| เขาขับรถจักรยานยนต์ |
ი--მ--ოც----თ მ-ზ--რო-ს.
ი_ მ_________ მ_________
ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს-
------------------------
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
0
i- m-t'----k-li- mg-avro-s.
i_ m____________ m_________
i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s-
---------------------------
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
เขาขับรถจักรยานยนต์
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
| เขาขี่จักรยาน |
ი---ელო-ი-ე--თ ---ი-.
ი_ ვ__________ დ_____
ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს-
---------------------
ის ველოსიპედით დადის.
0
i--v--o-ip'----------.
i_ v___________ d_____
i- v-l-s-p-e-i- d-d-s-
----------------------
is velosip'edit dadis.
|
เขาขี่จักรยาน
ის ველოსიპედით დადის.
is velosip'edit dadis.
|
| เขาเดิน |
ი----ხ-- ----ს.
ი_ ფ____ დ_____
ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს-
---------------
ის ფეხით დადის.
0
is pek--t---dis.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
เขาเดิน
ის ფეხით დადის.
is pekhit dadis.
|
| เขาไปโดยเรือใหญ่ |
ი- -ემ-თ მ------ბ-.
ი_ გ____ მ_________
ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის გემით მგზავრობს.
0
is--e--t--gza-ro-s.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
เขาไปโดยเรือใหญ่
ის გემით მგზავრობს.
is gemit mgzavrobs.
|
| เขาไปโดยเรือ |
ის -ა-ი---გ-ავ--ბს.
ი_ ნ____ მ_________
ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის ნავით მგზავრობს.
0
i- -------gz-v--b-.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
เขาไปโดยเรือ
ის ნავით მგზავრობს.
is navit mgzavrobs.
|
| เขาว่ายน้ำ |
ი- ც--ავს.
ი_ ც______
ი- ც-რ-ვ-.
----------
ის ცურავს.
0
i- -s---v-.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
เขาว่ายน้ำ
ის ცურავს.
is tsuravs.
|
| ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ? |
ა- სა-ი-ია?
ა_ ს_______
ა- ს-შ-შ-ა-
-----------
აქ საშიშია?
0
ak sa-h--h--?
a_ s_________
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
|
ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ?
აქ საშიშია?
ak sashishia?
|
| การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ? |
ს-შიშ-ა---რტო------- -აემ-ზა-რო?
ს______ მ____ ვ_____ დ__________
ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-?
--------------------------------
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
0
sash-s-ia -a--'o vi--es -aem--a---?
s________ m_____ v_____ d__________
s-s-i-h-a m-r-'- v-n-e- d-e-g-a-r-?
-----------------------------------
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
|
การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
|
| มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? |
ს--ი--ა--ამ-თ -----ობ-?
ს______ ღ____ ს________
ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-?
-----------------------
საშიშია ღამით სეირნობა?
0
s-s----ia ---m-t s---n-b-?
s________ g_____ s________
s-s-i-h-a g-a-i- s-i-n-b-?
--------------------------
sashishia ghamit seirnoba?
|
มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน?
საშიშია ღამით სეირნობა?
sashishia ghamit seirnoba?
|
| เราหลงทาง |
ჩ-ე- გზა--გ-----.
ჩ___ გ__ ა_______
ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა-
-----------------
ჩვენ გზა აგვებნა.
0
chv---g-- a----na.
c____ g__ a_______
c-v-n g-a a-v-b-a-
------------------
chven gza agvebna.
|
เราหลงทาง
ჩვენ გზა აგვებნა.
chven gza agvebna.
|
| เรามาผิดทาง |
ჩ-ენ---ასწ--ი -----მ-ვდ-----.
ჩ___ ა_______ გ___ მ_________
ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
0
c-ve--a---t--o----z---mivd--a-t.
c____ a_________ g___ m_________
c-v-n a-a-t-'-r- g-i- m-v-i-a-t-
--------------------------------
chven arasts'ori gzit mivdivart.
|
เรามาผิดทาง
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
chven arasts'ori gzit mivdivart.
|
| เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม |
უ-და დ-ვბ---დე-.
უ___ დ__________
უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-.
----------------
უნდა დავბრუნდეთ.
0
u-d- d-v--un-et.
u___ d__________
u-d- d-v-r-n-e-.
----------------
unda davbrundet.
|
เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม
უნდა დავბრუნდეთ.
unda davbrundet.
|
| จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ? |
სად ---ძლ--ა -ქ-მ-ნქ--ი------რ---?
ს__ შ_______ ა_ მ_______ გ________
ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------------
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
0
s-d-she--zl-----k m---an------he-eb-?
s__ s_________ a_ m_______ g_________
s-d s-e-d-l-b- a- m-n-a-i- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
|
จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
|
| ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ? |
არი- -- -ვტო-ა-გომი?
ა___ ა_ ა___________
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
aris-a- av------g---?
a___ a_ a____________
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
|
ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
|
| ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ? |
რ-მ-ენ------შ--ძ-ე-ა -ქ გ-ჩერ--ა?
რ_____ ხ___ შ_______ ა_ გ________
რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-?
---------------------------------
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
0
r--den-kh--s -heidzle-- ---g--h-r--a?
r_____ k____ s_________ a_ g_________
r-m-e- k-a-s s-e-d-l-b- a- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
|
ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
|
| คุณเล่นสกีไหมครับ / คะ? |
სრი-ლ--- -ხილამ---ბ--?
ს_______ თ____________
ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-?
----------------------
სრიალებთ თხილამურებით?
0
srial--t---hi-------it?
s_______ t_____________
s-i-l-b- t-h-l-m-r-b-t-
-----------------------
srialebt tkhilamurebit?
|
คุณเล่นสกีไหมครับ / คะ?
სრიალებთ თხილამურებით?
srialebt tkhilamurebit?
|
| คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ? |
ზემო---ა--გი--თ- ა-ი-ართ?
ზ____ ს_________ ა_______
ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ-
-------------------------
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
0
zem-- sa----r--i---ik-ar-?
z____ s_________ a________
z-m-t s-b-g-r-t- a-i-h-r-?
--------------------------
zemot sabagiroti adikhart?
|
คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
zemot sabagiroti adikhart?
|
| ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ? |
შე--ლე-- -- თ--ლ-----ბი- ---ი-ავე-ა?
შ_______ ა_ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
0
she---l-ba-a--tk-i--murebis-d--ira--ba?
s_________ a_ t____________ d__________
s-e-d-l-b- a- t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
---------------------------------------
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
|
ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
|