| เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา |
ჩ-ენ-ს---ტ------ა--ა- ვეძებთ.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
c------p'o-t'u- magha---s vedze-t.
c____ s________ m________ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
| เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ |
ჩ----ხო-ც---------ა---ეძ-ბთ.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
c-ve- k-o-ts-s-mag--zias ---z-b-.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
| เรากำลังมองหาร้านขายยา |
ჩვენ-ა--ი--- ვ-----.
ჩ___ ა______ ვ______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
ch-en a-tiak- --dz---.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
|
เรากำลังมองหาร้านขายยา
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
|
| เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล |
ჩვ-- -ე--უ-თი- ბურთის--იდვ----ი--ა.
ჩ___ ფ________ ბ_____ ყ____ გ______
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
c-v-n pe-hburtis----ti- ----a gvin--.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
| เราต้องการซื้อซาลามี่ |
ჩ-ენ-სალიამ---ყი--ა-გვ-ნდა.
ჩ___ ს_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
ch-e- --liam----id-a-g---d-.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
|
เราต้องการซื้อซาลามี่
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
|
| เราต้องการซื้อยา |
ჩვ-ნ---მ-ე-ის ყიდ-- -ვ-ნ--.
ჩ___ წ_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
c-v-n --'-mle-is -i-v---vin-a.
c____ t_________ q____ g______
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
เราต้องการซื้อยา
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
| เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล |
ჩვენ-------- --ღ-ზიას ვე-ებთ- ----ურ-ი-----თი რომ ვიყი---.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______ ფ________ ბ____ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
c-ve- -p'ort'ul ma-h----s -ed-e-t- p---b-rt-------- --m v-qi--t.
c____ s________ m________ v_______ p_________ b____ r__ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
| เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ |
ჩვ---ხო-ც---მაღა--ა--------- -ალია-ი-----ვ-ყიდ-თ--.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______ ს______ რ__ ვ_______ .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
chv----h-r--i- m---azi---ved--bt- -a---m--rom ----dot--.
c____ k_______ m________ v_______ s______ r__ v_______ .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
| เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา |
ჩვ-- -ფ-ი-ქს--ე-ებ-,--ამლ-ბი --მ ვიყ----.
ჩ___ ა______ ვ______ წ______ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
chv-n aptiak---e--ebt- -s'am-ebi r-- -i--dot.
c____ a______ v_______ t________ r__ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
| ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอย |
ო--ო-ჭედ-ლ- -----.
ო__________ ვ_____
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
o-----h'ed-l--v-d---.
o____________ v______
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
|
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอย
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
|
| ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ |
ფო--ატე---ს---ძ--.
ფ__________ ვ_____
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
pot-o----l-----e-z--.
p____________ v______
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
|
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
|
| ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน |
ს-კ-ნდ-ტ--- ვ-ძ--.
ს__________ ვ_____
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
sa---n---'r-s ------.
s____________ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
|
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
|
| อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน |
ბ--დის--ი-ვას-----რებ.
ბ_____ ყ_____ ვ_______
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
be-h'di- qidv-- --p'ir--.
b_______ q_____ v________
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
| อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ |
ფ-ლმი---ი---ს----ი-ე-.
ფ_____ ყ_____ ვ_______
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
p-l--s----va--v-----e-.
p_____ q_____ v________
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
|
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
|
| อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก |
ტო---- ყ--ვას--აპ-რებ.
ტ_____ ყ_____ ვ_______
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t-ort'is-----as va--ir--.
t_______ q_____ v________
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
| ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอยเพื่อซื้อแหวน |
ი-ვ-ლ--ს ---ებ---ე-ე----ო- ვ---დო.
ი_______ ვ_____ ბ_____ რ__ ვ______
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
iuve--rs--e---b,-b-c---di-r---viqido.
i_______ v______ b_______ r__ v______
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องเพชรพลอยเพื่อซื้อแหวน
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
| ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม |
ფ-ტო--ელი-- -ე-ებ--ფ--- -ო- ვ-ყ--ო .
ფ__________ ვ_____ ფ___ რ__ ვ_____ .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
po--oa-'----s-ve-z------ri---- -i-i---.
p____________ v______ p___ r__ v_____ .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
| ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก |
ს-კ-ნდ-ტ-ოს-ვ---ბ, ----ი-რომ--ი--დ-.
ს__________ ვ_____ ტ____ რ__ ვ______
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
sa--ondi----s-ve-zeb- t-o-t'--rom-v---d-.
s____________ v______ t______ r__ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|