| เมื่อวานเป็นวันเสาร์ |
გ-შ-ნ--აბ-თ- ---.
გ____ შ_____ ი___
გ-შ-ნ შ-ბ-თ- ი-ო-
-----------------
გუშინ შაბათი იყო.
0
gu---n -hab-ti --o.
g_____ s______ i___
g-s-i- s-a-a-i i-o-
-------------------
gushin shabati iqo.
|
เมื่อวานเป็นวันเสาร์
გუშინ შაბათი იყო.
gushin shabati iqo.
|
| เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง |
გ-შ-- კ-ნოშ------ვი.
გ____ კ_____ ვ______
გ-შ-ნ კ-ნ-შ- ვ-ყ-ვ-.
--------------------
გუშინ კინოში ვიყავი.
0
g-s--- k'--o-h- ---a--.
g_____ k_______ v______
g-s-i- k-i-o-h- v-q-v-.
-----------------------
gushin k'inoshi viqavi.
|
เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง
გუშინ კინოში ვიყავი.
gushin k'inoshi viqavi.
|
| หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ |
ფილ-- ი-ო-ს---ტე--სო.
ფ____ ი__ ს__________
ფ-ლ-ი ი-ო ს-ი-ტ-რ-ს-.
---------------------
ფილმი იყო საინტერესო.
0
p-lmi-i-- --------eso.
p____ i__ s___________
p-l-i i-o s-i-t-e-e-o-
----------------------
pilmi iqo saint'ereso.
|
หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ
ფილმი იყო საინტერესო.
pilmi iqo saint'ereso.
|
| วันนี้เป็นวันอาทิตย์ |
დ-ეს-ა--- -ვ-რ-.
დ___ ა___ კ_____
დ-ე- ა-ი- კ-ი-ა-
----------------
დღეს არის კვირა.
0
d-h-s ---s-k----a.
d____ a___ k______
d-h-s a-i- k-v-r-.
------------------
dghes aris k'vira.
|
วันนี้เป็นวันอาทิตย์
დღეს არის კვირა.
dghes aris k'vira.
|
| วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน |
დღეს -- ვმუშაო-.
დ___ ა_ ვ_______
დ-ე- ა- ვ-უ-ა-ბ-
----------------
დღეს არ ვმუშაობ.
0
dg-es-ar v-u--a--.
d____ a_ v________
d-h-s a- v-u-h-o-.
------------------
dghes ar vmushaob.
|
วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน
დღეს არ ვმუშაობ.
dghes ar vmushaob.
|
| ผม♂ / ดิฉัน♀ อยู่บ้าน |
მე-ს-ხლ-ი -ა------.
მ_ ს_____ დ________
მ- ს-ხ-შ- დ-ვ-ჩ-ბ-.
-------------------
მე სახლში დავრჩები.
0
m--sa--ls-i da-rchebi.
m_ s_______ d_________
m- s-k-l-h- d-v-c-e-i-
----------------------
me sakhlshi davrchebi.
|
ผม♂ / ดิฉัน♀ อยู่บ้าน
მე სახლში დავრჩები.
me sakhlshi davrchebi.
|
| พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์ |
ხ-ალ-ორშ--ა---.
ხ___ ო_________
ხ-ა- ო-შ-ბ-თ-ა-
---------------
ხვალ ორშაბათია.
0
khv-- o--habati-.
k____ o__________
k-v-l o-s-a-a-i-.
-----------------
khval orshabatia.
|
พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์
ხვალ ორშაბათია.
khval orshabatia.
|
| พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก |
ხვ-ლ ი-----მ-შაობ.
ხ___ ი___ ვ_______
ხ-ა- ი-ე- ვ-უ-ა-ბ-
------------------
ხვალ ისევ ვმუშაობ.
0
kh--- -s-v v---haob.
k____ i___ v________
k-v-l i-e- v-u-h-o-.
--------------------
khval isev vmushaob.
|
พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก
ხვალ ისევ ვმუშაობ.
khval isev vmushaob.
|
| ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน |
მ- -ფ---ი--მუ---ბ.
მ_ ო_____ ვ_______
მ- ო-ი-შ- ვ-უ-ა-ბ-
------------------
მე ოფისში ვმუშაობ.
0
me---issh- v-ush-o-.
m_ o______ v________
m- o-i-s-i v-u-h-o-.
--------------------
me opisshi vmushaob.
|
ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน
მე ოფისში ვმუშაობ.
me opisshi vmushaob.
|
| คนนั้น คือใคร? |
ე- ვი- ა--ს?
ე_ ვ__ ა____
ე- ვ-ნ ა-ი-?
------------
ეს ვინ არის?
0
es-v-n---i-?
e_ v__ a____
e- v-n a-i-?
------------
es vin aris?
|
คนนั้น คือใคร?
ეს ვინ არის?
es vin aris?
|
| คนนั่นคือปีเตอร์ |
ეს---ტ--ია.
ე_ პ_______
ე- პ-ტ-რ-ა-
-----------
ეს პეტერია.
0
e--p'et'-r--.
e_ p_________
e- p-e-'-r-a-
-------------
es p'et'eria.
|
คนนั่นคือปีเตอร์
ეს პეტერია.
es p'et'eria.
|
| ปีเตอร์เป็นนักศึกษา |
პ-ტ--- -ტ--ე-ტი-.
პ_____ ს_________
პ-ტ-რ- ს-უ-ე-ტ-ა-
-----------------
პეტერი სტუდენტია.
0
p------i-st'-den-'ia.
p_______ s___________
p-e-'-r- s-'-d-n-'-a-
---------------------
p'et'eri st'udent'ia.
|
ปีเตอร์เป็นนักศึกษา
პეტერი სტუდენტია.
p'et'eri st'udent'ia.
|
| คนนั้น คือใคร? |
ე---ინ -რის?
ე_ ვ__ ა____
ე- ვ-ნ ა-ი-?
------------
ეს ვინ არის?
0
es v-n-ar-s?
e_ v__ a____
e- v-n a-i-?
------------
es vin aris?
|
คนนั้น คือใคร?
ეს ვინ არის?
es vin aris?
|
| คนนั้นคือมาร์ธ่า |
ეს-ა-ი------ა.
ე_ ა___ მ_____
ე- ა-ი- მ-რ-ა-
--------------
ეს არის მართა.
0
es-aris--a--a.
e_ a___ m_____
e- a-i- m-r-a-
--------------
es aris marta.
|
คนนั้นคือมาร์ธ่า
ეს არის მართა.
es aris marta.
|
| มาร์ธ่าเป็นเลขานุการ |
მ---ა მდი-ა---.
მ____ მ________
მ-რ-ა მ-ი-ა-ი-.
---------------
მართა მდივანია.
0
mar-a ----a-ia.
m____ m________
m-r-a m-i-a-i-.
---------------
marta mdivania.
|
มาร์ธ่าเป็นเลขานุการ
მართა მდივანია.
marta mdivania.
|
| ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน |
პ-ტ-რ--დ--მ-რ-- მეგ--რ--ი ა-ია-.
პ_____ დ_ მ____ მ________ ა_____
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა მ-გ-ბ-ე-ი ა-ი-ნ-
--------------------------------
პეტერი და მართა მეგობრები არიან.
0
p-et'e-i-da-----a -egobr--- a--an.
p_______ d_ m____ m________ a_____
p-e-'-r- d- m-r-a m-g-b-e-i a-i-n-
----------------------------------
p'et'eri da marta megobrebi arian.
|
ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน
პეტერი და მართა მეგობრები არიან.
p'et'eri da marta megobrebi arian.
|
| ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า |
პეტე---მართ-- -ე-ობ--ი-.
პ_____ მ_____ მ_________
პ-ტ-რ- მ-რ-ა- მ-გ-ბ-რ-ა-
------------------------
პეტერი მართას მეგობარია.
0
p'---er---arta- --gob-ri-.
p_______ m_____ m_________
p-e-'-r- m-r-a- m-g-b-r-a-
--------------------------
p'et'eri martas megobaria.
|
ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า
პეტერი მართას მეგობარია.
p'et'eri martas megobaria.
|
| มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์ |
მართა პ--ერ---მეგ---რია.
მ____ პ______ მ_________
მ-რ-ა პ-ტ-რ-ს მ-გ-ბ-რ-ა-
------------------------
მართა პეტერის მეგობარია.
0
m--ta-p'---eris -e---ari-.
m____ p________ m_________
m-r-a p-e-'-r-s m-g-b-r-a-
--------------------------
marta p'et'eris megobaria.
|
มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์
მართა პეტერის მეგობარია.
marta p'et'eris megobaria.
|