| Januar |
-انویه
_______
-ا-و-ه-
--------
ژانویه
0
--a------h
_____________
-h-a-v-y-h--
--------------
jhaanviyeh
|
Januar
ژانویه
jhaanviyeh
|
| Februar |
F---u--y
F_______
F-b-u-r-
--------
February
0
-aar--
________
-a-r--
---------
maars
|
Februar
February
maars
|
| Marec |
---س
_____
-ا-س-
------
مارس
0
-a---l-
_________
-a-r-l--
----------
aavril
|
|
| April |
-ور-ل
______
-و-ی-
-------
آوریل
0
--h
______
-e--
-------
meh
|
|
| Maj |
م-
___
-ه-
----
مه
0
jhooan-
_________
-h-o-n--
----------
jhooan
|
|
| Junij |
-و--
_____
-و-ن-
------
ژوئن
0
-nha--sh-s----a--h-s------
_____ s____ m___ h__________
-n-a- s-o-h m-a- h-s-a-d--
-----------------------------
inhaa shosh maah hastand.
|
Junij
ژوئن
inhaa shosh maah hastand.
|
| To je šest mesecev. |
---ه---ش -ا--هس---.
_____ ش_ م__ ه______
-ی-ه- ش- م-ه ه-ت-د-
---------------------
اینها شش ماه هستند.
0
---a----eh---ev-iy-h, -a-rs,--
___________ f________ m________
-h-a-v-y-h- f-v-i-e-, m-a-s--
--------------------------------
jhaanviyeh, fevriyeh, maars,
|
To je šest mesecev.
اینها شش ماه هستند.
jhaanviyeh, fevriyeh, maars,
|
| Januar, februar, marec, |
-ان-یه، -و-یه---ار--
_______ ف_____ م_____
-ا-و-ه- ف-ر-ه- م-ر-،-
----------------------
ژانویه، فوریه، مارس،
0
a--r-----e-, jh-o-n.-
_______ m___ j_________
-a-r-l- m-h- j-o-a-.--
------------------------
aavril, meh, jhooan.
|
Januar, februar, marec,
ژانویه، فوریه، مارس،
aavril, meh, jhooan.
|
| april, maj in junij. |
آوریل--م-،--وئ-.
______ م__ ژ_____
-و-ی-، م-، ژ-ئ-.-
------------------
آوریل، مه، ژوئن.
0
-h-o-yeh-
___________
-h-o-y-h--
------------
jhooiyeh
|
april, maj in junij.
آوریل، مه، ژوئن.
jhooiyeh
|
| Julij |
-و--ه
______
-و-ی-
-------
ژوئیه
0
a-g--s---oo----
_______ (_______
-a-o-s- (-o-)--
-----------------
aagoost (oot)
|
Julij
ژوئیه
aagoost (oot)
|
| Avgust |
-گ-ست -ا-ت-
_____ (_____
-گ-س- (-و-]-
-------------
آگوست (اوت]
0
se-taa-br--
____________
-e-t-a-b--
-------------
septaambr
|
Avgust
آگوست (اوت]
septaambr
|
| September |
س--ام--
________
-پ-ا-ب-
---------
سپتامبر
0
-kt--r-
_________
-k-o-r--
----------
oktobr
|
September
سپتامبر
oktobr
|
| Oktober |
ا--ب-
______
-ک-ب-
-------
اکتبر
0
-ovemb--
__________
-o-e-b--
-----------
novembr
|
Oktober
اکتبر
novembr
|
| November |
نو----
_______
-و-م-ر-
--------
نوامبر
0
-e-aamb---
___________
-e-a-m-r--
------------
desaambr
|
November
نوامبر
desaambr
|
| December |
-س----
_______
-س-م-ر-
--------
دسامبر
0
i-ha---a- s-os- maa-----------
_____ h__ s____ m___ h__________
-n-a- h-m s-o-h m-a- h-s-a-d--
---------------------------------
inhaa ham shosh maah hastand.
|
December
دسامبر
inhaa ham shosh maah hastand.
|
| Tudi to je šest mesecev. |
-ی--ا--م شش ما----تند.
_____ ه_ ش_ م__ ه______
-ی-ه- ه- ش- م-ه ه-ت-د-
------------------------
اینها هم شش ماه هستند.
0
jh---yeh- a-goo-t, s--t--mb---
_________ a_______ s____________
-h-o-y-h- a-g-o-t- s-p-a-m-r--
---------------------------------
jhooiyeh, aagoost, septaambr,
|
Tudi to je šest mesecev.
اینها هم شش ماه هستند.
jhooiyeh, aagoost, septaambr,
|
| Julij, avgust, september, |
-وئی-- آ--س-- س--ا---،
______ آ_____ س________
-و-ی-، آ-و-ت- س-ت-م-ر-
------------------------
ژوئیه، آگوست، سپتامبر،
0
o----r,--o---br,--es-a-----
_______ n_______ d___________
-k-o-r- n-v-m-r- d-s-a-b-.--
------------------------------
oktobr, novembr, desaambr.
|
Julij, avgust, september,
ژوئیه، آگوست، سپتامبر،
oktobr, novembr, desaambr.
|
| oktober, november in december. |
-کتب---------- --ا--ر.
______ ن______ د_______
-ک-ب-، ن-ا-ب-، د-ا-ب-.-
------------------------
اکتبر، نوامبر، دسامبر.
0
|
oktober, november in december.
اکتبر، نوامبر، دسامبر.
|