| ฝักบัวใช้งานไม่ได้ |
შხ-პ--ა- -უ---ბს.
შ____ ა_ მ_______
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
sh-hap'i--r--us-aobs.
s_______ a_ m________
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
|
ฝักบัวใช้งานไม่ได้
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
|
| ไม่มีน้ำอุ่น |
თბილი--ყა-ი-არ-----ს.
თ____ წ____ ა_ მ_____
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
t-il- ts-q--i--r---dis.
t____ t______ a_ m_____
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
|
ไม่มีน้ำอุ่น
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
|
| คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ? |
შე-იძ-ი-თ-შ--კ-თებ--ო-?
შ________ შ____________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
s---i-z-iat s-e-k----bi-ot?
s__________ s______________
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
|
คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
|
| ในห้องไม่มีโทรศัพท์ |
ოთახშ---ელ---ნი-ა- -რის.
ო_____ ტ_______ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
o--k-shi--'elep--- ------s.
o_______ t________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
ในห้องไม่มีโทรศัพท์
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
| ในห้องไม่มีโทรทัศน์ |
ოთახშ--ტ--ევ-ზ--ი--- -რის.
ო_____ ტ_________ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
o-ak-s----'--evizo-- a--ar--.
o_______ t__________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
ในห้องไม่มีโทรทัศน์
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
| ห้องไม่มีระเบียง |
ოთ-ხ- აივა---არ აქვ-.
ო____ ა_____ ა_ ა____
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
o----- -iv--- a---k-s.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
ห้องไม่มีระเบียง
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
|
| ห้องนี้เสียงดังเกินไป |
ოთ------ლ--ნ----ურ---ია.
ო____ ძ_____ ხ__________
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
otakhi---a-i----h--uri---a.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
ห้องนี้เสียงดังเกินไป
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
|
| ห้องนี้เล็กเกินไป |
ოთ--ი----იან პატ-რ-ა.
ო____ ძ_____ პ_______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
ot-k-i --a--a- --a----a-.
o_____ d______ p_________
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
|
ห้องนี้เล็กเกินไป
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
|
| ห้องนี้มืดเกินไป |
ოთახ-------- ბ--ლია.
ო____ ძ_____ ბ______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
ot-kh--------n ----i-.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
ห้องนี้มืดเกินไป
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
|
| เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน |
გ---ობ- -რ--უშა-ბ-.
გ______ ა_ მ_______
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
g-tbo-a a---u--a--s.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
|
| เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน |
კ--დ---ონე-ი არ -უ-აობს.
კ___________ ა_ მ_______
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k'-nditsio---i-a- mu-h--b-.
k_____________ a_ m________
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
| โทรทัศน์ไม่ทำงาน |
ტელ-ვ----ი--ა-უ-ე-უ--ა.
ტ_________ გ___________
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t'-le-iz--- ga--ch'-bul--.
t__________ g_____________
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
โทรทัศน์ไม่ทำงาน
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
| ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเลย |
ეს -- მ--წონს.
ე_ ა_ მ_______
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
e--a------s-o-s.
e_ a_ m_________
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
|
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเลย
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
|
| มันแพงเกินไป |
ე--ჩე-თ--ს---ლ-ა--ძვ--ი-.
ე_ ჩ______ ძ_____ ძ______
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
es--h-m---s d-a--an--z-i--a.
e_ c_______ d______ d_______
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
|
มันแพงเกินไป
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
|
| คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ? |
გ--ვთ---მე -ფ---ია-ი?
გ____ რ___ უ___ ი____
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
gakvt ---e --ro -a-i?
g____ r___ u___ i____
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
|
คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
|
| ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? |
ა-ი--აქ -ადმე---ლო----ა-გ---დულ- -ა---მრო?
ა___ ა_ ს____ ა____ ა___________ ს________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
ari- a--sadme---h-o- a-hal---rd--- --st----o?
a___ a_ s____ a_____ a____________ s_________
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
| มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? |
ა-ი- ----ა--- ახ-ო- ---ს-ო---ი?
ა___ ა_ ს____ ა____ პ__________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
a-is--k--ad-- --hlos-p--n---n-t'-?
a___ a_ s____ a_____ p____________
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
| มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? |
არ-ს აქ-ს---- ახლ-ს--ე-ტორანი?
ა___ ა_ ს____ ა____ რ_________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
a-is--k s---e -k-lo----st--rani?
a___ a_ s____ a_____ r__________
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|
มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|