Jezikovni vodič

sl Dnevi tedna   »   fa ‫روزهای هفته‬

9 [devet]

Dnevi tedna

Dnevi tedna

‫9 [نه]‬

9 [noh]

‫روزهای هفته‬

‫roozhaaye hafteh‬‬‬

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina perzijščina Igraj Več
ponedeljek ‫-و--به‬ ‫_______ ‫-و-ن-ه- -------- ‫دوشنبه‬ 0
‫-o-ha-be-‬‬‬ ‫____________ ‫-o-h-n-e-‬-‬ ------------- ‫doshanbeh‬‬‬
torek ‫س- ----‬ ‫__ ش____ ‫-ه ش-ب-‬ --------- ‫سه شنبه‬ 0
‫s-h --anbe---‬ ‫___ s_________ ‫-e- s-a-b-h-‬- --------------- ‫seh shanbeh‬‬‬
sreda ‫---رش---‬ ‫_________ ‫-ه-ر-ن-ه- ---------- ‫چهارشنبه‬ 0
‫ch--a-r----b-h--‬ ‫_________________ ‫-h-h-a-s-a-b-h-‬- ------------------ ‫chahaarshanbeh‬‬‬
četrtek ‫پنج شن--‬ ‫___ ش____ ‫-ن- ش-ب-‬ ---------- ‫پنج شنبه‬ 0
‫------ha--e---‬ ‫____ s_________ ‫-a-j s-a-b-h-‬- ---------------- ‫panj shanbeh‬‬‬
petek ‫ج--ه‬ ‫_____ ‫-م-ه- ------ ‫جمعه‬ 0
‫--m----‬ ‫________ ‫-o-e-‬-‬ --------- ‫jomeh‬‬‬
sobota ‫ش-ب-‬ ‫_____ ‫-ن-ه- ------ ‫شنبه‬ 0
‫s---b-h‬‬‬ ‫__________ ‫-h-n-e-‬-‬ ----------- ‫shanbeh‬‬‬
nedelja ‫ی-شن--‬ ‫_______ ‫-ک-ن-ه- -------- ‫یکشنبه‬ 0
‫ye--ha-be-‬‬‬ ‫_____________ ‫-e-s-a-b-h-‬- -------------- ‫yekshanbeh‬‬‬
teden ‫هفته‬ ‫_____ ‫-ف-ه- ------ ‫هفته‬ 0
‫h-f-----‬ ‫_________ ‫-a-t-h-‬- ---------- ‫hafteh‬‬‬
od ponedeljka do nedelje ‫از -و-ن-ه ت--ی---ب-‬ ‫__ د_____ ت_ ی______ ‫-ز د-ش-ب- ت- ی-ش-ب-‬ --------------------- ‫از دوشنبه تا یکشنبه‬ 0
‫---d-sha-b-h ta---k--a-b-h--‬ ‫__ d________ t_ y____________ ‫-z d-s-a-b-h t- y-k-h-n-e-‬-‬ ------------------------------ ‫az doshanbeh ta yekshanbeh‬‬‬
Prvi dan je ponedeljek. ‫اولین روز د-شنب- ا---‬ ‫_____ ر__ د_____ ا____ ‫-و-ی- ر-ز د-ش-ب- ا-ت-‬ ----------------------- ‫اولین روز دوشنبه است.‬ 0
‫-v--i- r-oz do-ha--e--a--.‬-‬ ‫______ r___ d________ a______ ‫-v-l-n r-o- d-s-a-b-h a-t-‬-‬ ------------------------------ ‫avalin rooz doshanbeh ast.‬‬‬
Drugi dan je torek. ‫د-م-ن-رو---ه شن-ه ----‬ ‫_____ ر__ س_ ش___ ا____ ‫-و-ی- ر-ز س- ش-ب- ا-ت-‬ ------------------------ ‫دومین روز سه شنبه است.‬ 0
‫domi- ro-z -eh -h----h ast.‬‬‬ ‫_____ r___ s__ s______ a______ ‫-o-i- r-o- s-h s-a-b-h a-t-‬-‬ ------------------------------- ‫domin rooz seh shanbeh ast.‬‬‬
Tretji dan je sreda. ‫سومی- -وز--هار--به-اس--‬ ‫_____ ر__ چ_______ ا____ ‫-و-ی- ر-ز چ-ا-ش-ب- ا-ت-‬ ------------------------- ‫سومین روز چهارشنبه است.‬ 0
‫se-omin -----c---aa-s-------as--‬-‬ ‫_______ r___ c_____________ a______ ‫-e-o-i- r-o- c-a-a-r-h-n-e- a-t-‬-‬ ------------------------------------ ‫sevomin rooz chahaarshanbeh ast.‬‬‬
Četrti dan je četrtek. ‫چهارم-ن-روز--ن--ش-ب- -س--‬ ‫_______ ر__ پ__ ش___ ا____ ‫-ه-ر-ی- ر-ز پ-ج ش-ب- ا-ت-‬ --------------------------- ‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬ 0
‫-h---a-om-n ro-z-pan- s-a--e---s--‬‬‬ ‫___________ r___ p___ s______ a______ ‫-h-h-a-o-i- r-o- p-n- s-a-b-h a-t-‬-‬ -------------------------------------- ‫chahaaromin rooz panj shanbeh ast.‬‬‬
Peti dan je petek. ‫----ی- ر-ز-ج--- ا-ت.‬ ‫______ ر__ ج___ ا____ ‫-ن-م-ن ر-ز ج-ع- ا-ت-‬ ---------------------- ‫پنجمین روز جمعه است.‬ 0
‫pan-om---r--- --m-h--s-.-‬‬ ‫________ r___ j____ a______ ‫-a-j-m-n r-o- j-m-h a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫panjomin rooz jomeh ast.‬‬‬
Šesti dan je sobota. ‫-شمی- --ز ش--------‬ ‫_____ ر__ ش___ ا____ ‫-ش-ی- ر-ز ش-ب- ا-ت-‬ --------------------- ‫ششمین روز شنبه است.‬ 0
‫she-ho-in -o-z--h-n--- -s---‬‬ ‫_________ r___ s______ a______ ‫-h-s-o-i- r-o- s-a-b-h a-t-‬-‬ ------------------------------- ‫sheshomin rooz shanbeh ast.‬‬‬
Sedmi dan je nedelja. ‫هفت-ین---ز-ی-ش-ب--ا-ت-‬ ‫______ ر__ ی_____ ا____ ‫-ف-م-ن ر-ز ی-ش-ب- ا-ت-‬ ------------------------ ‫هفتمین روز یکشنبه است.‬ 0
‫--f-om-- -oo- --ks--nbe----t.‬-‬ ‫________ r___ y_________ a______ ‫-a-t-m-n r-o- y-k-h-n-e- a-t-‬-‬ --------------------------------- ‫haftomin rooz yekshanbeh ast.‬‬‬
Teden ima sedem dni. ‫--ته ه---ر-ز-دارد.‬ ‫____ ه__ ر__ د_____ ‫-ف-ه ه-ت ر-ز د-ر-.- -------------------- ‫هفته هفت روز دارد.‬ 0
‫-a-teh haft---oz -a-----‬‬ ‫______ h___ r___ d________ ‫-a-t-h h-f- r-o- d-a-d-‬-‬ --------------------------- ‫hafteh haft rooz daard.‬‬‬
Delamo samo pet dni. ‫-ا --ط-------ز-کار ---کنیم-‬ ‫__ ف__ پ__ ر__ ک__ م_______ ‫-ا ف-ط پ-ج ر-ز ک-ر م-‌-ن-م-‬ ----------------------------- ‫ما فقط پنج روز کار می‌کنیم.‬ 0
‫ma fag--t p--j r--z ---r----ko-i-.--‬ ‫__ f_____ p___ r___ k___ m___________ ‫-a f-g-a- p-n- r-o- k-a- m---o-i-.-‬- -------------------------------------- ‫ma faghat panj rooz kaar mi-konim.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -