v_ f_____ k__________
-a-a- v- f-l-e- k-j-a-t--
----------------------------
namak va felfel kojaast?
|
Kje sta sol in poper?
نمک و فلفل کجاست؟
namak va felfel kojaast?
|