Jezikovni vodič

sl Čustva   »   fa ‫احساسات‬

56 [šestinpetdeset]

Čustva

Čustva

‫56 [پنجاه و شش]‬

56 [panjâ-ho-shesh]

‫احساسات‬

[ehsâs-hâ]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina perzijščina Igraj Več
Uživati ‫تما-- -ه----ام-ک-ر- دا--ن‬ ‫_____ ب_ ا____ ک___ د_____ ‫-م-ی- ب- ا-ج-م ک-ر- د-ش-ن- --------------------------- ‫تمایل به انجام کاری داشتن‬ 0
t--âyol--- -njâ-- k-ri -â-ht-n t______ b_ a_____ k___ d______ t-m-y-l b- a-j-m- k-r- d-s-t-n ------------------------------ tamâyol be anjâme kâri dâshtan
Mi uživamo (se imamo prijetno). / Midva (Medve) uživava (se imava prijetno). ‫-- -م-یل ----ن--م-ک--ی-د--ی--‬ ‫__ ت____ ب_ ا____ ک___ د______ ‫-ا ت-ا-ل ب- ا-ج-م ک-ر- د-ر-م-‬ ------------------------------- ‫ما تمایل به انجام کاری داریم.‬ 0
m- ta----l -- an-â-e kâ-- ----â-i-. m_ t______ b_ a_____ k___ r_ d_____ m- t-m-y-l b- a-j-m- k-r- r- d-r-m- ----------------------------------- mâ tamâyol be anjâme kâri râ dârim.
Ne uživamo (uživava). ‫ما --ایل به--نج-م ک----ند-ر--.‬ ‫__ ت____ ب_ ا____ ک___ ن_______ ‫-ا ت-ا-ل ب- ا-ج-م ک-ر- ن-ا-ی-.- -------------------------------- ‫ما تمایل به انجام کاری نداریم.‬ 0
m- ----yo- b- a--â------i-râ--ad-r-m. m_ t______ b_ a_____ k___ r_ n_______ m- t-m-y-l b- a-j-m- k-r- r- n-d-r-m- ------------------------------------- mâ tamâyol be anjâme kâri râ nadârim.
bati se ‫--- داشت-‬ ‫___ د_____ ‫-ر- د-ش-ن- ----------- ‫ترس داشتن‬ 0
t-r----s---n t___ d______ t-r- d-s-t-n ------------ tars dâshtan
Bojim se. ‫م- -ی-تر---‬ ‫__ م_______ ‫-ن م-‌-ر-م-‬ ------------- ‫من می‌ترسم.‬ 0
m-n -it---am. m__ m________ m-n m-t-r-a-. ------------- man mitarsam.
Ne bojim se. ‫من ن-ی----م.‬ ‫__ ن________ ‫-ن ن-ی-ت-س-.- -------------- ‫من نمی‌ترسم.‬ 0
man-n---t-rsa-. m__ n__________ m-n n-m-t-r-a-. --------------- man nemitarsam.
imeti čas ‫وقت-د--ت-‬ ‫___ د_____ ‫-ق- د-ش-ن- ----------- ‫وقت داشتن‬ 0
vag-t d--hta-. v____ d_______ v-g-t d-s-t-n- -------------- vaght dâshtan.
On ima čas. ‫او--مر---و----ارد.‬ ‫__ (____ و__ د_____ ‫-و (-ر-) و-ت د-ر-.- -------------------- ‫او (مرد) وقت دارد.‬ 0
oo --gh- dâ-a-. o_ v____ d_____ o- v-g-t d-r-d- --------------- oo vaght dârad.
On nima časa. ‫---(-رد--وق- ن-ارد-‬ ‫__ (____ و__ ن______ ‫-و (-ر-) و-ت ن-ا-د-‬ --------------------- ‫او (مرد) وقت ندارد.‬ 0
o-----ht--a-âr--. o_ v____ n_______ o- v-g-t n-d-r-d- ----------------- oo vaght nadârad.
dolgočasiti se ‫-ی-ح-صل--ب---‬ ‫__ ح____ ب____ ‫-ی ح-ص-ه ب-د-‬ --------------- ‫بی حوصله بودن‬ 0
b--h--el---u--n. b________ b_____ b---o-e-e b-d-n- ---------------- bi-hosele budan.
Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.) ‫ا- (--- -ی-حوص-ه ا-ت-‬ ‫__ (___ ب_ ح____ ا____ ‫-و (-ن- ب- ح-ص-ه ا-ت-‬ ----------------------- ‫او (زن) بی حوصله است.‬ 0
o------os-le a--. o_ b________ a___ o- b---o-e-e a-t- ----------------- oo bi-hosele ast.
Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.) ‫ا- (--)---ص-ه--ا--.‬ ‫__ (___ ح____ د_____ ‫-و (-ن- ح-ص-ه د-ر-.- --------------------- ‫او (زن) حوصله دارد.‬ 0
o- ho--le-d-ra-. o_ h_____ d_____ o- h-s-l- d-r-d- ---------------- oo hosele dârad.
biti lačen ‫--س---بو--‬ ‫_____ ب____ ‫-ر-ن- ب-د-‬ ------------ ‫گرسنه بودن‬ 0
g-r--ne ---an. g______ b_____ g-r-s-e b-d-n- -------------- gorosne budan.
Ali ste lačni? ‫شم--گرس---هست---‬ ‫___ گ____ ه______ ‫-م- گ-س-ه ه-ت-د-‬ ------------------ ‫شما گرسنه هستید؟‬ 0
s-o-â ---osne ha--id? s____ g______ h______ s-o-â g-r-s-e h-s-i-? --------------------- shomâ gorosne hastid?
Ali niste lačni? ‫ش-- گ-سن--ن-ستید؟‬ ‫___ گ____ ن_______ ‫-م- گ-س-ه ن-س-ی-؟- ------------------- ‫شما گرسنه نیستید؟‬ 0
s---â--o-o-n--n-sti-? s____ g______ n______ s-o-â g-r-s-e n-s-i-? --------------------- shomâ gorosne nistid?
biti žejen ‫ت-ن- ب---‬ ‫____ ب____ ‫-ش-ه ب-د-‬ ----------- ‫تشنه بودن‬ 0
t------b-d-n t_____ b____ t-s-n- b-d-n ------------ teshne budan
Vi ste žejni. (Ve ste žejne.) ‫آ--ا-تشن- ه-ت-د-‬ ‫____ ت___ ه______ ‫-ن-ا ت-ن- ه-ت-د-‬ ------------------ ‫آنها تشنه هستند.‬ 0
ânhâ te---e h--tan-. â___ t_____ h_______ â-h- t-s-n- h-s-a-d- -------------------- ânhâ teshne hastand.
Vi niste žejni. (Ve niste žejne.) ‫-نه--ت-ن--ن---ن--‬ ‫____ ت___ ن_______ ‫-ن-ا ت-ن- ن-س-ن-.- ------------------- ‫آنها تشنه نیستند.‬ 0
â--- tes----n-s--n-. â___ t_____ n_______ â-h- t-s-n- n-s-a-d- -------------------- ânhâ teshne nistand.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + perzijščina (1-100) MP3 perzijščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -