| ต้อง |
ვ-ლდ--ულება
ვ__________
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
v-lde-u-e-a
v__________
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
|
ต้อง
ვალდებულება
valdebuleba
|
| ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย |
წე-ი-ი--ნდ- --ვ----ნ-.
წ_____ უ___ გ_________
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
ts'-r-l- un---ga-g-avn-.
t_______ u___ g_________
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
|
ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม |
სა-ტ--რ---ნდ- -ადა-ი-ადო.
ს_______ უ___ გ__________
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
sast-u-ro---d--gad---kh--o.
s________ u___ g___________
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
|
ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
|
| คุณต้องตื่นแต่เช้า |
ად-- -ნდა----ე.
ა___ უ___ ა____
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
a-re ---a -d-e.
a___ u___ a____
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
|
คุณต้องตื่นแต่เช้า
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
|
| คุณต้องทำงานหนัก |
ბ-ვ-ი-------მ----.
ბ____ უ___ ი______
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
b--r- -nd- im-sh--.
b____ u___ i_______
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
|
คุณต้องทำงานหนัก
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
|
| คุณต้องตรงเวลา |
პ--ქტუ-ლუ-ი -ნდ- -ყო.
პ__________ უ___ ი___
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p'un--'--lur---n-----o.
p____________ u___ i___
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
คุณต้องตรงเวลา
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
| เขาต้องเติมน้ำมัน |
მა--ბ-ნ--ნი უნ-ა--აა-ხა-.
მ__ ბ______ უ___ ჩ_______
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
ma--b----n--u--- ---a-k--s.
m__ b______ u___ c_________
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
|
เขาต้องเติมน้ำมัน
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
|
| เขาต้องซ่อมรถ |
მ-ნ-მ-ნქ-ნ--უნდა----კე-ოს.
მ__ მ______ უ___ შ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
ma- man--na u-d--sh-a-'et-s.
m__ m______ u___ s__________
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
|
เขาต้องซ่อมรถ
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
|
| เขาต้องล้างรถ |
მ-ნ-მ---ა-----დ--გა--ც-ოს.
მ__ მ______ უ___ გ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
man-m--ka-a -n-- -aretskhos.
m__ m______ u___ g__________
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
|
เขาต้องล้างรถ
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
|
| เธอต้องซื้อของ |
ი- საყიდ-ებზე უნ-- წა--დ--.
ი_ ს_________ უ___ წ_______
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
i- s--i---bz- u-da-t------e-.
i_ s_________ u___ t_________
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
|
เธอต้องซื้อของ
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
|
| เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ |
მა- ---- --დ--დ-ალა-ოს.
მ__ ბ___ უ___ დ________
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
man-bin- -n-a -a-lago-.
m__ b___ u___ d________
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
|
เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
|
| เธอต้องซักเสื้อผ้า |
მ-ნ-ს----ხ--უ-ა--ა-ეცხოს.
მ__ ს______ უ__ გ________
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
ma--sa---s-h--u-- garets--os.
m__ s________ u__ g__________
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
|
เธอต้องซักเสื้อผ้า
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
|
| สักพักเราต้องไปโรงเรียน |
ჩ--- ახლა -კ----ი --და წავ-დ--.
ჩ___ ა___ ს______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
c---- a-hla --------i u--a-t---vid-t.
c____ a____ s________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
สักพักเราต้องไปโรงเรียน
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
| สักพักเราต้องไปทำงาน |
ჩ-ენ--ხ-ა ს--ს--ურშ---ნ-ა-წ----ე-.
ჩ___ ა___ ს_________ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
ch-e--akhl- --ms-khur--- --d---s----de-.
c____ a____ s___________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
สักพักเราต้องไปทำงาน
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
| สักพักเราต้องไปหาหมอ |
ჩვენ --ლ- ექ----ნ უნდ--წ-ვი---.
ჩ___ ა___ ე______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
chven -khl---k-mt-- unda t-'avid-t.
c____ a____ e______ u___ t_________
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
สักพักเราต้องไปหาหมอ
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
| พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ |
თ-ვ-- ავტო-უ-- -ნ-- -ა-ცა---.
თ____ ა_______ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
tk--n-av---bus---n-- ---t-a---.
t____ a________ u___ d_________
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
พวกเธอ ต้องรอรถเมล์
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
| พวกเธอ ต้องรอรถไฟ |
თქ-ე-----არ---ლს ---ა დ--ცადოთ.
თ____ მ_________ უ___ დ________
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
tkv-n ---'-re--l--un-- -au-sad--.
t____ m__________ u___ d_________
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
พวกเธอ ต้องรอรถไฟ
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
| พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ |
თქ--ნ ტა-ს- -ნ-ა --უცადო-.
თ____ ტ____ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
t-ven t--k-s u-da --u--ad-t.
t____ t_____ u___ d_________
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
|
พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.
|